Changes between Version 7 and Version 8 of Ja:Help/Dialog/LayerList


Ignore:
Timestamp:
2018-10-20T11:41:03+02:00 (7 years ago)
Author:
Hidekichi
Comment:

Version 30 => 82に追随

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Ja:Help/Dialog/LayerList

    v7 v8  
    1 [[TranslatedPages(revision=30)]]
    2 = レイヤー一覧ダイアログ =
     1[[TranslatedPages(revision=82)]]
     2[[PageOutline(2-10,目次)]]
     3= レイヤーウインドウ =
    34
    4 [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist.png)]] ''ショートカットキー'': **{{{Alt+L}}}**
     5[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist.png)]] ''ショートカットキー'': **{{{Shift+Alt+L}}}** — [Help/ToggleDialogs#Toactivateawindow JOSMのウインドウ]の一つ
    56
    6 **現在読み込まれているレイヤーの一覧。**
    7 
    8 == レイヤー一覧ダイアログウィンドウの表示/非表示を切り替える方法 ==
    9  * レイヤー一覧ダイアログウィンドウの表示を切り替えるには、JOSMメインウィンドウの左側にあるツールパレットで[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist.png,20)]]をクリックします。
    10  * ショートカットキー **{{{Alt+L}}}** でもレイヤー一覧ウィンドウの表示を切り替えることができます。
     7レイヤーパネルは**現在読み込まれているレイヤー**の一覧で、その見え方を調整し、編集しているものを有効化します。
    118
    129== レイヤーの種類 ==
    1310
    14 レイヤーにはいくつかの異なる種類があります。 それぞれのレイヤーにはマウスの右ボタンから利用できるコンテキストメニューがあり、レイヤーに対する操作を行うことができます。
     11JOSMのレイヤーにはいくつかの異なる種類があります。
     12 * [[Image(source:trunk/images/layer/osmdata_small.png)]] データレイヤー [wikitr:/Help/Menu/OSMLayer (メニュー)]: 地図のデータ[wikitr:/Help/Concepts/Object オブジェクト]を保持します。
     13   これらのレイヤーは編集可能で、[wikitr:/Help/Menu/OSMLayer#Layerstate レイヤーの状態]が[[Image(source:trunk/images/warning-small.png,8,link=[wiktri:Help/Action/EncourageDiscourageUpload])]]変更されていないか、[[Image(lock-16px.svg,13px,link=)]]ロックされていない限り、アップロード、ダウンロードが可能です。
     14   [[Image(source:trunk/images/clock.png,15,link=)]] 時計アイコンはアップロード中であることを示します。
     15 * [[Image(source:trunk/images/layer/gpx_small.png,link=wikitr:/Help/Menu/GPXLayer)]] [wikitr:/Help/Menu/GPXLayer GPXレイヤー] -
     16   GPSトラックデータを保持します。
     17   それぞれのGPXレイヤーは色や線のスタイルなどの属性を有することができます。
     18 * [[Image(source:trunk/images/layer/marker_small.png,link=wikitr:/Help/Menu/Marker )]] [wikitr:/Help/Menu/Marker マーカーレイヤー] -
     19   ''マーカー''と呼ばれるGPSトラックにおける特定の点を保持します。
     20   四つの種類があります:
     21   [wikitr:/Help/Action/MarkersFromNamedPoints 名前付されたマーカー]、[wikitr:/Help/Action/ImportAudio オーディオマーカー]、[wikitr:/Help/Action/ImportImages 画像マーカー]、Webマーカーです。
     22 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/geoimage.svg,16,link=)]] [wiki:Help/Menu/PhotoLayer 写真レイヤー] -
     23   [wikitr:/Help/Action/Open 読み込まれた]、または[wikitr:/Help/MapView マップビュー]にドラッグされた、あるいはGPXレイヤーから取り込まれた写真を保持します。
     24 * [[Image(source:trunk/images/imagery_small.png,link=)]] [wikitr:/Help/Menu/ImageryContextMenu 画像レイヤー] -
     25   Bing航空画像や、その他の[wikitr:/Help/Menu/Imagery 画像]タイルサーバーから取得した背景画像を保持します。
     26 * [[Image(source:trunk/images/layer/validator_small.png,link=)]] [wikitr:/Help/Menu/Validator 妥当性検査レイヤー] -
     27   アクティブなレイヤーのオブジェクトに対するエラーや[wikitr:/Help/Dialog/Validator 警告]を強調表示します。
     28 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/notes/note_open.png,15,link=)]] [wikitr:/Help/Menu/Notes メモレイヤー] -
     29   [osmwiki:Notes OSM]の[wikitr:/Help/Dialog/Notes メモ]を保持します。
    1530
    16  * [[Image(source:trunk/images/layer/osmdata_small.png)]] **OSMデータ** レイヤー [wiki:Ja:Help/Menu/OSMLayer (メニュー)]: OpenStreetMapのデータ(ノード、ウェイ、リレーション...)を保持します。
    17  * [[Image(source:trunk/images/layer/gpx_small.png)]] **GPX** レイヤー [wiki:Ja:Help/Menu/GPXLayer (メニュー)]: ローカルのハードディスクやopenstreetmapサーバから読み込んだGPSデータを保持します。 コンテキストメニューから個々のGPSレイヤーに別々の設定(別の色や線表示のスタイルなど)を行うことができます。
    18  * [[Image(source:trunk/images/layer/marker_small.png)]] **マーカー** レイヤー [wiki:Ja:Help/Menu/Marker (メニュー)]: マーカーは軌跡上の特定の点です。 四つの種類があります: 名前付けされたマーカー、オーディオマーカー、画像マーカー、webマーカーです。 これらはウェイポイントを含むGPXファイルを開くときに副作用で作られたり、GPXレイヤーのコンテキストメニューからMake Sampled Audio Layerを選択することによってオーディオマーカーとして生成されたりします。
    19  * [[Image(source:trunk/images/dialogs/geoimage.svg,16)]] **写真** レイヤー [wiki:Ja:Help/Menu/PhotoLayer (メニュー)]: GPSレイヤーのコンテキストメニュー(マウスの右クリック)にイメージのインポートのメニュー項目があります。 この機能を使うとGPS軌跡の座標とデジタル画像を合致させることができ、例えば通りの名前を付けたりするのに役立てることができます。
    20  * [[Image(source:trunk/images/imagery_small.png)]] **画像** レイヤー [wiki:Ja:Help/Menu/ImageryContextMenu (メニュー)]: WMSサーバから取得した背景画像です。 ランドサット衛星画像、Yahoo衛星画像、Bing航空写真、イギリス陸地測量部のNPE著作権切れマップやOpenStreetMapのマップタイルなどがあります。 [wiki:Ja:Help/Menu/Imagery 画像]メニューを参照してください。
    21  * [[Image(source:trunk/images/layer/validator_small.png)]] **妥当性検査** レイヤー [wiki:Ja:Help/Menu/Validator (メニュー)]: [wiki:Help/Dialog/Validator 妥当性検査ダイアログ]を参照してください。
     31JOSMのセッションではあるタイプのレイヤーは何度でも存在できます。ただし、妥当性検査とメモのレイヤーは除きます。
     32他のレイヤーは追加の[wikitr:/Plugins プラグイン]によってもたらされます。例：[[Image(https://raw.githubusercontent.com/mapillary/josm-mapillary-plugin/master/images/icon16.png)]] [osmwiki:JOSM/Plugins/Mapillary Mapillaryプラグイン]
     33
     34[[Image(Help/Dialog/LayerList:LayerList.png)]]
     35
     36== レイヤーボタン ==
     37|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/active.png,link=)]] ||  \
     38||    このレイヤーをアクティブにします ||
     39||[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/scale.svg,16,link=)]] ||  \
     40||    地図のズームを背景画像の本来の解像度にスナップ/スナップ解除 ||
     41|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/eye.png,link=)]] ||  \
     42||    レイヤーの表示／非表示の切り替え ||
    2243
    2344== パネルボタン ==
    24 レイヤー一覧ダイアログの下部にいくつかのボタンがあり、選択したレイヤーに対して操作を加えることができます:
     45レイヤーウインドウの下部にいくつかのボタンがあり、選択したレイヤーに対して操作を加えることができます:
    2546
    2647=== 上に移動 === #LayerUp
    27 [[Image(source:trunk/images/dialogs/up.png)]] **上に移動** 選択したレイヤーを一覧の中で一行上に移動します。
     48[[Image(source:trunk/images/dialogs/up.svg,24,link=)]] **上に移動** 選択したレイヤーを一覧の中で一行上に移動します。
    2849 これはなにかが下のレイヤーのオブジェクトを覆い隠している場合に重要になります。
    2950
    3051=== 下に移動 === #LayerDown
    31 [[Image(source:trunk/images/dialogs/down.png)]] **下に移動** 選択したレイヤーを一覧の中で一行下に移動します。
    32  これはなにかが下のレイヤーのオブジェクトを覆い隠している場合に重要になります。
     52[[Image(source:trunk/images/dialogs/down.svg,24,link=)]] **下に移動** 選択したレイヤーを一覧の中で一行下に移動します。
    3353
    3454=== レイヤーを有効化 === #ActivateLayer
    35 [[Image(source:trunk/images/dialogs/activate.svg)]]  ''ショートカットキー'': **{{{Shift+A+[0-9]}}}**
     55[[Image(source:trunk/images/dialogs/activate.svg,link=)]]
     56''ショートカットキー'': **`Shift+A`⤳`[0–9]`** - 上から順に数えます
    3657
    3758**有効化** 選択したレイヤーを有効化します。
    3859 有効なデータレイヤー上でのみ編集することができます。
    3960
    40 === レイヤーの表示状態切り替え === #ShowHideLayer
    41 [[Image(source:trunk/images/dialogs/showhide.png)]] ''ショートカットキー'': **{{{Shift+S+[0-9]}}}**
     61=== 可視性 === #VisibilityLayer
     62[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/visibility.png,link=)]]
     63以下のホットキーは上から10あるいは10のレイヤーの可視性を操作します：
     64* **`Shift+S`⤳`[0–9]`** - 0が一番上のレイヤーで9まで下がって行きます。
     65* **`Alt+[1–0]`** - 1が最下層レイヤーで、0まで上がって行きます。
    4266
    43 **表示/非表示** 選択したレイヤーの表示状態を切り替えます。
    44  レイヤーが隠されているときは変更されることはなく内容も表示されません。
     67クリックすると：
     68* レイヤー表示チェックボックス 選択したレイヤーの表示状態を切り替えます。非表示にしたレイヤーは変更できません。しかしその中身は表示されません。以下のショートカットでレイヤーの表示非常時を切り替えることができます。
     69* 選択したレイヤーの[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/transparency.png,16,link=)]]**透明度**を調整するスライダー
     70* 選択したレイヤーの[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/colorfulness.png,16,link=)]]**彩度**を調整するスライダー
     71* 選択したレイヤーの[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/gamma.png,16,link=)]]**ガンマ**を調整するスライダー
     72* 選択したレイヤーの[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/sharpness.png,16,link=)]]**鮮明度**を調整するスライダー
     73彩度、ガンマ、鮮明度は画像レイヤーにだけ使用可能です。
    4574
    46 === 透明度調整 === #OpacityLayer
    47 [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/transparency.png)]] **透明度調整** クリックすると選択したレイヤーの透明度(%)を調整するためのバーが表示されます。 バー以外の部分をクリックするとバーが消えます。
     75GPXレイヤーに対してはデフォルトで７つの色に変えられます（他の色はGPXレイヤーの[wikitr:/Help/Menu/GPXLayer コンテキストメニュー]から[wikitr:/Help/Action/LayerCustomizeColor 配色のカスタマイズ]で利用できます）。
    4876
    49 === レイヤーの結合 === #MergeLayer
    50 [[Image(source:trunk/images/dialogs/mergedown.png)]] **[wiki:/Ja:Help/Action/MergeLayer レイヤーを結合]** 選択したレイヤーを他の同じ種類のレイヤーと結合します。
     77[[Image(Help/Dialog/LayerList:gpx_colors.png)]]
    5178
    52 === レイヤーの複製 === #DuplicateLayer
    53 [[Image(source:trunk/images/dialogs/duplicatelayer.png)]] **複製** 選択したレイヤーのコピーを作ります。
     79注意：ポインターをスライダーの上にあるときにマウスでスクロールさせることができます。スライダーのクリック、ドラッグ、リリースは不要です。
    5480
    5581=== レイヤーの削除 === #DeleteLayer
    56 [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png)]] **削除** 選択したレイヤーを完全に削除します。 **元に戻すことはできません! **
    57  変更を含んでいるOSMデータレイヤーを削除しようとすると、JOSMは[wiki:Help/Dialog/UnsavedChangesDialog Unsaved Changes Dialog]を表示して変更をアップロードするか保存するかを確認します。
     82[[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.svg,24,link=))]] **削除** 選択したレイヤーを完全に削除します。 **保存していない変更はすべて破棄されます！ **
     83 変更を含んでいるOSMデータレイヤーあるいはメモを削除しようとすると、JOSMは[wikitr:/Help/Dialog/UnsavedChangesDialog 未保存の変更ウインドウ]を表示して変更をアップロードするか保存するかを確認します。
     84
     85=== 個別のボタン ===
     86読み込んだ[wikitr:/Plugins プラグイン]に依存したボタンが表示されます。例：[[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/rasterfilters/images/josm_filters_48.png,16,link=)]] [osmwiki:JOSM/Plugins/RasterFilters RasterFilters plugin]
    5887
    5988----
    60 [wiki:Ja:Help/ToggleDialogs トグルダイアログ]に戻る[[BR]]
    61 [wiki:/Ja:Help ヘルプ]に戻る
     89[wikitr:/Help/ToggleDialogs ウインドウ]に戻る\\
     90[wikitr:/Help ヘルプ]に戻る