Context Navigation

Conflict

Timestamp:: 2024-09-10T12:09:38+02:00 (16 months ago)
Author:: DiGro
Comment:: Second partially adjusted to revision 19

Legend:

: Unmodified
: Added
: Removed
: Modified

Nl:Help/Dialog/Conflict

-              v12
+              v13
 Als er conflicten voor een tab zijn, wordt dat aangegeven door een rood vierkantje ([[JOSMImage(dialogs/conflict/mergeincomplete,link=,top)]]) vóór de naam en, in het geval van conflicten met tags, het aantal conflicterende tags wordt tussen haakjes weergegeven achter de naam. Alle conflicten op deze tabs moeten worden opgelost. \\
 Indien er geen conflicten (meer) zijn op een tab, wordt dat aangegeven door een groen vinkje ([[JOSMImage(misc/green_check,link=,top)]]) vóór de naam. Als alle actieve tabs een groen vinkje hebben, is het conflict voor d eversie van het object opgelost en kan het dialoogvenster worden gesloten met [[JOSMImage(dialogs/conflict)]] **Oplossing toepassen**.
+Indien er geen conflicten (meer) zijn op een tab, wordt dat aangegeven door een groen vinkje ([[JOSMImage(misc/green_check,link=,top)]]) vóór de naam. Als alle actieve tabs een groen vinkje hebben, is het conflict voor de versie van het object opgelost en kan het dialoogvenster worden gesloten met [[JOSMImage(dialogs/conflict)]] **Oplossen**.
 Alle tabs hebben een soortgelijke structuur en zijn in de basis drie kolommen die elk een tabel bevatten, van links naar rechts:
 …
 [[Image(Help/Dialog/Conflict:propertie-resolve-1_v19207.png)]]
 Selecteer de waarden die u wilt behouden, in het voorbeeld bijvoorbeeld de waarde links. Als u klikt op een van de knoppen tussen de tabellen, [[JOSMImage(dialogs/conflict/tagkeepmine)]] of [[JOSMImage(dialogs/conflict/tagkeeptheir)]], kunt u bepalen welke waarde te behoiuden en de andere waarden te negeren.
+Selecteer de waarden die u wilt behouden, in het voorbeeld bijvoorbeeld de waarde links. Als u klikt op een van de knoppen tussen de tabellen, [[JOSMImage(dialogs/conflict/tagkeepmine)]] of [[JOSMImage(dialogs/conflict/tagkeeptheir)]], kunt u bepalen welke waarde te behouden en de andere waarden te negeren.
 [[Image(Help/Dialog/Conflict:propertie-resolve-2_v19207.png)]]
 De tabel in het midden geeft nu de te behouden waarden weer en de kleur van de achtergrond wordt groen. Geselecteerde waarden in de middelste tabel kunnen worden leeggemaakt met de knop onder de tabel ([[JOSMImage(dialogs/conflict/tagundecide)]]).\\
 Als alle conflicten voor tags eenmaal zijn opgelost, wordt het groene vinkje ([[JOSMImage(misc/green_check,link=,top)]]) weergegeven voor de naam van de tab en als er geen verdere conflicten op andere tabs meer zijn, wordt de knop [[JOSMImage(dialogs/conflict)]] **Oplossing toepassen** beschikbaar en kunt u uw beslissing toepassen. De waarden die uhebt gekozen zullen wordne toegepast en het dialoogvenster wordt gesloten.
+Als alle conflicten voor tags eenmaal zijn opgelost, wordt het groene vinkje ([[JOSMImage(misc/green_check,link=,top)]]) weergegeven voor de naam van de tab en als er geen verdere conflicten op andere tabs meer zijn, wordt de knop [[JOSMImage(dialogs/conflict)]] **Oplossen** beschikbaar en kunt u uw beslissing toepassen. De waarden die u hebt gekozen zullen wordne toegepast en het dialoogvenster wordt gesloten.
 [[Image(Help/Dialog/Conflict:propertie-resolve-3_v19207.png)]]
 == Resolving differences between tags ==#Resolvingdifferencesbetweentags
 If the tags of one version of an objects are different from the tags of another version, the Conflict dialog shows a red square ([[JOSMImage(dialogs/conflict/mergeincomplete,link=,top)]]) in the tab **''Tags''** plus the amount of conflicting tags. Click on the tab to display a dialog for resolving tag conflicts.
 There are three tables displayed in this dialog, from left to right:
 * **My version**:  shows the tags of the first object version participating in this conflict. These are usually the tags of the object version in your local data set.
 * **Merged version**: shows the final tags. This table is initially empty. The more tag conflicts you resolve, the more tag values will we be displayed in this table.
 * **Their version**: shows the tags of the second object version participating in this conflict. These are usually the tags of the object version currently stored on the server.
+== Verschillen tussen tags oplossen ==#Resolvingdifferencesbetweentags
+Als de tags van een versie van een object  anders zijn dan de tags van een andere versie, geeft het dialoogvernster Conflict een rood vierkant weer ([[JOSMImage(dialogs/conflict/mergeincomplete,link=,top)]]) op de tab **''Tags''**, plus het aantal conflicterende tags. Klik op de tab om een dialoogvenster voor het oplossen van de conflicten in de tags weer te geven.
+Er worden drie tabellen weergegeven in dit dialoogvenster, van links naar rechts:
+* **Mijn versie**: geeft de eerste versie van het object weer voor dit conflict. Dit is gewoonlijk de versie van het object in uw lokale gegevensset.
+* **Samengevoegde versie**: geeft de uitieindelijke tags aan. Deze tabel is initieel leeg. Hoe meer conflicten in tgas u oplost, des te meer waarden voor tags zullen wordne weergegeven in deze tabel.
+* **Hun versie**: geeft de tweede versie van het object voor dit conflict weer. Dit is gewoonlijk het object dat momenteel is opgeslagen op de server.
 In the example below both versions have a tag "`name`". The values in the two object versions are different, though, and JOSM therefore displays the row with a red background. The value of the first version is "`Secondary School`", the opposite version has a value "`Elementary School`". You now have to decide which of these values you want to keep and which you want to discard. \\
 **Note**: To quickly solve single tag conflicts, the tags in the first tag of both outside tables are by default selected and therefore their background is blue and only the middle table has a red background..
+In het voorbeeld hieronder hebben beide versies een tag "`name`". De waarden in de twee versies verschillen echter van elkaar, en JOSM geeft daarom de regel weer met een rode achtergrond. De waarde van de eerste versie is "`Secondary School`", de andere versie heeft een waarde "`Elementary School`". U zult nu moeten bepalen welke van deze waarden u wilt behouden en welke u wilt negeren. \\
+**Opmerking**: Voor het snel oplossen van conflicten in tags, zijn de tags in de eerste tag van beide buitenste tabellen standaard geselecteerd en daarom is hun achtergrond blauw en alleen de middelste tabel heeft ene rode achtergrond.
 [[Image(Help/Dialog/Conflict:tag-resolve-1-commented.png)]]
+Klik op de waarden die u wilt behouden, in het voorbeeld bijvoorbeeld de waarden aan de linkerkant. Als u dubbelklikt op de waarden of klikt op [[JOSMImage(dialogs/conflict/tagkeepmine,middle)]], bepaalt u om de waarden te behouden en de andere waarden te verwijderen. De tabel in het midden geeft nu de te behouden waarden weer en de kleur van de achtergrond wijzigt naar groen.
+Klik op de waarden die u wilt behouden, in het voorbeeld bijvoorbeeld de waarden aan de linkerkant. Als u dubbelklikt op de waarden of klikt op [[JOSMImage(dialogs/conflict/tagkeepmine,middle)]], bepaalt u om de waarden te behouden en de andere waarden te verwijderen. De tabel in het midden geeft nu de te behouden waarden weer en de kleur van de achtergrond wijzigt naar groen. Geselecteerde waarden in de middelste tabel kunnen worden leeggemaakt met de knop onder de tabel ([[JOSMImage(dialogs/conflict/tagundecide)]]).
 [[Image(Help/Dialog/Conflict:tag-resolve-2-commented.png)]]
 Als de knop '''Oplossing toepassen''' is ingeschakeld kunt u uw beslissing toepassen. De waarden die u heeft gekozen zullen worden toegepast en het dialoogvenster zal worden gesloten.
+Als eenmaal alle conflicten in tags zijn opgelost wordt het groene vinkje ([[JOSMImage(misc/green_check,link=,top)]]) weergegeven voor de naam van de tab en als er verder geen conflicten op andere tabs zijn, wordt de knop [[JOSMImage(dialogs/conflict)]] '''Oplossen''' ingeschakeld kunt u uw beslissing toepassen. De waarden die u heeft gekozen zullen worden toegepast en het dialoogvenster wordt gesloten.
 [[Image(Help/Dialog/Conflict:tag-resolve-3-commented.png)]]
+== Verschillen in de lijst met knopen/leden van twee versies van een weg/relatie oplossen ==
+Als u het symbool [[JOSMImage(dialogs/conflict/mergeincomplete,middle)]] ziet op de tab '''Knopen''' respectivelijk '''Leden''' dan moet u verschillen oplossen in de lijst met [wikitr:/Help/Concepts/Object knopen] van twee [wikitr:/Help/Concepts/Object wegen], respectievelijk de lijst met leden van twee [wikitr:/Help/Concepts/Object#Relations relaties]. Er zijn drie kolommen in het respectievelijke paneel (zie schermafdruk hieronder):
+== Verschillen in de lijst met knopen/leden van twee versies van een weg/relatie oplossen ==#ResolvingConflictsNodeMemberList
+Als u het symbool [[JOSMImage(dialogs/conflict/mergeincomplete,middle)]] ziet op de tab '''Knopen''' respectivelijk '''Leden''' dan moet u verschillen oplossen in de lijst met [[JOSMImage(data/node,top,link=)]] [wikitr:/Help/Concepts/Object knopen] van twee [[JOSMImage(data/way)]] [wikitr:/Help/Concepts/Object wegen], respectievelijk de lijst met leden van twee [[JOSMImage(data/relation)]] [wikitr:/Help/Concepts/Object#Relations relaties]. Er zijn drie kolommen met tabellen in het respectievelijke paneel (zie schermafdruk hieronder):
 * de meest links gelegen tabel geeft de lijst met knopen/leden van de lokale versie van het object weer
 * de meest rechts gelegen tabel geeft de lijst met knopen/leden van de versie op de server van het object weer
 * de tabel in het midden geeft de lijst met knopen/leden van de samengevoegde wegen weer
+* de tabel in het midden geeft de lijst met knopen/leden van de samengevoegde weg/relatie weer
 In het begin is de middelste tabel leeg. U zou nu moeten beslissen welke knopen u wilt behouden uit de lokale gegevensset (de meest links gelegen tabel) en welke van de gegevensset van de server (de meest rechts gelegen tabel).
+In het begin is de middelste tabel leeg. U zult nu moeten beslissen welke knopen/leden u wilt behouden uit de lokale gegevensset (de meest links gelegen tabel) en welke van de gegevensset van de server (de meest rechts gelegen tabel), en in welke volgorde.
 [[Image(Help/Dialog/Conflict:node-resolve-main-commented.png)]]