Changes between Version 14 and Version 15 of Nl:Help/Menu/OSMLayer

Timestamp:

2018-03-03T16:41:00+01:00 (8 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

adjusted to revision 40

Nl:Help/Menu/OSMLayer

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=34)]]
+[[TranslatedPages(revision=40)]]
 
 Gegevenslagen bevatten objecten van kaartgegevens die zijn gedownload van OpenStreetMap of gemaakt en bewerkt door gebruikers, gewoonlijk bedoelt om ze terug te uploaden naar OSM. Speciale [#Layerstate laagstatussen] kunnen dit blokkeren.
 
-=== Contextmenu ====
+=== Contextmenu ====#Contextmenu
 
 OSM gegevenslagen hebben het volgende contextmenu:
@@ -52 +52 @@
 
 === Laagstatus ===#Layerstate
-Normaal gesproken zijn alle acties mogelijk op de gegevens van OSM in een laag. Maar de drie schakelaars Upload, Download en Locked kunnen dit wijzigen:
+Standaard zijn alle acties mogelijk op de gegevens van OSM in een laag. Maar de drie schakelaars upload, download en locked kunnen dit wijzigen:
 
-||||= Laagstatus =||= Uploaden =||= Downloaden =||= Blokkeren =||\
+||||= Laagstatus =||= `upload` =||= `download` =||= `locked` =||\
 ||=   Gedrag  =||\
 ||
 || [[Image(source:trunk/images/layer/osmdata_small.png,link=)]] ||\
-|| Standaard || . || . || . ||\
+|| Standaard || || || ||\
 ||
-|| [[Image(source:trunk/images/warning-small.png,8,right,bottom,link=)]] ||\
-|| Opnieuw bewerken || `false` || . || . ||\
-|| Waarschuwen vóór uploaden ||\
+|| [[Image(Help/Menu/OSMLayer:noupload.png,8,right,bottom,link=)]] ||\
+|| Uploaden ontmoedigd || `false` || || ||\
+|| Er verschijnt een waarschuwing vóór het uploaden ||\
 ||
-|| [[Image(source:trunk/images/warning-small.png,8,link=)]] ||\
-|| Testen/Blokkeren   || `never` || . || . ||\
-|| Downloaden en bewerken ||\
+|| [[Image(Help/Menu/OSMLayer:noupload.png,8,link=)]] ||\
+|| Uploaden niet mogelijk   || `never` || || ||\
+|| Uploaden is niet mogelijk, de knop Uploaden is uitgegrijsd ||\
 ||
-|| [[Image(source:trunk/images/warning-small.png,8,right,top,link=)]] ||\
-|| Privaat   || `never` || `never` || . ||\
-|| Alleen bewerken ||\
+|| [[Image(Help/Menu/OSMLayer:nodownload.png,8,right,top,link=)]] ||\
+|| Up- en downloaden niet mogelijk || `never` || `never` || ||\
+|| De combinatie van de twee statussen hierboven. ||\
 ||
-|| [[Image(Help/Dialog/LayerList:lock-16px.svg,13,link=)]] ||\
-|| Vergrendeld   || . || . ||  `true` ||\
-|| Geen actie mogelijk ||\
+|| [[Image(wiki:Help/Dialog/LayerList:lock-16px.svg,13,link=)]] ||\
+|| Vergendeld || || || `true` ||\
+|| Dit omvat `download=never` en `upload=never` en aanvullende die bewerken van de gegevens blokkeren. ||\
 ||
 
@@ -82 +82 @@
 
 {{{#!xml
-# Standaard koptekst bestand
-# Gaat uit van upload='true', download='never' en locked='false'
+# Standaard:
 <osm version='0.6' generator='JOSM'>
 
-# Waarschuwen vóór uploaden:
-# Dezelfde schakelaar als 'Upload' in het contextmenu van de Lagenlijst
+# Uploaden ontmoedigd:
 <osm version='0.6' generator='JOSM' upload='false'>
 
-# Uploaden blokkeren:
+# Uploaden niet mogelijk:
 <osm version='0.6' generator='JOSM' upload='never'>
 
-# Downloaden blokkeren:
+# Downloaden niet mogelijk:
 <osm version='0.6' generator='JOSM' download='never'>
 
-# Bestand vergrendelen:
-# Dit impliceert download='never' en upload='never'
+# Uploaden en downloaden niet mogelijk:
+<osm version='0.6' generator='JOSM' upload='never' download='never'>
+
+# Vergrendeld:
 <osm version='0.6' generator='JOSM' locked='true'>
 }}}