Changes between Version 10 and Version 11 of Ja:Help/EditToolbar

Timestamp:

2018-11-05T11:05:49+01:00 (7 years ago)

Author:

Hidekichi

Comment:

--

Ja:Help/EditToolbar

@@ -10 +10 @@
 
 == 動作モード ==
-Click on a button or use the shortcut to activate its working mode.
+ボタンを押すか、ショートカットキーによりその動作モードを有効にできます。
 
 ||= アイコン =||= 名前 =||= ショートカット =||= 説明 =||= [Help/ExpertMode 上級者モード]は必要か？ =||
@@ -23 +23 @@
 || [[Image(source:trunk/images/audio-fwd.svg,middle)]] || ツールバーのカスタマイズ || || ツールバー上のアイコンの表示/非表示を変更します || no ||
 
-There might be more buttons depending on the installed [wiki:Plugins plugins]:
+インストールした[wiki:Plugins プラグイン]により、より多くのボタンがある場合があります：
 
-||= Icon =||= Name =||= Shortcut =||= Description =||
-|| [[Image(/pluginicon/alignways.jar/images/alignways.png)]] || [osmwiki:JOSM/Plugins/AlignWayS Align Ways mode] || {{{Shift+N}}} || Make ways parallel ||
-|| [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/measurement/images/mapmode/measurement.png)]] || measurement mode || || Measure distances ||
+||= アイコン =||= 名前 =||= ショートカット =||= 説明 =||
+|| [[Image(/pluginicon/alignways.jar/images/alignways.png)]] || [osmwiki:JOSM/Plugins/AlignWayS Align Ways mode] || {{{Shift+N}}} || ウェイを平行にする ||
+|| [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/measurement/images/mapmode/measurement.png)]] || 測定モード || || 距離を測定する ||
 || [[Image(/pluginicon/editgpx.jar/images/mapmode/editgpx_mode.png)]] || [osmwiki:JOSM/Plugins/EditGpx edit gpx tracks] || || Delete trackpoints of gpx tracks ||
 || [[Image(/pluginicon/contourmerge.jar/images/mapmode/contourmerge.png)]] || [osmwiki:JOSM/Plugins/ContourMerge Contour Merge] || || Merge and align the contours of areas. More infos at [wiki:Help/Plugin/ContourMerge Contour Merge]. ||