| 35 | | 3. Import your audio file using [wiki:/Help/Action/ImportAudio Import Audio] on the GPX layer's context menu. After you identify your WAV file you should see a Marker Layer with audio markers for your waypoints. |
| 36 | | * indien u geen labels ziet bij de Markeringen, for example you get only one called 'start', you may need to change what markers are created in the 'When importing audio, make markers from...' section in [wiki:Help/Preferences/Audio Audio Preferences]: |
| 37 | | a. you may have 'Explicit waypoints with valid timestamps' turned off. |
| 38 | | b. your waypoints may not have timestamps or they may be stamped only with the date, not the time, in which case choose the estimated time option rather than the explicit waypoint option. (Garmin devices typically don't usefully timestamp waypoints). |
| 39 | | c. it is possible your GPS represents your marks by giving names/numbers to particular points on the track rather than separate waypoints. JOSM will recognize these while importing audio if you turn on the 'Named trackpoints' option. |
| 40 | | * If you don't see your names or numbers along with the Audio Marker icons, check that the 'Label audio markers' option in [wiki:Help/Preferences/Audio Audio Preferences] is on. |
| | 35 | 3. Importeer uw geluidsbestand met behulp van [wiki:/Nl:Help/Action/ImportAudio Geluid importeren] in het contextmenu van de GPX-laag. nadat uw uw WAV0bestand heeft geïdentificeerd zou u een markeringslaag moeten zien met geluidsmarkeringen voor uw waypoints. |
| | 36 | * indien u geen labels ziet bij de Markeringen, u krijgt er bijvoorbeeld alleen maar één, genaamd 'start', zou u misschien moeten wijzigen welke markeringen gemaakt worden in het gedeelte 'Bij importeren van geluid, maak markeringen van...' in [wiki:/Nl:Help/Preferences/Audio Geluidsinstellingen]: |
| | 37 | a. u zou 'Expliciete wegpunten met geldige tijdstempels' uitgeschakeld kunnen hebben. |
| | 38 | b. uw waypoints zouden geen tijdstempels kunnen hebben of zij zouden alleen met de datum kunnen zijn gestempeld, niet met de tijd, in welke geval de optie met geschatte tijd zou moeten worden gekozen in plaats van die met de expliciete wegpunten. (Apparaten van Garmin stempelen gewoonlijk niet erg nuttig de tijd op wegpunten). |
| | 39 | c. het is mogelijk dat uw GPS uw markeringen weergeeft door namen/nummers te geven aan bepaalde punten op het spoor in plaats van afzonderlijke waypoints. JOSM zal deze herkennen bij het importeren van het geluid als u de optie 'Benoemde punten op spoor' inschakelt. |
| | 40 | * Als u uw namen of nummers niet met de pictogrammen van de geluidsmarkeringen ziet, controleer dan of de optie 'Geluids- (en afbeeldings- en web-)markeringen labelen' in [wiki:/Nl:Help/Preferences/Audio Geluidsinstellingen] is ingeschakeld. |
| 44 | | 5. Play each Marker and create the streets and features you described at the locations indicated by the Marker, in the usual way. |
| 45 | | * If you start finding gaps in play back before you hear what you expect, or audio starts part way into your comment: |
| 46 | | a. you may not have [wiki:Help/AudioMapping/Calibration calibrated] correctly |
| 47 | | b. you may have been speaking too soon or too late while mapping: you can insert a lead-in time to compensate for this using 'Lead-in time' in [wiki:Help/Preferences/Audio Audio Preferences]. |
| 48 | | c. you may need to re-synchronize (as per 4 above) on a later marker (perhaps you paused while making the recording). Re-synchronization only affects later markers, so earlier ones will not change. |
| | 44 | 5. Speel elke markering af en maak de straten en objecten die u beschreef op de locatie die wordt aangeduid door de markering, op de gewone manier. |
| | 45 | * Als u gaten begint te horen bij het terugspelen vóórdat u hoort wat u verwacht, of het geluid begint gedeeltelijk in uw opmerkingen: |
| | 46 | a. heeft u misschien niet juist [wiki:Help/AudioMapping/Calibration gekalibreerd] |
| | 47 | b. heeft u misschien te vroeg of te laat ingesproken bij het in kaart brengen: u kunt een lead-in-periode invoegen om te compenseren met behulp van 'Voorlooptijd (seconden)' in [wiki:/Nl:Help/Preferences/Audio Geluidsinstellingen]. |
| | 48 | c. u moet misschien opnieuw synchroniseren (zoals in 4 hierboven) op een latere markering (misschien nam u ene pauze bij het maken van de opname). Opnieuw synchroniseren beïnvloedt alleen latere markeringen, dus de eerdere zullen niet wijzigen. |
