Changes between Version 1 and Version 2 of Nl:Help/Concepts/Object

Timestamp:

2011-08-15T10:27:14+02:00 (15 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

--

Nl:Help/Concepts/Object

@@ -5 +5 @@
 JOSM helpt u om gegevens met betrekking objecten uit de echte wereld in te voeren in de geo-database van OSM. Ondanks de overweldigende complexiteit van objecten in de echte wereld die u kunt mappen, Verschaft JOSM slechts drie soorten objecten als basis bouwstenen voor kaarten: '''nodes''', '''wegen''', en '''relaties'''. 
 
-You can assign '''tags''' to objects. It's the assigned set of tags which makes a node representing a restaurant different from a node representing a church, or a way representing a residential road different from a ways representing a river, or a relation representing a bus route different from a relation representing a cycling route. 
+U kunt '''tags''' toewijzen aan objecten. Het is de toegewezen verzameling tags die een node een restaurant anders weergeeft dan een node die een kerk weergeeft, of een weg die een weg in een woonwijk weergeeft anders dan een weg die een rivier weergeeft, of een relatie die een busroute anders weergeeft dan een relatie die een fietsroute weergeeft. 
 
 [[TOC(inline)]]
 
-== Nodes, ways, and relations == #NodesWaysRelations
+== Nodes, wegen en relaties == #NodesWaysRelations
 === Nodes ===
-[[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] A '''node'''  is an individual point with a defined position. 
+[[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] Een '''node'''  is een individueel punt met een gedefinieerde positie. 
 
-=== Ways ===
-[[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] A '''way''' is a sequence of nodes. Despite its name a [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] '''way''' doesn't represent ways in the real-world only. An OSM [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] '''way''' is also used to represent a river, the boundaries of a country, or even a building.
+=== Wegen ===
+[[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] Een '''weg''' is een reeks nodes. Ondanks de naam vertegenwoordigt een [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] '''weg'''  niet alleen wegen in de echte wereld. Een [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] '''weg''' in OSM wordt ook gebruikt om een rivier weer te geven, de grenzen van een land, of zelfs een gebouw.
 
 ==== Closed Ways (Areas) ==== #ClosedWays