Changes between Version 8 and Version 9 of Ja:Help/Action/Draw


Ignore:
Timestamp:
2018-10-21T13:44:41+02:00 (22 months ago)
Author:
Hidekichi
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Ja:Help/Action/Draw

    v8 v9  
    4040In demo below, left mouse click was used to select first drawing mode, then clicked 6 times at nodes:
    4141
    42 [[Image(Help/Action/Draw:Help/Action/Draw:ex1-click-to-select-a-node-or-exit-drawing-on-leaf-node.gif​,nolink)]]
     42[[Image(Help/Action/Draw:ex1-click-to-select-a-node-or-exit-drawing-on-leaf-node.gif​,nolink)]]
    4343
    44 === Common nodes ===
    45 This is often necessary when you edit highways or streams of the river.
     44=== 共通ノード ===
     45これは、道路や川の流れを編集するときに必要になります。
    4646
    47 If a node is previously selected and you click between two nodes in an existing way the new node is added on the existing way, between two existing nodes, and a way is drawn between the previously selected node and the ''new node''.
     47ノードを一つ選択してから既存のウェイ上の二つのノード間をクリックすると、そのウェイ上の新しいノードとして追加され二つのノード間に配置されます。さらに最初に選択していたノードから''新しいノード''にはウェイが引かれます。
    4848
    49 The ''new node'' will belong to both ways. It's often refereed as "common node".
     49''新しいノード''は両方のウェイに属し、しばしば"共通ノード"と判断されます。
    5050
    51 Simplest scenario:
     51簡単なシナリオ:
    5252
    5353[[Image(Help/Action/Draw:ex1-common-nodes-with-another-way.gif,nolink)]]
    5454
    55 ==== Common nodes are bigger ====
     55==== 共通ノードはより大きい ====
    5656
    57 It help you distinguish them from other nodes.
     57他のノードと区別することができます。
    5858
    59 
    60 First drawn way have a common nodes with old way and second drawn way has no common nodes (details [#Ctrlmodifier how second way was drawn will be explained below]):
     59最初のウェイは元のウェイとの共通ノードを有します。二つ目のウェイは共通ノードが有りません(詳細は[#Ctrlmodifier 下の二つ目のウェイがどのように書かれたかの説明]にあります):
    6160
    6261[[Image(Help/Action/Draw:ex2-common-nodes-wtih-other-way-and-without-common-nodes.gif​,nolink)]]
    6362
    64 ==== Left mouse click will add nodes on overlapping ways ====
     63==== 交差しているウェイの上でクリックするとノードが追加できる ====
    6564
    66 If two ways overlap, single mouse click will create a common point.
     65二つのウェイが交差しているときに、単純にマウスクリックすると共通ノードができます。
    6766
    6867(stub)
    6968
    70 === Double click stops drawing on leaf node ===
     69=== 末端ノードをダブルクリックすると描画を停止します ===
    7170
    72 Drawing stops, if you make a double click when creating the last node. This way you don't have to click on last node, but you have to know about this special case:
     71最後のノードを追加するときにダブルクリックすると描画が停止します。この方法は最後のノードをクリックする必要がありません。しかし、この特別な例を知っておく必要があります:
    7372
    7473[[Image(Help/Action/Draw:ex1-double-click.gif,nolink)]]
    7574
    76 === Continuous drawing ===
     75=== 描画の継続 ===
    7776
    7877Previous way will be continued if both are true:
     78
    79791. nothing was selected OR way in question was selected
    80802. draw mode applied to leaf nodes
     
    118118{{{Shift}}}キーを押したままこのツールを使うと"自動接続"機能を無効にできます。新しいノード間にセグメントは引かれません。
    119119
    120 === Ctrl修飾キー ===
     120=== Ctrl修飾キー ===#Ctrlmodifier
    121121
    122122[[Image(Help/Action/Draw:ex1-ctrl.gif,nolink)]]