| | 62 | |
| | 63 | == 最初の一歩 == |
| | 64 | * [wikitr:Introduction JOSMことはじめ]ページでは、最初に成功する編集をガイドします。 |
| | 65 | * オフィシャルの**[wiki:Ja:Help ヘルプシステム]** を参照してください。`<F1>`キーはJOSMのインターフェース上のどこからでも、ダイアログ内の [[Image(source:trunk/images/help.svg,link=wikitr:/Help/Menu/Help,24,valign=middle)]] に到達します。 |
| | 66 | * 更に助けが必要なときはOpenStreetMapのコミュニティメンバに聞いてみましょう。 |
| | 67 | * [http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=54 OSM-forum(英語)] |
| | 68 | * OpenStreetMap's [https://help.openstreetmap.org/ Q&Aサイト(英語)] |
| | 69 | * [osmwiki:Mailing_List 各種OSMメーリングリスト(英語)] (例えば [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk talk] や [https://lists.openstreetmap.org/pipermail/ アーカイブ] など)。 日本語では[https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja OSM-jaメーリングリスト]を活用してください。 |
| | 70 | * [osmwiki:JA:IRC OSM IRC channel], [irc://irc.oftc.net/josm JOSM独自のroom] |
| | 71 | |
| | 72 | == 機能拡張 == |
| | 73 | * [[Image(source:trunk/images/preferences/plugin.png,link=wiki:Ja:Plugins,24,middle)]] **[wikitr:/Plugins プラグイン]** より複雑なプログラム機能を追加します。 ([[wikitr:/Help/Preferences/Plugins|インストール方法]]) |
| | 74 | * [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg,link=wiki:Ja:Presets,24,middle)]] **[wikitr:/Presets プリセット]** オブジェクトにあらかじめ定義されたタグを選択できます。 ([[wikitr:/Help/Preferences/Map#TaggingPresets|インストール方法]]) |
| | 75 | * [[Image(source:trunk/images/dialogs/validator.png,link=wiki:Rules,middle)]] **[wikitr:/Rules]** 無効なデータをチェックして修正してください。 |
| | 76 | * [[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.svg,link=wiki:Ja:Styles,24,middle)]] **[wikitr:/Styles スタイル]** マップビューの外観を変更します。 ([[wikitr:/Help/Preferences/Map#MapPaintStyles|インストール方法]]) |
| | 77 | * [[Image(source:trunk/images/imagery_menu.png,link=wiki:Maps,middle)]] **[wikitr:/Maps マップ背景画像]** 例えば航空写真からosmデータをトレースすることができます。 ([[wikitr:/Help/Preferences/Imagery|インストール方法]]) |
| 68 | | == 機能拡張 == |
| 69 | | * [[Image(source:trunk/images/preferences/plugin.png,link=wiki:Ja:Plugins,24px,middle)]] **[wiki:/Ja:Plugins プラグイン]** ([[wiki:/Ja:Help/Preferences/Plugins|インストール方法]]) |
| 70 | | * [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg,link=wiki:Ja:Presets,24px,middle)]] **[wiki:/Ja:Presets プリセット]** ([[TaggingPresets|インストール方法]]) |
| 71 | | * [[Image(source:trunk/images/dialogs/validator.png,link=wiki:Rules,middle)]] **[wiki:Rules]** (インストール方法) |
| 72 | | * [[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.svg,link=wiki:Ja:Styles,24px,middle)]] **[wiki:/Ja:Styles スタイル]** (インストール方法) |
| 73 | | * [[Image(source:trunk/images/imagery_menu.png,link=wiki:Maps,middle)]] **[wiki:Maps マップ背景画像]** ([[wiki:/Ja:Help/Preferences/Imagery|インストール方法]]) |
| 74 | | |
| 75 | | == 最初の一歩 | [wiki:/Ja:Help ヘルプ] == |
| 76 | | * 簡単な概要が[wiki:JA:Introduction JOSMことはじめ]に、総合的な紹介が [osmwiki:JA:JOSM OpenStreetMap Wiki] にあります。 |
| 77 | | * オフィシャルの [[Image(source:trunk/images/help.png,link=wiki:Help,24,valign=middle)]] **[wiki:Ja:Help ヘルプシステム / ドキュメント]** を参照してください。（JOSM起動中に{{{<F1>}}}を押すと表示されます） |
| 78 | | * [https://en.flossmanuals.net/openstreetmap/editing-with-josm/ flossmanuals.net] にチュートリアル(英語)があります。 [http://learnosm.org/jp/beginner/start-josm/ learnosm.org] にも別のチュートリアル(日本語)があります。 |
| 79 | | * 更に助けが必要なときはOpenStreetMapのコミュニティメンバに聞いてみましょう。 |
| 80 | | * [http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=54 OSM-forum(英語)] |
| 81 | | * OpenStreetMap's [https://help.openstreetmap.org/ Q&Aサイト(英語)] |
| 82 | | * [osmwiki:Mailing_List 各種OSMメーリングリスト(英語)] (例えば [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk talk] や [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies newbies] など)。 日本語では[https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja OSM-jaメーリングリスト]を活用してください。 各メーリングリストの[https://lists.openstreetmap.org/pipermail/ アーカイブ]も参照できます。 |
| 83 | | * [osmwiki:JA:IRC OSM IRC channel], [irc://irc.oftc.net/josm JOSM独自のroom] |
| 84 | | * [wiki:Ja:HowTo HowTo]といくつかの[wiki:TutorialVideos ビデオ チュートリアル(英語)] (ほとんどが古いものです)。 日本語では[http://openstreetmap.blogspot.com/2010/06/openstreetmapjosmvol1.html OpenStreetMap入門つぶやきビデオ]が参考になります。 |
| 85 | | |
| 86 | | == バグを見つけたとき | アイディアがあるとき | 提案したいとき ==#Bugs |
| 87 | | * バグを見つけたら報告してください: |
| 88 | | メインメニューの[wiki:JA:Help/Menu/Help ヘルプ] -> [wiki:Help/Action/ReportBug Report Bug]から[/newticket 新しいバグチケット] を作ってください。 別の方法として[wiki:JA:Help/Action/About 情報] -> [wiki:JA:Help/Action/ShowStatusReport 動作ログ表示]から同じ機能を使うこともできます。 |
| 89 | | |
| 90 | | * アイディアや提案についても [/newticket バグトラッカー] を使うか、[https://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev] メーリングリストや[irc://irc.oftc.net/josm #josm] IRC channel で議論してください。 |
| 91 | | |
| 92 | | == あなたの協力を待っています == #Contribute |
| 93 | | |
| 94 | | * **JOSMを使ってください** |
| 95 | | * バグの報告、アイディアの議論、新しい機能拡張の考察に協力してください([#Bugs 上記を参照]) |
| 96 | | * **[/report バグ追跡]** に参加してください |
| 97 | | * バグのレビュー、チケットへの投票、重複報告の確認、バグの試験、詳細な説明の追記 |
| 98 | | * **[wiki:/Ja:Help オンラインヘルプ]** の修正・更新・拡張 |
| 99 | | * JOSM関連のページを統合し、オンラインヘルプに組み入れてください |
| 100 | | * プログラム/ドキュメントの **[wiki:Translations 翻訳]** |
| | 84 | == バグを見つけたとき | アイディアがあるとき | 提案したいとき | 貢献したいとき ==#Bugs |
| | 85 | * バグを見つけたら報告してください! [wikitr:/Help/Menu/Help ヘルプ]の[wikitr:/Help/Action/ReportBug Report Bug]フォームを使用すると簡単です。 |
| | 86 | * アイデアや機能強化を[/newticket チケット]として作成して議論し、チームに[#contact 連絡]してください。 |
| | 87 | * [=#Contribute アップデート、訂正に貢献]し、すべてのJOSM関連のページを[wikitr:/Translations 翻訳]し、[wikitr:/Help オンラインヘルプ]に参加することができます。 |
| | 88 | * バグのレビュー、チケットへの投票、重複報告の確認、バグの試験、詳細な説明の追記などをすることで、[/report バグ追跡] に**参加してください** |
