Changes between Version 13 and Version 14 of Nl:Help/Dialog/Conflict

Timestamp:

2024-09-10T12:20:44+02:00 (11 months ago)

Author:

DiGro

Comment:

Finished adjustment to revision 19

Nl:Help/Dialog/Conflict

@@ -73 +73 @@
 
 1. Selecteer knopen uit een van beide versies van de objecten en sorteer de resulterende lijst met knopen indien nodig
-1. '''Bevries''' de resulterende samengevoegde lijst met knopen door te klikken op de knop [[Image(button-freeze.png,middle)]]. Wanneer u de samengevoegde lijst met knopen bevriest vertelt u JOSM dat alle conflicten in de lijst met knopen zijn opgelost.
-1. '''Pas de oplossing toe'''
+1. Bevries de resulterende samengevoegde lijst met knopen door te klikken op de knop **Bevriezen** [[Image(button-freeze.png,middle)]]. Wanneer u de samengevoegde lijst met knopen bevriest vertelt u JOSM dat alle conflicten in de lijst met knopen zijn opgelost.
+1. [[JOSMImage(dialogs/conflict)]] **Oplossen**
 
 
 === Een eenvoudige werkstroom: De lijst met knopen van de versie van het object uit uw lokale gegevensset behouden ===
-Het volgende voorbeeld geeft de werkstroom weer wanneer u beslist om alle knopen te behouden in dezelfde volgorde van de lokale versie van het object.[[BR]]
+Het volgende voorbeeld geeft de werkstroom weer wanneer u beslist om alle knopen te behouden in dezelfde volgorde van de lokale versie van het object. \\
 ''(Voorbeeld is gedateerd (nieuwe knoppen), maar werkt nog steeds.)''
 
-Selecteer eerst alle elementen in de meest links gelegen tabel (ofwel met behulp van de muis of door op Ctrl+A in de tabel te drukken) (zie volgende schermafdruk): 
+Selecteer eerst alle elementen in de meest links gelegen tabel (ofwel met behulp van de muis of door op `Ctrl+A` in de tabel te drukken) (zie volgende schermafdruk): 
 
 [[Image(Help/Dialog/Conflict:simple1-step-1.png)]]
 
-Klik dan op [[JOSMImage(dialogs/conflict/copystartleft,middle)]] om de geselecteerde knopen naar de middelste tabel met de samengevoegde knopen te kopiëren:
+Klik dan op de knop rechts boven in de tabel [[JOSMImage(dialogs/conflict/copystartleft,middle)]] om de geselecteerde knopen naar de middelste tabel met de samengevoegde knopen te kopiëren:
 
 [[Image(Help/Dialog/Conflict:simple1-step-2.png)]]
 
-Klik tenslotte op [[Image(Help/Dialog/Conflict:button-freeze.png,middle)]] om de resulterende samengevoegde lijst met knopen te bevriezen:
+Klik tenslotte op **Bevriezen** [[Image(Help/Dialog/Conflict:button-freeze.png,middle)]] om de resulterende samengevoegde lijst met knopen te bevriezen:
 
 [[Image(Help/Dialog/Conflict:simple1-step-3.png)]]
 
-Het symbool op de tab Knopen schakelt nu naar [[JOSMImage(misc/green_check,middle)]] en kunt u de beslissingen voor het samenvoegen toepassen.
+Het symbool op de tab Knopen schakelt nu naar een groen vinkje [[JOSMImage(misc/green_check,middle)]] en kunt u de beslissingen voor het samenvoegen toepassen.
 
 === Ondersteuning voor het vergelijken van lijsten met knopen ===
 Het kan moeilijk zijn om de  verschillen te vinden tussen de lijsten met knopen/leden van twee versies van het object, in het bijzonder voor wegen/relaties met veel knopen/leden. 
 
-Het dialoogvenster Conflict ondersteunt u bij het zoeken naar de verschillen. Het kan twee van de weergegeven lijsten ("mijn" lijst, de samengevoegde lijst, en "hun" lijst) vergelijken en het kan de verschillen daartussen met specifieke achtergrondkleuren renderen.
+Het dialoogvenster Conflict ondersteunt u bij het zoeken naar de verschillen. Het kan twee van de weergegeven lijsten ("''mijn''" lijst, de "''samengevoegde''" lijst, en "''hun''" lijst) vergelijken en het kan de verschillen daartussen met specifieke achtergrondkleuren renderen.
 
 Uit het volgende combinatievak kunt u selecteren welke paren lijsten moeten worden vergeleken:
@@ -104 +104 @@
 [[Image(Help/Dialog/Conflict:compare-options.png)]]
 
-* '''Mijn met hun''': vergelijkt de meest links gelegen tabel met de meest rechts gelegen tabel in het dialoogvenster Conflict
-* '''Mijn met samengevoegde''': vergelijkt de meest links gelegen tabel met de middelste tabel in het dialoogvenster Conflict
-* '''Hun met samengevoegde''': vergelijkt de middelste tabel met de meest rechts gelegen tabel in het dialoogvenster Conflict
+* **Mijn met hun**: vergelijkt de meest links gelegen tabel met de meest rechts gelegen tabel in het dialoogvenster Conflict
+* **Mijn met samengevoegde**: vergelijkt de meest links gelegen tabel met de middelste tabel in het dialoogvenster Conflict
+* **Hun met samengevoegde**: vergelijkt de middelste tabel met de meest rechts gelegen tabel in het dialoogvenster Conflict
 
 Afhankelijk van de positie van een knoop in de lijst worden verschillende achtergronden gebruikt:
-* [[Image(Help/Dialog/Conflict:compare-in-one-list-only.png,middle)]] - de/het knoop/lid staat '''alleen''' in deze lijst. Hij is niet aanwezig in de andere lijst.
-* [[Image(Help/Dialog/Conflict:compare-different-positions.png,middle)]] - de/het knoop/lid staat in beide lijsten, maar staat op verschillende posities 
+* [[Image(Help/Dialog/Conflict:compare-in-one-list-only.png,middle)]] - rood - de/het knoop/lid staat '''alleen''' in deze lijst. Hij is niet aanwezig in de andere lijst.
+* [[Image(Help/Dialog/Conflict:compare-different-positions.png,middle)]] - roze - de/het knoop/lid staat in beide lijsten, maar staat op verschillende posities 
 * Witte achtergrond betekent dat een knoop/lid in beide lijsten op dezelfde positie staat.
 
 == Hints ==
-
 * Zorg er voor dat u niet bewerkt buiten het gebied dat u heeft gedownload om het probleem van conflicten te verkleinen
-* Los conflicten op door het paneel 'Conflict' te openen, selecteer één van de vermelde conflicten en kies voor het accepteren van ofwel 'hun' of 'mijn'.
+* Los conflicten op door het [wikitr:/Help/Dialog/ConflictList paneel 'Conflict'] te openen, selecteer één van de vermelde conflicten en kies voor het accepteren van ofwel 'hun' of 'mijn'.
 
 ----
-Terug naar [wikitr:/Help/Dialog/ConflictList dialoogvenster Lijst Conflicten][[BR]]
-Terug naar [wikitr:/Help/Concepts/Conflict Conflict][[BR]]
+Terug naar [wikitr:/Help/Dialog/ConflictList dialoogvenster paneel Conflict] \\
+Terug naar [wikitr:/Help/Concepts/Conflict Conflict] \\
 Terug naar [wikitr:/Help Help]