Changes between Version 3 and Version 4 of Nl:Help/Concepts/Object

Timestamp:

2011-08-15T10:45:27+02:00 (15 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

--

Nl:Help/Concepts/Object

@@ -3 +3 @@
 = Objecten - De basis bouwstenen van OSM-gegevens en kaarten =
 
-JOSM helpt u om gegevens met betrekking objecten uit de echte wereld in te voeren in de geo-database van OSM. Ondanks de overweldigende complexiteit van objecten in de echte wereld die u kunt mappen, Verschaft JOSM slechts drie soorten objecten als basis bouwstenen voor kaarten: '''nodes''', '''wegen''', en '''relaties'''. 
+JOSM helpt u om gegevens met betrekking tot objecten uit de echte wereld in te voeren in de geo-database van OSM. Ondanks de overweldigende complexiteit van objecten in de echte wereld die u kunt mappen, Verschaft JOSM slechts drie soorten objecten als basis bouwstenen voor kaarten: '''nodes''', '''wegen''', en '''relaties'''. 
 
 U kunt '''tags''' toewijzen aan objecten. Het is de toegewezen verzameling tags die een node een restaurant anders weergeeft dan een node die een kerk weergeeft, of een weg die een weg in een woonwijk weergeeft anders dan een weg die een rivier weergeeft, of een relatie die een busroute anders weergeeft dan een relatie die een fietsroute weergeeft. 
@@ -26 +26 @@
 * `name`=`Hoofdweg` toegewezen aan een '''weg'''. Deze tag geeft aan dat de naam van de weg `Hoofdweg` is. 
 * `amenity`=`restaurant` toegewezen aan een '''node'''. Deze tag geeft aan dat de '''node''' in de echte wereld een restaurant weergeeft.
-* `route`=`bus` assigned to a '''relation'''. This tag indicates that the relation represents a bus route.
+* `route`=`bus` toegewezen aan een '''relatie'''. Deze tag geeft aan dat de relatie een busroute vertegenwoordigt.
 
-Tags can be combined. An object can carry as many tags as necessary. Here's a more complex example:
+Tags kunnen worden gecombineerd. Een object kan net zoveel tags hebben als noodzakelijk is. Hier is een meer complex voorbeeld:
 {{{
-highway=living_street
+highway=woonerf
 name=Main road
-name:de=Hauptstrasse
+name:nl=Hoofdweg
 maxspeed=30
 hgv=no