Changes between Version 4 and Version 5 of Ja:Help/Preferences/Imagery

Timestamp:

2018-06-14T11:17:53+02:00 (6 years ago)

Author:

yusuke1109

Comment:

update translate

Ja:Help/Preferences/Imagery

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=14)]]
+[[TranslatedPages(revision=25)]]
 = 設定 > 画像の設定 = 
 
-[[Image(source:trunk/images/preferences/imagery.png)]] **事前定義あるいは独自のWMS/TMS画像ソースの追加・削除**と、画像関連の設定やオフセットのブックマーク管理
+[[Image(source:trunk/images/preferences/imagery.png)]] **事前定義あるいは独自のWMS/TMS/WMTS画像ソースの追加・削除**と、画像関連の設定やオフセットのブックマーク管理
+
+マップビューに画像を表示するには、メインメニューの[wikitr:/Help/Menu/Imagery 画像]を使用します。
 
 [[PageOutline]]
@@ -9 +11 @@
 画像メニューに表示される画像プロバイダーの一覧を変更することができます。
 
-=== 事前定義済み画像の追加 ===
+=== 画像メニューでさらに項目を有効にする ===
 [[Image(wiki:Help/Preferences/Imagery:predefined-imagery.png,400px)]]
 1. 左側の表の**利用可能なエントリ**から一つまたは複数の画像プロバイダーを選択します
 1. オプション: 右側のマップ上で範囲を確認します
-1. **有効化** をクリックします
+1. **有効化** をクリックします（アクティブなデフォルトエントリは両方のリストで緑色で強調表示されます）
 1. **OK** をクリックして設定画面を閉じます
 
+=== 独自の画像のURL ===
 
-=== 独自のWMS画像の追加 ===
+==== 独自のWMS画像の追加 ====
 1. タブの下半分の**選択済みのエントリ**の右側にある [[Image(source:trunk/images/dialogs/add.png,18)]] ボタンをクリックします
 [[Image(wiki:Help/Preferences/Imagery:wms.png,400px)]]
@@ -35 +38 @@
 
 
-=== 独自のTMS画像の追加 ===
+==== 独自のTMS画像の追加 ====
 [[Image(wiki:Help/Preferences/Imagery:tms.png,400px)]]
 1. タブの下半分の**選択済みのエントリ**の右側にある [[Image(source:trunk/images/dialogs/add.png,18)]] ボタンをクリックします
@@ -51 +54 @@
 === 高度な設定: 事前定義済み画像の一覧に追加する ===
 [[Maps#Documentation|ドキュメント]] を読んでから [[Maps]] を編集してください。
+        
+=== 注釈 ===
+==== 緑と白の行の意味 ====
+上の表:
+  緑色の項目は下の表にも記載されています。（これは「アクティブ化」と呼ばれます。）
+
+下の表:
+   緑色の項目は上の表にも記載されています。
+
+どちらの表でも項目が白であれば、両方の表でしか見つからない。
+
+緑色の線も白い線も、言及したサーバーの状態/健全性には関係がなく、含まれているURLの有効性もありません。