Changes between Version 19 and Version 20 of Nl:Help/CommandLineOptions

Timestamp:

2018-02-24T15:48:13+01:00 (8 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

adjusted to revision 30

Nl:Help/CommandLineOptions

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=27)]]
+[[TranslatedPages(revision=30)]]
 
 = Opties voor de opdrachtregel =
 {{{#!comment
-Geen inhoudsopgave 
+Geen inhoudsopgave. In plaats daarvan introduceert de eerste alinea het probleem en biedt interne links naar de koppen.
 }}}
 
@@ -23 +23 @@
 === Programma argumenten ===#Programarguments
 
-Ook wel ''Post jar-argumenten'' genoemd of ''args'' door Oracle.
+Ook wel ''Post jar-argumenten'' genoemd of ''args'' door uitgevers van Java.
 
 Het eerste argument is de ''opdracht'' voor JOSM. De drie mogelijke opdrachten zijn `runjosm` voor normaal gebruik (standaard), `render` voor het genereren van een afbeeldingsbestand en `project` voor het converteren van coördinaten. Als JOSM een opdracht niet kan herkennen gaat het uit van de standaard en wordt de normale GUI gestart.
@@ -89 +89 @@
 
 De optie `-Xmx...m` kan nuttig zijn als fouten [wiki:/Nl:Download#Outofmemory Out of Memory] optreden.
-Indien u een algemene map instelt met `Djosm.home` dan zal JOSM de submappen ''./autosave'', ''./cache'' en ''./validator'' maken.
+Indien u een algemene map instelt met `Djosm.home` dan zal JOSM de submappen ./autosave, ./cache en ./validator maken.
 Indien een waarde spaties bevat, omsluit die dan met aanhalingstekens, zoals in `"josm dev"`.
 
 
-== Voorbeelden ==
+== Voorbeelden ==#Examples
 Voorbeelden voor de Programma-argumenten en Java-opties in actie:
 {{{
@@ -106 +106 @@
 # Stel een map in voor JOSM overeenkomstig een eigenschap van het besturingssysteem
   java -Djosm.pref=$XDG_CONFIG_HOME jar josm.jar
-# Aanhalingstekens voor waarden met een spatie erin
-  java -Djosm.dir.name="josm dev" -jar josm.jar
+# Aanhalingstekens voor waarden met een spatie erin en geeft de GUI van JOSM in het Engels weer
+  java -Djosm.dir.name="josm dev" -jar josm.jar --language=en
 # Stel de algemene map in in een sub-submap onder de actieve command prompt
   java -Djosm.home=biketour2017/london -jar josm.jar
@@ -113 +113 @@
   java -Xmx1024m -Duser.language=fr -jar josm.jar
 #
-# Raak niet in paniek en log info voor debuggen in het Engels
-  java -verbose  -jar josm-latest.jar --set=message.notifier.enabled=false --language=en --debug >WhatsUp.txt
+# Raak niet in paniek en log info voor debuggen
+  java -verbose  -jar josm-latest.jar --set=message.notifier.enabled=false --debug >WhatsUp.txt
 }}}
 
-=== run-opties ===
+=== run-opties ===#run-options
 De run-opties volgen op de opdracht `javaws`. Zij beheren het mechanisme Web Start en de omgeving voor de JVM.
 {{{
@@ -144 +144 @@
 
 }}}
-Verwijderen van tijdelijke bestanden zal niet ook op JNLP gebaseerde pictogrammen van het nureaublad verwijderen.
+De optie `-clearcache` en het leegmaken van de cache via het Java Control Panel zullen beide op JNLP gebaseerde pictogrammen van het bureaublad verwijderen. Het pictogram JOSM zal verdwijnen alsof het was geplaatst met een klik op een JNLP-bestand in een webbrowser.
 
 === Zie ook ===
-* [wiki:Nl:Help/Download#Troubleshooting Probleemoplossing Java]
-* [wiki:Nl:Help/InstallNotes Opmerkingen voor installeren]
-* [wiki:Nl:Help/Preferences Voorkeuren] - overzichtspagina over alle "voorkeuren"
+* [wiki:Nl:Download#Troubleshooting Probleemoplossing Java]
+* [wiki:Nl:InstallNotes Opmerkingen voor installeren]
+* [wiki:Nl:Help/Preferences Voorkeuren] - overzicht Voorkeuren
+* [.. Help]