| | 1 | [[TranslatedPages(revision=17)]] |
| | 2 | = Ordliste = |
| | 3 | |
| | 4 | For å holde JOSMs grensesnitt enkelt og konsistent, må også ordforrådet være enkelt og konsistent. |
| | 5 | Også [wikitr:/Translations] drar nytte av enkle begreper. |
| | 6 | |
| | 7 | ||=Kilde =||=Oversettelse =||=Tips =|| |
| | 8 | || avanserte innstillinger || || Innstillinger som bare er synlige for avanserte brukere, se [wikitr:/Help/Preferences/Advanced hjelpeside] || |
| | 9 | || bakgrunnsbilder || || Bakgrunnsbilder for sporing || |
| | 10 | || barn || || Når OSM-objekter har høyere nivå-objekter (som noder i veier eller veier i en relasjon), er det et barn || |
| | 11 | || element || || Ikke brukt i JOSM, se objekt og medlem || |
| | 12 | || element || || For det meste et menyelement. || |
| | 13 | || forelder || || Hvis et OSM-objekt har høyere nivå-objekter (som noder i veier eller veier i en relasjon), er disse foreldre || |
| | 14 | || forhåndsinnstilling || || En [wikitr:/Presets samling] av objekttyper (også kalt taggingsforhåndsinnstilling) || |
| | 15 | || hovedverktøylinje || || Også kalt verktøylinje eller symbolinje || |
| | 16 | || kartmalestil || || Tegneregler for JOSM-kart, se [wikitr:/Styles] || |
| | 17 | || kartvisning || || Hovedkartområdet på skjermen || |
| | 18 | || knapp || || Underformer er panelknapper, bryterknapper og annet || |
| | 19 | || medlem || || Referanse i en relasjon til et annet objekt || |
| | 20 | || medlemskap || || Objekter referert fra en relasjon || |
| | 21 | || node || || Det grunnleggende koordinatobjektet i OSM (noen ganger kalt punkt) || |
| | 22 | || notat || || Notater plassert av andre OSM-brukere || |
| | 23 | || nøkkel || || Nøkkeldelen av en tagg || |
| | 24 | || objekt || || Et av OSM-elementene node, vei eller relasjon (noen ganger kalt (data) primitiv) || |
| | 25 | || OSM-data || || Objekter fra OSM-serveren || |
| | 26 | || plugin || || Utvidelse for JOSM || |
| | 27 | || primitiv || || Et av OSM-elementene node, vei eller relasjon (noen ganger kalt dataobjekt) || |
| | 28 | || redigeringsverktøylinje || || Verktøylinje for å bytte arbeidsmodus og veksle paneler i sidefeltet || |
| | 29 | || referent || || Objekter som refereres til, som noder i en vei eller barn-relasjoner. || |
| | 30 | || relasjon || || Det grunnleggende grupperingsobjektet i OSM || |
| | 31 | || sidefelt || || Inneholder flere paneler (også kalt ToggleDialog) || |
| | 32 | || sporing || || Opprette nye objekter (vanligvis fra bakgrunnsbilder) || |
| | 33 | || statuslinje || || Under kartvisningen || |
| | 34 | || tagg || || Et nøkkel- og verdi-par for et objekt, ellers kalt attributt || |
| | 35 | || tagger || || Hele settet med tagger for et objekt || |
| | 36 | || taggings || || Legge til tagger på objekter for å beskrive dem || |
| | 37 | || taggingsforhåndsinnstilling || || se forhåndsinnstilling || |
| | 38 | || tastatursnarvei || || Også snarveistast || |
| | 39 | || utenfor verden || || utenfor grensene for de nedlastede kartdataene || |
| | 40 | || utvalg || || Objekter på arbeidslaget er valgt || |
| | 41 | || valideringsverktøy || || Kvalitetssikringsverktøy for JOSM for å sjekke (nye) data. || |
| | 42 | || vei || || Den rette varianten av en vei uten kurver er en ''linje'' || |
| | 43 | || verdi || || Verdidelen av en tagg || |
| | 44 | || vinkelfangst || || Funksjon for å tegne segmenter som er parallelle, vinkelrette eller i nøyaktig definerte vinkler (30°, 45°, 60°, 90°) i forhold til basissegmentet. || |
| | 45 | || (GPX) spor || || Registrerte råposisjonsdata brukt til å opprette nye objekter || |
| | 46 | || arbeidsmodus || || Redigeringsmodus || |
