Changes between Version 4 and Version 5 of Ja:Help/Preferences/Plugins

Timestamp:

2012-10-25T06:18:55+02:00 (13 years ago)

Author:

nori_u

Comment:

--

Ja:Help/Preferences/Plugins

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=21)]]
+[[TranslatedPages(revision=22)]]
 = 設定 > プラグイン =
 
@@ -31 +31 @@
 
 == 自動でプラグインを更新する方法 == #AutomaticUpdate
-起動の際、JOSMは次のような確認を行います。
-* JOSM自身が更新されていないかをチェックし、更新されていた場合はインストール済みのプラグインも更新するかどうか確認してきます。
-* 現在有効になっているプラグインが更新されていないかをチェックし、更新するかどうかを確認してきます。
-どちらの場合も**プラグインを更新** をクリックして更新を行うことをお勧めします。 更新をスキップすることもできますが、インストール済みのプラグインが新しいバージョンのJOSMと互換性が無く、読み込みに失敗したり動作がおかしかったりする可能性があります。
+
+起動の際、以下の場合にJOSMはプラグインの更新を試みます。
+* 最後にプラグインを更新した後にJOSM自身が更新されている場合。 これは **バージョンベースの更新モード** と呼ばれます。
+* 最後にプラグインを更新してから一定期間が経過している場合。 これは **時間ベースの更新モード** と呼ばれます。
+
+どちらの場合もJOSMは現在有効なプラグインの更新をするかどうか確認してきます。 **プラグインを更新** をクリックして更新を行うことをお勧めします。 更新をスキップすることもできますが、インストール済みのプラグインが新しいバージョンのJOSMと互換性が無く、読み込みに失敗したり動作がおかしかったりする可能性があります。
 
 [[Image(wiki:Plugins:automatic-update.png)]]
 
-この決定を記憶し、**次回からは確認しない** を選択すると、JOSMは常に指定したアクションを確認無しで実行するようになります。 このチェックボックスを選択した場合、JOSMはこのダイアログを表示しなくなります。
-
-JOSMは以下の場合にプラグインの更新を試みます: 
-* 最後にプラグインを更新した後にJOSM自身が更新されている場合。 これは **バージョンベースの更新モード** と呼ばれます。
-* 最後にプラグインを更新してから一定期間が経過している場合。 これは **時間ベースの更新モード** と呼ばれます。
+**この決定を記憶し、次回からは確認しない** を選択すると、JOSMは常に指定したアクションを確認無しで実行するようになります。 このチェックボックスを選択した場合、JOSMはこのダイアログを表示しなくなります。
 
 上記それぞれのプラグイン更新モードのポリシーは設定で定義できます。