Changes between Version 4 and Version 5 of Nl:Help/Concepts/Object

Timestamp:

2011-08-15T11:12:40+02:00 (15 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

--

Nl:Help/Concepts/Object

@@ -31 +31 @@
 {{{
 highway=woonerf
-name=Main road
-name:nl=Hoofdweg
+name=Hoofdweg
+name:en=Main road
 maxspeed=30
 hgv=no
 oneway=yes
 }}}
-Assigned to a [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] **way**, this set of '''tags''' indicate, that the [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] '''way''' represents a living street with name ''Main road'' (the German name be ''Hauptstrasse''). Speed is limited to 30km/h and heavy goods vehicles (hgv) are not allowed. Furthermore, it's a one way street.
+Toegewezen aan een [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] **weg**, geeft deze verzameling '''tags''' aan dat de [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] '''weg''' een woonerf weergeeft met de naam ''Hoofdweg'' (de Engelse naam is dan ''Main road''). De snelheid is beperkt tot 30km/u en zwaar verkeer (hgv) is niet toegestaan. Verder is het een éénrichtingsweg.
 
-You are free to assign an object whatever tag you feel necessary. However, there is a list of so called [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features Map Features], i.e. a canonical list of '''tags''' with a well-defined meaning which are often used by mappers. Whenever possible you are adviced to stick to these tags because map renderers, routing engines, and other pieces of software rely on them.
+Het staat u vrij om aan een object elke tag toe te wijzen die u noodzakelijk acht. Er bestaat echter een lijst van zogenaamde [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Kaarteigenschappen Kaarteigenschappen], d.i. een algemeen geaccepteerde lijst '''tags''' met een goed gedefinieerde betekenis die vaak worden gebruikt door mappers. U wordt geadviseerd om, waar mogelijk, deze tags te gebruiken omdat renderers voor kaarten, programma's voor routes en andere delen van de software daarop rekenen.
 
-In the [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.png)]] [Dialog/Properties Properties Dialog] you can assign tags to an object, remove tags from an object, or edit assigned tags. 
+In het [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.png)]] [wiki:Dialog/Properties dialoogvenster Eigenschappen] kunt u tags aan een object toewijzen, tags van een object verwijderen, of toegewezen tags bewerken. 
 
-== Object ids ==
+== ID's van objecten ==
 The OSM server assigns each object a unique number, the '''object ID''' or '''OSM ID'''. A new object doesn't have an ID (it's ID is 0) until it is uploaded the first time to the OSM server.