Changes between Initial Version and Version 1 of Ja:Help/Preferences/Shortcuts

Timestamp:

2012-05-25T06:41:47+02:00 (13 years ago)

Author:

nori_u

Comment:

--

Ja:Help/Preferences/Shortcuts

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages(revision=1)]]
+= 設定 > キーボードショートカット = 
+
+ここではJOSMのキーボードショートカットを設定できます。
+
+ショートカットキーはJOSM起動時にアクションに割り当てられることに注意してください。 変更を有効にするにはJOSMを**再起動**する必要があります。
+
+ただしショートカットが有効になるのは、そのセッション中、最初にメニュー項目やボタンが使われてアクションが割り当てられるタイミングです。
+したがって再起動しなくても変更が有効になることがあるかもしれません。 しかし再起動しない限り、その変更に対する衝突処理は行われません。 これは変更後にJOSMを**再起動**すべきもう一つの理由です。
+
+キー選択リストには、あなたのキーボード上のキーだけではなく、Javaが認識する全ての種類のキーボードのキーが列挙されているのに気付くでしょう。
+実際にキーボードに存在するキーだけを使うようにしてください。 キーボードに <Copy> キーが無い場合(PCのキーボードにはありませんがSunのキーボードにはあります)、それは使わないでください。
+{{{
+#!comment
+Original:
+Also there are 'keys' listed that correspond to a shortcut on your keyboard (e.g. <:>/Colon).
+Please do not use them either, use the base key (<;>/Semicolon on US keyboards, <.>/Period on German keyboards, etc.)
+instead. Not doing so may result in conflicts, as there is no way for JOSM to know that <Ctrl>+<Shift>+<;> and <Ctrl>+<:>
+actually is the same thing on an US keyboard.
+}}}
+さらにリストにはショートカットに相当する'キー'も登録されています(例: <*>/アスタリスク)。 これらについても使わないようにしてください。代わりにベースになるキー(日本語キーボードなら<:>/コロン)を使ってください。 
+このようにしないと、たとえば日本語キーボードでは <Ctrl>+<Shift>+<:> と <Ctrl>+<*> は同じですが、JOSMにはそれを知る術がなく結果として衝突として扱われます。
+
+----
+[wiki:Action/Preferences 設定]に戻る[[BR]]
+[wiki:/Ja:Help ヘルプ]に戻る