Changes between Version 9 and Version 10 of Nl:Help/Action/FastDrawingMode

Timestamp:

2020-05-02T18:23:55+02:00 (4 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

adjusted to revision 23

Nl:Help/Action/FastDrawingMode

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=22)]]
+[[TranslatedPages(revision=23)]]
 
 == Lijnen maken met muis of pen met behulp van Fast Draw ==
 
-[[Image(/pluginicon/FastDraw.jar/images/favicon.png)]]                    ''toetsenbord sneltoets:'' '''{{{Shift+F}}}''' — is één van de [wiki:/Nl:Help/EditToolbar bewerkingsmodi], afkomstig uit de [wiki:/Nl:Help/Plugins plug-in] [osmwiki:JOSM/Plugins/FastDraw FastDraw]
+[[Image(/pluginicon/FastDraw.jar/images/favicon.png)]]                    ''toetsenbord sneltoets:'' '''{{{Shift+F}}}''' — is één van de [wikitr:/Help/EditToolbar bewerkingsmodi], afkomstig uit de [wikitr:/Help/Plugins plug-in] [osmwiki:JOSM/Plugins/FastDraw FastDraw]
 
 Voorstel voor gebruik - tracé maken van bossen, rivieren, meren, gedraaide wegen etc. Zonder teveel te moeten klikken op de knop {{{A}}} of met de linker muisknop.
@@ -9 +9 @@
 Gebruik alstublieft vereenvoudiging en validatie! Upload geen enorme en zichzelf kruisende lijnen.
 
-=== Gebruik met stromen ===
+=== Gebruik met stromen ===#Usagewithstreams
 
 [[Image(Help/Action/FastDrawingMode:fastdraw-stream.gif,nolink)]]
@@ -42 +42 @@
  * U kunt andere sneltoetsen gebruiken zoals gewoonlijk;
  * Druk op {{{Shift+klik}}} of {{{Escape}}} om ''Opnieuw tekenen'' te voltooien en ''nieuwe knopen of een segment'' op te slaan 
-* {{{Ctrl+Shift+klik}}} (pictogram: rood kruis) - zal all knopen verwijderen, gereedschap zal klaar zijn om opnieuw te gebruiken
+* {{{Ctrl+Shift+klik}}} (pictogram: rood kruis) - zal alle knopen verwijderen, gereedschap zal klaar zijn om opnieuw te gebruiken
 * {{{Escape}}} - om te stoppen met bewerken (u zult worden gevraagd uw bewerkingen op te slaan)
 * Klik op de eerste knoop (pictogram: rechthoek met rode hoeken) - zal een doorlopende omtrek maken 
 
-Если при включении FastDraw (Shift-F) выделена ровно одна свеженарисованная линия (ещё не загруженная на сервер, чтобы проблем не порождать), то можно редактировать её, нажав T (Shift-F T). Ненужные точки будут удалены при сохранении линии (Enter-Enter). Осторожно - теги сбрасываются. Ctrl-Z работает. Может пригодиться для упрощения полученных другим путём линий (треки и т. д.) или для повторного упрощения с другими параметрами.
+Als u bij het inschakelen van FastDraw (Shift-F) precies één pas getekende lijn selecteert (nog niet geüpload naar de server om geen problemen te veroorzaken), dan kunt u deze bewerken door op T (Shift-F T) te drukken. Onnodige punten worden verwijderd bij het opslaan van de lijn (Enter-Enter). Let op - Tags worden gereset. Ctrl-Z werkt. Het kan handig zijn om lijnen, die op een andere manier zijn verkregen (tracks, etc.) te vereenvoudigen of om ze opnieuw te vereenvoudigen met andere parameters.
 
 === Automatisch vereenvoudigen ===