Changes between Version 33 and Version 34 of Nl:Help/Dialog/RelationEditor

Timestamp:

2020-07-22T13:05:52+02:00 (6 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

adjusted to revision 94

Nl:Help/Dialog/RelationEditor

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=93)]]
+[[TranslatedPages(revision=94)]]
 [[PageOutline(2-10,Inhoud)]]
 
 == Relatiebewerker ==
-Relatiebewerker behandelt de leden en tags van exact één relatie. \\
+Relatiebewerker behandelt de leden en [wikitr:/Help/Concepts/Object#Tag1 tags] van exact één [[JOSMImage(data/relation)]] [wikitr:/Help/Concepts/Object#Relations relatie]. \\
 \\
-Verwar het niet met het [wikitr:/Help/Dialog/RelationList venster Relaties]. Dat paneel van de [wikitr:/Help/ToggleDialogs zijbalk] vermeld alle relaties.
+Verwar het niet met het [wikitr:/Help/Dialog/RelationList paneel Relaties]. Dat paneel van de [wikitr:/Help/ToggleDialogs zijbalk] vermeld alle relaties.
 
 
-== Het lay-out van het venster ==
+== Het lay-out van het paneel ==
 
 === Knoppen bovenin: ===#Buttonsontop
 
-||= Pictogram =||= Beschrijving =||
+||= **Pictogram** =||= **Beschrijving** =||
 ||  [[JOSMImage(dialogs/refresh)]]  || Relatie uit gegevenslaag vernieuwen (zie [#RelationChangedOutsideOfEditor hieronder] voor meer uitleg) ||
 ||  [[JOSMImage(save)]]  || De huidige wijzigingen in de relatiebewerker toepassen op de gegevens (zie [#RelationChangedOutsideOfEditor hieronder] voor meer uitleg)||
@@ -26 +26 @@
 [[Image(Help/Dialog/RelationEditor:relation_editor.png,right,margin-left=15,link=)]]
 
+Tussen de twee gedeelten bevat de horizontale scheiding twee knoppen aan de linkerzijde met een pijl naar [[JOSMImage(svpUp,link=,middle,16)]] boven en [[JOSMImage(svpDown,link=,middle,16)]] naar rechts om de scheiding te verplaatsen naar het midden, boven of beneden en te verbergen, respectievelijk, het bovenste of onderste gedeelte weergevend.
+
 ==== Tags van de relatie (bovenste helft) ====#TagsRelation
 Boven in het bovengedeelte staan links naar voorkeuzen die overeenkomen met de huidige ''**tags van de relatie**'' en daaronder de tags in een tabel. 
@@ -35 +37 @@
 De drie knoppen aan de linkerzijde zijn:
 
-||= Pictogram =||= Beschrijving =||
+||= **Pictogram** =||= **Beschrijving** =||
 ||  [[JOSMImage(dialogs/add)]]  || Een nieuwe tag toevoegen ||
 ||  [[JOSMImage(dialogs/delete,28)]]  || De huidige geselecteerde vakken van de tabel met tags verwijderen ||
@@ -47 +49 @@
 ===== Tabel =====#Table
 De tabel geeft voor elk lid weer:
-||= Titel =||=  Beschrijving  =||
+||= **Titel** =||= **Beschrijving** =||
 ||  Rol || zijn rol || 
 ||  Verwijst naar ||   het type object als pictogram plus enkele identificaties als naam, ref of eenvoduigwge het ID van het object ; Dubbelklikken op een regel met ''volledige relatie'' zal deze ''Relatiebewerker'' opnenen voor de bevraagde relatie ||
@@ -69 +71 @@
 De knoppen links bieden de volgende acties indien van toepassing:
 
-||= Pictogram =||= Beschrijving =||
+||= **Pictogram** =||= **Beschrijving** =||
 ||  [[JOSMImage(dialogs/moveup)]]  || De [[#Currentlyselectedmembers|momenteel geselecteerde leden]] naar boven verplaatsen (**`Alt+up`**) ||
 || [[JOSMImage(dialogs/movedown)]]  || ''De momenteel geselecteerde leden'' naar beneden verplaatsen (**`Alt+down`**) ||
@@ -90 +92 @@
 De knoppen bieden de volgende acties:
 
-||= Pictogram =||= Beschrijving =||
+||= **Pictogram** =||= **Beschrijving** =||
 ||  [[JOSMImage(dialogs/conflict/copystartright)]]  || Alle geselecteerde objecten in de huidige gegevensset toevoegen vóór het eerste lid ||
 ||  [[JOSMImage(dialogs/conflict/copybeforecurrentright,)]]  || Alle geselecteerde objecten in de huidige gegevensset toevoegen vóór het eerste geselecteerde lid ||
@@ -109 +111 @@
 Opmerking: slechts één ouder-relatie wordt weergegeven voor http://www.openstreetmap.org/relation/51560:
 
-[[Image(Help/Dialog/RelationEditor:relation 51560.png,link=,50%)]]
+[[Image(Help/Dialog/RelationEditor:relation 51560.png,link=,600)]]
 
 === tab Kind-relaties ===#ChildRelations
 Dit paneel geeft recursief alle kindrelaties weer, bijv. voor een [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation%3Anetwork netwerk] al zijn [osmwiki:Relation:route_master hoofdroute] en [osmwiki:Relation:route route]-relaties. Incomplete relaties worden gedownload bij het uitbreiden of dubbelklikken van de boomknoop. Een separate relatiebewerker wordt geopend bij dubbelklikken op een van de kindrelaties.
 
-[[Image(Help/Dialog/RelationEditor:children of 6016064.png,link=,50%)]]
+[[Image(Help/Dialog/RelationEditor:children of 6016064.png,link=,600)]]
 
 
@@ -143 +145 @@
 Die verschijnt wanneer u wijzigingen heeft aangebracht in de relatie en in de gegevenslaag en dan klikt op de knop Vernieuwen.
 
-De werkstroom zou dus altijd als volgt moeten zijn (indien u de wijzigingen in zowel de relatiebewerker ''en'' de gegevenslaag tegelijkertijd wilt uitvoeren, d.i. terwijl de Relatiebewerker geopend blijft):
-* **Na het maken van de wijzigingen in de relatiebewerker en vóór het maken van wijzigingen in de gegevenslaag, druk op knop [[JOSMImage(save)]] Toepassen.**
-* **Na het maken van de wijzigingen in de gegevenslaag en vóór het maken van wijzigingen in de relatiebewerker, druk op de knop [[JOSMImage(dialogs/refresh)]] Vernieuwen.**
+**De werkstroom zou dus altijd als volgt moeten zijn** (indien u de wijzigingen in zowel de relatiebewerker **''en''** de gegevenslaag tegelijkertijd wilt uitvoeren, d.i. terwijl de Relatiebewerker geopend blijft):
+* **Na het maken van de wijzigingen in de relatiebewerker** en **vóór het maken van wijzigingen in de gegevenslaag**, druk op knop [[JOSMImage(save)]] Toepassen.
+* **Na het maken van de wijzigingen in de gegevenslaag** en **vóór het maken van wijzigingen in de relatiebewerker**, druk op de knop [[JOSMImage(dialogs/refresh)]] Vernieuwen.
 
 Anders zult u bovenstaande waarschuwingen zien en eindigen met een conflict.
@@ -151 +153 @@
 === Niet opgeslagen wijzigingen ===
 De volgende waarschuwing verschijnt wanneer u wijzigingen maakt in de relatiebewerker en niet op de knoppen Toepassen of OK drukt, maar op de knop Annuleren, het kruisje of op `Escape` om de Relatiebewerker te sluiten.
-[[Image(Help/Dialog/RelationEditor:relation_editor_unsaved_changes_warning.png,800,link=)]]
+
+[[Image(Help/Dialog/RelationEditor:relation_editor_unsaved_changes_warning.png,900,link=)]]