Changes between Version 8 and Version 9 of Nl:Help/Dialog/Validator

Timestamp:

2016-03-14T18:54:11+01:00 (9 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

adjusted to revision 15

Nl:Help/Dialog/Validator

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=14)]]
+[[TranslatedPages(revision=15)]]
 
-= dialoogvenster Validator =
+= dialoogvenster Validatie =
 
 [[Image(source:/trunk/images/dialogs/validator.png)]] ''Toetsenbord sneltoets:'' **{{{Alt+Shift+V}}}**
@@ -9 +9 @@
 == Gebruik ==
 
-* Klik op het nieuwe pictogram van een vinkje [[Image(source:/trunk/images/dialogs/validator.png)]] (''open het venster Validator'') in de verticale werkbalk om het venster Validator weer te geven aan de rechterkant
+* Klik op het nieuwe pictogram van een vinkje [[Image(source:/trunk/images/dialogs/validator.png)]] (''open het venster Validatieresultaten'') in de verticale werkbalk om het venster Validatieresultaten weer te geven aan de rechterkant
 * Selecteer de gegevens die u wilt valideren (of deselecteer om alles te valideren)
 * Klik op de knop ''Valideren'' [[Image(source:/trunk/images/dialogs/validator.png,15)]] aan de onderzijde van het venster Validatieresultaten of druk op  {{{Shift+V}}} om het proces om te valideren uit te voeren
@@ -15 +15 @@
 * - als er [wiki:/Nl:Help/Dialog/SelectionList geselecteerde objecten] zijn, dan controleert het alleen die geselecteerde objecten
 * Terwijl sommige fouten handmatig moeten worden gerepareerd, kunnen de meeste van hen automatisch worden gerepareerd. Selecteer gewoon de fout of fouten en klik op de knop ''Repareren'' [[Image(source:/trunk/images/dialogs/fix.png,15)]] om ze automatisch te repareren. U kunt meerdere fouten selecteren en ze zullen allemaal worden gerepareerd.
+* Gebruik het contextmenu om te "Zoomen naar probleem"
 
-De Validator is een automatisch controleprogramma. Het kan u fouten in de gegevens tonen, maar het kan u ook fouten laten zien die dat niet echt zijn.
+Validatie is een automatisch controleprogramma. Het kan u fouten in de gegevens tonen, maar het kan u ook fouten laten zien die dat niet echt zijn.
+
+[[Image(Help/Dialog/Validator:validator_using.gif)]]
 
 === Repareer geen fouten als u niet zeker weet of er iets echt mis is. ===