Changes between Version 24 and Version 25 of Nl:Help/Dialog/Validator


Ignore:
Timestamp:
2019-04-14T14:22:49+02:00 (7 years ago)
Author:
DiGro
Comment:

adjusted to revision 43

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Nl:Help/Dialog/Validator

    v24 v25  
    1 [[TranslatedPages(revision=34)]]
     1[[TranslatedPages(revision=43,outdated=The gif animation should get an update which should include the usage of the lookup button.)]]
    22[[PageOutline(2-10,Inhoud)]]
    33
    44= venster Validatie =
    55
    6 [[Image(source:/trunk/images/dialogs/validator.png)]] ''Toetsenbord sneltoets:'' **{{{Alt+Shift+V}}}** — is één van de [wikitr:/Help/ToggleDialogs#Toactivateawindow schakelvensters van JOSM]
     6[[Image(source:/trunk/images/dialogs/validator.png)]] ''Toetsenbord sneltoets:'' **{{{Alt+Shift+V}}}** — is één van de [wikitr:/Help/ToggleDialogs#Toactivateawindow vensters van JOSM]
    77
    88De **JOSM Validator** is een mogelijkheid van JOSM die ongeldige gegevens controleert en repareert
     
    1010== Gebruik ==
    1111
    12 * Selecteer de gegevens die u wilt valideren (of deselecteer om alles te valideren)
    1312* Klik op de knop ''Valideren'' [[Image(source:/trunk/images/dialogs/validator.png,15)]] aan de onderzijde van het venster Validatieresultaten of druk op  {{{Shift+V}}} om het proces om te valideren uit te voeren
    1413 * als er geen [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList momenteel geselecteerde objecten] zijn, dan controleert het alle objecten op [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#LayerButtons de huidige laag]
     
    1817* Meerdere objecten met dezelfde symptomen worden [wikitr:/Help/Validator/MapCSSTagChecker#Grouping gegroepeerd]
    1918
    20 Validatie is een automatisch controleprogramma. Het kan u mogelijke fouten in de gegevens tonen, maar het kan u ook fouten laten zien die dat niet echt zijn.
     19Validatie is een automatisch controleprogramma. Het kan u mogelijke fouten in de gegevens laten zien, maar het is niet perfect en zou u ook fouten kunnen laten zien die in feite geen fouten zijn ("valse positieven"). Dus elk door Validatie gemarkeerd object zou door de gebruiker moeten worden gecontroleerd voordat het gewijzigd wordt.
    2120
    2221[[Image(Help/Dialog/Validator:validator_using.gif)]]
    2322
    24 === Repareer geen fouten als u niet zeker weet of er iets echt mis is. ===
    25 
    26 Dit zal de gegevens controleren en alle fouten weergeven die zijn gecategoriseerd als ''fouten'' [[Image(source:/trunk/images/data/error.png,15)]], ''waarschuwingen'' [[Image(source:/trunk/images/data/warning.png,15)]], en ''andere'' [[Image(source:/trunk/images/data/other.png,15)]], afhankelijk van de ernst van de fout.
    27 Standaard zullen alleen de waarschuwingen van het niveau waarschuwing en fout worden weergegeven. Waarschuwingen van het niveau ''andere'' produceren veel meer validatiefouten voor geldige gegevens en vereisen dus meer aandacht van de gebruiker.
     23De Validatie zal de gegevens controleren en alle fouten weergeven die zijn gecategoriseerd als [[Image(source:/trunk/images/data/error.png,15)]] ''fouten'' ,  [[Image(source:/trunk/images/data/warning.png,15)]] ''waarschuwingen'', en  [[Image(source:/trunk/images/data/other.png,15)]] ''andere'', afhankelijk van de ernst van de fout als een lijst. Aanvullend wordt een nieuwe [wikitr:/Help/Dialog/LayerList laag Validatie] toegevoegd, die aangeeft waar de probleemgevallen zich bevinden in de kaartweergave (kan in de Voorkeuren worden uitgeschakeld). Standaard zullen alleen de waarschuwingen van het niveau ''fout'' en ''waarschuwing'' worden weergegeven. Waarschuwingen van het niveau ''andere'' kunnen in de Voorkeuren worden ingeschakeld, maar produceren veel meer validatiefouten voor geldige gegevens en vereisen dus meer aandacht van de gebruiker.
    2824
    2925[[Image(Help/Dialog/Validator:validator2.png)]]
    3026
    31 Dit venster maakt het mogelijk om een verificatieproces voor de gegevens te beginnen.
    32 
    33 U hebt hier vijf knoppen:
     27Er staan zes knoppen in het paneel Validatie:
    3428* [[Image(source:/trunk/images/dialogs/select.png)]] Selecteer - Selecteer de objecten van de geselecteerde fout
    3529* [[Image(source:/trunk/images/dialogs/validator.png)]] Validatie - Begin het validatieproces voor de huidige selectie of alle objecten (indien niets geselecteerd)
     
    3933* [[Image(source:/trunk/images/dialogs/fix.png)]] Negeren beheren – Geeft een dialoogvenster weer om de lijst met eerder genegeerde fouten te wijzigen.
    4034
    41 Als een validatieproces is voltooid zullen alle resultaten in de lijst verschijnen. Ook is een nieuwe validatielaag toegevoegd, die u toont waar de probleemgevallen op de kaart liggen.
     35== Beheren lijst NegerenIgnore List Management ==
     36
     37[[Image(Help/Dialog/Validator:ValidatorIgnoreListManagement.png)]]
     38
     39Dit venster maakt mogelijk items te verwijderen uit de lijst Negeren. U kunt de toets Delete of de rechter muisknop gebruiken om items te verwijderen. **Als u alleen getallen ziet en geen beschrijvende teksten werd de lijst gemigreerd vanuit oudere versies van JOSM. In dat geval wordt aanbevolen om alle items te verwijderen en ze opnieuw te negeren om de beschrijvende teksten alsnog weergegeven te krijgen, zoals hierboven.**
     40
     41**Opmerking:** in het contextmenu van een fout in de lijst is er het item [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.svg,15)]] ''Voor nu negeren''. Dit verwijdert slechts het item uit de lijst maar voegt het niet toe aan de lijst Negeren. Daar zal het bij de volgende keer dat validatie wordt uitgevoerd opnieuw verschijnen.
     42
     43[[Image(Help/Dialog/Validator:IgnoreForNow.png)]]
    4244
    4345== Valideren en uploaden ==
    4446
    45 Indien niet uitgeschakeld wordt ook een validatie-proces begonnen bij elke upload naar de server. Voor uploads worden alleen de aangepaste elementen gecontroleerd. Als u het uploaden afbreekt opent het venster Validatieresultaten, indien al niet geopend, en de resultaten van de validatie
    46 worden gekopieerd naar het venster Validatieresultaten, zodat zij kunnen worden gecontroleerd en gerepareerd.
     47Indien niet uitgeschakeld wordt ook een validatieproces begonnen bij elke upload naar de server. Voor uploads worden alleen de aangepaste elementen gecontroleerd. Als u het uploaden afbreekt, geeft het paneel Validatie de resultaten weer van de validatie.
    4748
    4849== Validatielaag ==
     
    5253== Resultaten van Validatie kunnen afhankelijk zijn van het gedownloade gebied ==
    5354
    54 Sommige testen voor validatie bevatten een controle of het geteste object binnen of buiten het gedownloade gebied ligt om valse positieven te vermijden. Het niet gedownloade gebied wordt weergegeven met een gele arcering. Gedownloade wegen kunnen eindigen in het niet gedownloade gebied. Als bijvoorbeeld een waterweg eindigt in het gedownloade gebied dan waarschuwt validatie dat die zou moeten zijn verbonden met een andere waterweg. Als de waterweg eindigt buiten het gedownloade gebied dan zal validatie niet waarschuwen omdat het niet weet of er echt een fout is omdat de mogelijk verbonden waterweg niet werd gedownload, Validatie zal ook niet waarschuwen als er nooit een gebied werd gedownload vanuit deze gegevenslaag (er is geen gele arcering op deze laag). Een dergelijk laag bestaat als u bijvoorbeeld een [wikitr:/Help/Action/NewLayer nieuwe lege laag] maakt of wanneer u enkele objecten download via [Action/Download#DownloadfromOverpassAPI Overpass]. In beide gevallen worden de gegevens als niet volledig beschouwd en afgehandeld alsof zijn van buiten het gedownloade gebied komen om valse positieven en heel veel onnodige waarschuwingen te voorkomen.
     55Sommige testen voor validatie bevatten een controle of het geteste object binnen of buiten het gedownloade gebied ligt om valse positieven te vermijden. Het niet gedownloade gebied wordt weergegeven met een gele arcering. Gedownloade wegen kunnen eindigen in het niet gedownloade gebied. Als bijvoorbeeld een waterweg eindigt in het gedownloade gebied dan waarschuwt validatie dat die zou moeten zijn verbonden met een andere waterweg. Als de waterweg eindigt buiten het gedownloade gebied dan zal validatie niet waarschuwen omdat het niet weet of er echt een fout is omdat de mogelijk verbonden waterweg niet werd gedownload, Validatie zal ook niet waarschuwen als er nooit een gebied werd gedownload vanuit deze gegevenslaag (er is geen gele arcering op deze laag). Een dergelijk laag bestaat als u bijvoorbeeld een [wikitr:/Help/Action/NewLayer nieuwe lege laag] maakt of wanneer u enkele objecten download via [wikitr:/Help/Action/Download#DownloadfromOverpassAPI Overpass]. In beide gevallen worden de gegevens als niet volledig beschouwd en afgehandeld alsof zijn van buiten het gedownloade gebied komen om valse positieven en heel veel onnodige waarschuwingen te voorkomen.
    5556
    56 Enkele regels voor Validatie zijn beperkt tot gedefinieerde gebieden (bijv. landen), zie [wiki:/Nl:Help/Styles/MapCSSImplementation#Territoryselector Territoryselectors].
     57Enkele regels voor Validatie zijn beperkt tot gedefinieerde gebieden (bijv. landen), zie [wikitr:/Help/Styles/MapCSSImplementation#Territoryselector Territoryselectors].
    5758
    5859== Gevorderde voorkeuren ==
    5960
    60 Er zijn enkele gevorderde instellingen die kunnen worden gewijzigd in de [[wikitr:/Help/Preferences/Advanced|gevorderde voorkeuren]]:
     61Er zijn enkele gevorderde instellingen die kunnen worden gewijzigd in de [wikitr:/Help/Preferences/Advanced gevorderde voorkeuren]:
    6162
    6263* `osm-primitives.showid`: ingesteld op `true`/`false` om de ID van OSM weer te geven/te verbergen van het object in de likst
     
    7071
    7172----
    72 Terug naar [wikitr:/Help/ToggleDialogs Schakelvensters][[BR]]
     73Terug naar [wikitr:/Help/ToggleDialogs vensters][[BR]]
    7374Terug naar [wikitr:/Help Help]