Changes between Version 2 and Version 3 of Ja:Help/Preferences/Shortcuts

Timestamp:

2025-02-18T15:46:35+01:00 (6 months ago)

Author:

lichterball

Comment:

--

Ja:Help/Preferences/Shortcuts

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=3)]]
+[[TranslatedPages(revision=14)]]
+[[PageOutline(2-4,Table of Content)]]
+
 = 設定 > キーボードショートカット = 
+[[JOSMImage(preferences/shortcuts,48,link=,middle,margin-right=20,margin-bottom=10)]] **キーボードショートカットを変更**
 
 ここではJOSMのキーボードショートカットを設定できます。
 
 ショートカットキーはJOSM起動時にアクションに割り当てられることに注意してください。 変更を有効にするにはJOSMを**再起動**する必要があります。
+(以前割り当てがなかったショートカットが有効になることがあるかもしれません。でも変更に対する衝突処理は再起動時にのみ行われます。)
 
-ただしショートカットが有効になるのは、そのセッション中、最初にメニュー項目やボタンが使われてアクションが割り当てられるタイミングです。
-したがって再起動しなくても変更が有効になることがあるかもしれません。 しかし再起動しない限り、その変更に対する衝突処理は行われません。 これは変更後にJOSMを**再起動**すべきもう一つの理由です。
+== 基本的な使い方 ==
+* ''キーボードショートカット'' を開く
+* 項目を見つける、または、文言をタイプしてフィルターする
+* "既定の使用"のチェックマークを外す
+* "無効にする"のチェックマークを外す
+*  キーを選択する。
+* 修飾子（Shift, Ctrlなど）を選択する (必要であれば）
 
+{{{
+#!comment [[Image(PreferencesKeyboardShortcuts.png​,link=,right,45%,margin-left=10)]]
+}}}
+
+== ショートカット　パワー チップス ==
+* ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Touch_typing ホームポジション]" から手を動かさなければならないショートカットは避ける。(Delete、Insert、Backspace、テンキー、 矢印キーも)
+* 実際には多くのデフォルトのショートカットは必要ではない
+* もしも"ホームポジション"付近で絶対に使わないツールがあるのなら、それらをもっと良く使うツールに割り当て直した方が良い
+* "ホームポジション"に関しては様々な作戦がある：片手編集法と両手編集法 - なので（タグを編集したり、ヒストリやノートを見るために）マウスとキーボードを使う場合であっても、キーボードだけを使う場合であっても、レイアウトは大きく異なるかも知れない
+* 作成するタスク毎に複数のコンフィグを割り当てることができる。そして、[[JOSMImage(preferences/advanced,link=,24,middle)]] [wikitr:/Help/Preferences/Advanced アドバンスト設定] の[wikitr:/Help/Preferences/Advanced#Buttons ''More…'' ボタン]の下で、 ''profileの保存'' と 'profileの読み込み''を使ってそれらを簡単に切り替えることができる
+
+== 追加情報 ==
 キー選択リストには、あなたのキーボード上のキーだけではなく、Javaが認識する全ての種類のキーボードのキーが列挙されているのに気付くでしょう。
-実際にキーボードに存在するキーだけを使うようにしてください。 キーボードに <Copy> キーが無い場合(PCのキーボードにはありませんがSunのキーボードにはあります)、それは使わないでください。
+実際にキーボードに存在するキーだけを使うようにしてください。 
+あなたのキーボードに <Copy> キーが無い場合(PCのキーボードにはありませんがSunのキーボードにはあります)、<Copy> キーは使わないでください。
+さらにリストにはキーボード上の文字(例: `:`/コロン)のショートカットに相当する'キー'も登録されています。 
+これらについても使わないようにしてください。代わりにベースになるキー(日本語キーボードなら`:`/コロン)を使ってください。 
+このようにしないと、たとえば日本語キーボードでは `Ctrl`+`Shift`+`:` と `Ctrl`+`*` は同じですが、JOSMにはそれを知る術がなく衝突として扱われます。
+
+== こちらも読んで下さい ==
+* **[wikitr:/Shortcuts ショートカット] - いくつかのデフォルトショートカット**
+* [wiki:DevelopersGuide/ShortcutsList ショートカットリスト] - 自動的に生成されたリスト
+
 {{{
 #!comment
@@ -19 +49 @@
 actually is the same thing on an US keyboard.
 }}}
-さらにリストにはショートカットに相当する'キー'も登録されています(例: <*>/アスタリスク)。 これらについても使わないようにしてください。代わりにベースになるキー(日本語キーボードなら<:>/コロン)を使ってください。 
-このようにしないと、たとえば日本語キーボードでは <Ctrl>+<Shift>+<:> と <Ctrl>+<*> は同じですが、JOSMにはそれを知る術がなく結果として衝突として扱われます。
 
 ----
-[wiki:Action/Preferences 設定]に戻る[[BR]]
-[wiki:/Ja:Help ヘルプ]に戻る
+[wikitr:/Help/Action/Preferences 設定]に戻る \\
+[wikitr:/Help/Menu/Edit 編集メニュー]に戻る \\
+[wikitr:/Help/Menu メインメニュー]に戻る \\
+[wikitr:/Help メインヘルプ]に戻る