| 21 | | * '''Note that there are fairly regular updates, so always try running one of the two latest versions (and also latest plugins).''' |
| 22 | | * Access [http://josm.openstreetmap.de/download/josm.jnlp JOSM-WebStart] without installation |
| 23 | | * '''[http://josm.openstreetmap.de/josm-tested.jar テスト済み最新JOSM] ([[Version(tested)]])''' バージョンをダウンロード |
| 24 | | * '''[http://josm.openstreetmap.de/josm-latest.jar 開発者向け最新JOSM]''' バージョン (エラーも含まれるため注意が必要です。) をダウンロード |
| 25 | | * View the [http://josm.openstreetmap.de/log/?verbose=on change log]. Major changes are noted in the [wiki:Ja:StartupPage JOSM startup notes]. |
| 26 | | * Help translating JOSM into your language using [https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/keys Launchpad]. |
| 27 | | * Get the source from {{{svn co http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk}}} |
| | 23 | == 開発 == |
| | 24 | |
| | 25 | * '''[http://josm.openstreetmap.de/josm-latest.jar 開発版JOSM]''' バージョン[[Version(latest)]] (エラーも含まれるため使用には注意が必要です。) |
| | 26 | * [http://josm.openstreetmap.de/download/windows/josm-setup.exe Windows JOSM インストーラー] バージョン [[Version(windows)]] をダウンロード。（バグがあります。利用には注意してください。） |
| | 27 | * [http://josm.openstreetmap.de/download/macosx/josm-macosx.zip MAC OS X JOSM パッケージ] バージョン [[Version(macos)]] をダウンロード。（まだパイロット版です。おそらくバグがあります） |
| | 28 | * [http://josm.openstreetmap.de/log/?verbose=on change log]. で変更点を確認する。大きな更新情報は [wiki:StartupPage JOSM startup notes] にも記載しています。 |
| | 29 | * JOSMの翻訳者募集中です。 [https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/keys Launchpad]. |
| | 30 | * ソースコードは{{{svn co http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk}}}から入手できます。 |
| 31 | | * Start of [wiki:Help] pages of the software (reached with <F1> from within JOSM) |
| 32 | | * Tutorial videos are available at any [wiki:Mirrors mirror]. You may need [http://de.techsmith.com/download/codecs.asp TSCC codecs] for some AVI files. |
| 33 | | * For install troubles, look at the InstallNotes page and/or [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM] |
| 34 | | * Report bugs via [/newticket trac]. When reporting a bug please include the version (version number can be found in menu ''Help -> About''). |
| | 34 | * JOSMの[wiki:Help ヘルプページ]にヘルプが記載されています。（JOSM起動中にF1を押すと表示されます） |
| | 35 | * 操作方法のビデオが[wiki:Mirrors ミラーサイト]に置いてあります。AVIファイルの再生には[http://de.techsmith.com/download/codecs.asp TSCC コード] が必要となるでしょう。 |
| | 36 | * インストールに関するトラブルは InstallNotes のページと [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM] を参照してください。 |
| | 37 | * バグの報告は [/newticket trac] に行ってください。バグを報告する際にはバージョン番号を必ず報告してください。ベルプ->状況報告を見る のRevision: に書いてある番号です。 |
| | 38 | * [wiki:Plugins プラグイン]を利用してください。（JOSMの初期設定から簡単にインストールできます。） |
| | 39 | * プラグインでの問題は[http://josm.openstreetmap.de/download/ JOSM ダウンロードディレクトリ]を参照してください。 |
| 45 | | * プログラマー: コード開発の支援 (e.g. write patches for entries in [/report bug tracker]) |
| 46 | | * [wiki:Help オンラインヘルプ]の翻訳と更新 |
| 47 | | * Unify and translate all JOSM related Wiki pages and join them with the online help |
| 48 | | * [https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/keys Translate JOSM] into other languages |
| 49 | | * Translate [wiki:StartupPageSource StartupPage] or [wiki:VersionHistorySource VersionHistory] into other languages |
| 50 | | * レビューの翻訳 |
| 51 | | * レビューのオリジナル文章を書く(プログラム、オンラインヘルプなど...) |
| 52 | | * Review bugs in [/report bug tracker]: find duplicates, test bugs and add more descriptive texts |
| | 47 | * プログラマー: [wiki:Development_Guidelines コード開発の支援] （例: [/report バグトラッカー]でのパッチ作成) |
| | 48 | * [wiki:Help オンラインヘルプ]の翻訳と更新 |
| | 49 | * JOSMに関するページのオンラインヘルプへの一本化と表記統一 |
| | 50 | * [https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/keys JOSMのユーザーインターフェース翻訳] |
| | 51 | * [wiki:StartupPageSource スタートアップページ] や [wiki:VersionHistorySource バージョン情報] のページを翻訳してください！ |
| | 52 | * 翻訳されたもののレビュー（校正） |
| | 53 | * 元文章のレビュー （プログラム、オンラインヘルプなど） |
| | 54 | * [/report bug tracker]でのバグのレビュー: 二重に登録されたバグを関連づけたり、報告されたバグを追試するなど |
