Changes between Version 2 and Version 3 of Nl:Help/Concepts/Object

Timestamp:

2011-08-15T10:37:37+02:00 (15 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

--

Nl:Help/Concepts/Object

@@ -16 +16 @@
 [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] Een '''weg''' is een reeks nodes. Ondanks de naam vertegenwoordigt een [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] '''weg'''  niet alleen wegen in de echte wereld. Een [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] '''weg''' in OSM wordt ook gebruikt om een rivier weer te geven, de grenzen van een land, of zelfs een gebouw.
 
-==== Closed Ways (Areas) ==== #ClosedWays
-If a [[Image(source:trunk/images/data/closedway.png)]] **way** is closed, i.e. if the last [[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] **node** is the same as  the first [[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] **node**, it is also called an [[Image(source:trunk/images/data/closedway.png)]] **area**. 
+==== Gesloten wegen (Gebieden) ==== #ClosedWays
+Als een [[Image(source:trunk/images/data/closedway.png)]] **weg** gesloten is, d.i. als de laatste [[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] **node** dezelfde is als de eerste [[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] **node**, wordt het ook wel een [[Image(source:trunk/images/data/closedway.png)]] **gebied (area)** genoemd. 
 
-=== Relations ===
-[[Image(source:trunk/images/data/relation.png)]] A '''relation''' is an sequence of other objects, for instance a sequence of [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] '''ways''' (representing road segments) and [[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] '''nodes''' (representing bus stops) which represent a bus route. Each object participating in a [[Image(source:trunk/images/data/relation.png)]] '''relation''' can be assigned a '''role''', for instance `stop` for a bus stop in the bus route, or `forward` for a road segment which is part of the bus route from the start to the terminal station. 
+=== Relaties ===
+[[Image(source:trunk/images/data/relation.png)]] Een '''relatie''' is een reeks andere objecten, bijvoorbeeld een reeks [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] '''wegen''' (die gedeelten van wegen weergeven) en [[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] '''nodes''' (die bushaltes weergeven) die een busroute weergeven. Elk object dat deel uitmaakt van een [[Image(source:trunk/images/data/relation.png)]] '''relatie''' kan een '''rol''' worden toegewezen, bijvoorbeeld `stop` voor een bushalte in de busroute, of `forward` voor een segment van een weg dat deel uitmaakt van de busroute vanaf het begin tot aan het busstation. 
 
 == Tags == 
-A '''tag''' is a name/value pair assigned to an object. Tags are used to describe an object in detail. If we write `foo`=`bar` we mean ''The tag with key foo is assigned the value bar''. Here are some examples:
-* `name`=`Main road` assigned to a '''way'''. This tag indicates that the name of the way is `Main road`. 
-* `amenity`=`restaurant` assigned to a '''node'''. This tag indicates that the '''node''' represents a restaurant in the real-world.
+Een '''tag''' is een naam/waarde-paar dat is toegewezen aan een object. Tags worden gebruikt om een object tot in detail te beschrijven. Als we schrijven `foo`=`bar` bedoelen we dat ''De tag met de naam foo is toegewezen aan de waarde bar''. Hier zijn enkele voorbeelden:
+* `name`=`Hoofdweg` toegewezen aan een '''weg'''. Deze tag geeft aan dat de naam van de weg `Hoofdweg` is. 
+* `amenity`=`restaurant` toegewezen aan een '''node'''. Deze tag geeft aan dat de '''node''' in de echte wereld een restaurant weergeeft.
 * `route`=`bus` assigned to a '''relation'''. This tag indicates that the relation represents a bus route.