Changes between Version 16 and Version 17 of Nl:Glossary
- Timestamp:
- 2025-02-21T10:32:42+01:00 (2 months ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
Nl:Glossary
v16 v17 1 [[TranslatedPages(revision=1 5)]]1 [[TranslatedPages(revision=17)]] 2 2 3 3 ||=Bron =||=Vertaling =||=Hints =|| … … 6 6 || button || knop || Subformulieren zijn paneelknoppen, schakelknoppen enzovoort || 7 7 || child || kind || Wanneer de objecten van OSM-objecten op ene hoger niveau hebben (zoals knopen in wegen of wegen in een relatie) is dit een kind || 8 || edit toolbar || werkbalk Bewerken || Werkbalk om te schakelen tussen modus Bewerken en de panelen van de Zijbalk || 8 9 || button || knop || Een subformulier heeft paneelknoppen, schakelknoppen en andere. Ergens anders worden zij symbool genoemd. || 9 10 || element || element || Niet gebruikt in JOSM, zie object en member. || 10 11 || (GPX) track || (GPX) spoor || Gegevens van opgenomen ruwe positie, gebruikt voor het maken van nieuwe objecten || 11 12 || imagery || afbeeldingen || Achtergrondafbeeldingen voor traceren || 12 || item || 13 || item || item || Meestal een menu-item. || 13 14 || keyboard shortcut || sneltoets toetsenbord || Ook wel sneltoets || 14 15 || key || sleutel || Het gedeelte Sleutel van een tag || 15 16 || main toolbar || Hoofdwerkbalk || Ook wel werkbalk of symboolbalk genoemd. || 16 17 || map paint style || kaarttekenstijlen || regels voor het tekenen van de kaart voor JOSM, zie [wikitr:/Styles stijlen] || 17 || mapview || 18 || mapview || Kaartweergave || Het hoofdgebied van het scherm. Daarin de ''kaartweergave'' als resultaat van de kaartgegevens die worden weergegeven in de huidige kaarttekenstijlen. || 18 19 || member || lid || Verwijzing in een relatie naar een ander object. || 19 20 || membership || lid van || Objecten waarnaar wordt verwezen vanuit een relatie || 20 || node || knoop || Het basis coördinatenpunt van JOSM (soms punt genoemd || 21 || node || knoop || Het basis coördinatenpunt van JOSM (soms punt genoemd) || 21 22 || note || opmerking || Opmerkingen worden geplaatst door gebruikers van OSM || 22 || object ||object || In JOSM één van de elementen van OSM: knoop, weg of relatie, ergens anders gegevensprimitief genoemd || 23 || object || object || In JOSM één van de elementen van OSM: knoop, weg of relatie, ergens anders gegevensprimitief genoemd || 23 24 || OSM data || Gegevens van OSM || Objecten vanaf de server van OSM || 24 25 || outside of the world || || buiten de grenzen van het gedownloade gegevensgebied || 25 || parent || ouder || Als een object van OSM objecten heeftop een hoger niveau (zoals knopen in wegen of wegen in een relatie) dan zijn dat ouders ||26 || parent || ouder || Als een object van OSM objecten op een hoger niveau heeft (zoals knopen in wegen of wegen in een relatie) dan zijn dat ouders || 26 27 || plugin || plug-in || Uitbreiding voor JOSM. || 27 28 || preset || voorkeuze || Een [wikitr:/Presets Catalogus] van objecttypes, (ook wel tagging preset genoemd) || … … 29 30 || referrer || verwijzing || Objecten waarnaar wordt verwezen, zoals knopen van een weg of kindrelaties. || 30 31 || relation || relatie || Het basis groeperen van objecten van OSM || 31 || selection || 32 || selection || selectie || Objecten op de bewerkingslaag die zijn geselecteerd. || 32 33 || sidebar || zijbalk || bevat verschillende panelen (ook wel Schakelpaneel genoemd) || 33 || status bar || 34 || status bar || statusbalk || Onder de kaartweergave || 34 35 || tag || label || Een paar sleutel en waarde voor een object, ergens anders attribuut genoemd || 35 36 || tagging || taggen || Tags toevoegen aan objecten om ze te beschrijven || 36 || tagging preset || taggingvoorkeuze || hetzelfde als "preset" ||37 || tagging preset || voorkeuze taggen || hetzelfde als "preset" || 37 38 || tags || tags || De gehele set tags voor een object || 38 39 || trace || traceren || Nieuwe objecten maken (gewoonlijk vanuit afbeeldingen). || 39 || validator 40 || validator || Validatie || gereedschap voor kwaliteitscontrole om in JOSM (nieuwe) gegevens te controleren. || 40 41 || value || waarde || Het gedeelte Waarde van een tag || 41 42 || way || weg || De rechte variant van een weg zonder bochten is een ''lijn''. || 43 || working mode || modus Bewerken || Modus Bewerken || 42 44 || || || ||
