Changes between Version 7 and Version 8 of Ja:Help/Action/Draw

Timestamp:

2018-10-21T11:46:22+02:00 (7 years ago)

Author:

Hidekichi

Comment:

--

Ja:Help/Action/Draw

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=23)]]
+[[TranslatedPages(revision=80,outdated=Translation is incomplete.)]]
 [[PageOutline]]
 
 = ノードを描画 =
 
-[[Image(source:trunk/images/mapmode/node/autonode.png,middle)]] ''ショートカットキー:'' '''{{{A}}}'''
+[[Image(source:trunk/images/mapmode/node/autonode.png,middle)]] ''ショートカットキー:'' '''{{{A}}}''' — [wiki:Ja:Help/EditToolbar 動作モード]の一つです
 
 このツールは使い方により挙動が変わります。
 
-== 標準モード == #StandardMode
-* 画面の空白部分でクリックすると、既存のウェイと関係の無い新しいノードを追加します。
+== 試してみよう ==
 
-* ウェイの端のノードを選択してから空白部分をクリックすると、そのウェイの端の新しいノードとして追加されます。
 
-* ノードを選択せずに既存のウェイ上の二つのノード間(またはごく近く)をクリックすると、そのウェイ上の新しいノードとして追加され二つのノード間に配置されます。 二つの交差するウェイがあって交差する点に共通ノードが無いとき、二つのウェイの交差ポイントの近くをクリックすると、両方のウェイ上に新しいノードが追加され共通ノードになります。
+[attachment:wiki:Help/Action/Draw:josmwiki-actiondraw.osm josmwiki-actiondraw.osm]を[wiki:/Help/Menu/File "ファイル > 場所を開く ..." (Ctrl+L)]から開いてみよう。
 
-* ノードを一つ選択してから既存のウェイ上の二つのノード間をクリックすると、そのウェイ上の新しいノードとして追加され二つのノード間に配置されます。さらに最初に選択していたノードから新しいノードにはウェイが引かれます。
+== 標準モード ==
+=== ノードの作成 ===
+何も選択していない状態で、[wikitr:/Help/MapView 画面の]空白部分をクリックすると既存の[wikitr:/Help/Concepts/Object#Ways ウェイ]と関係の無い新しい[wikitr:/Help/Concepts/Object#Nodes ノード]を追加します：
 
-* 既存のノードの近くをクリックすると、先に選択したノードと既存のノード間に"セグメント"が作られます。これにより既存のノードを再利用して新しいウェイやエリアを作ることができます (ノードや"セグメント"は一つ以上のウェイやエリアで利用できます)。
+[[Image(Help/Action/Draw:ex1-empty-selection-click-on-blank.gif,nolink)]]
 
- * 描画操作は、最後のノードを作る際にダブルクリックをしたとき、あるいは描画中のウェイの一部になっているノードやウェイのセグメントをクリックしたときに終了します。
+=== ノード上でクリックすると描画モードが終了します ===
 
- * 描画中ではない場合、ダブルクリックでノードを選択できます。 選択したノードが線分の端のノードだった場合、その線分も選択されます。
+描画モードを止めるには、選択したオブジェクト（ノード）をサイドクリックします。これはとても素早くでき、ダブルクリックと混同するユーザーもいます。いいえ、ダブルクリックは不要です：
 
-== Altキー押下 == #AltModifier
+[[Image(Help/Action/Draw:ex1-select-deselect-without-double-click.gif,nolink)]]
+
+=== セグメントの描画 ===
+
+何も選択していない状態で、一つのノードをクリックしてさらに画面の空白部分をクリックすると、新しいノードが追加され新規のウェイになります（[Help/Concepts/Object#Segment セグメント]の一つです）：
+
+''注意：二つ目のノードをクリックすると描画モードが終了します''
+
+[[Image(Help/Action/Draw:ex1-selected-node-draw-a-segment.gif​,nolink)]]
+
+=== ノードをクリックすると空白部分と同じように新しいセグメントができます ===
+
+* If you are currently not drawing, then you can select node with a left mouse click
+* If the node is an end node of a line then also the line gets selected (leaf node + way in selection); this will be explained in [#Continuousdrawing]
+
+In demo below, left mouse click was used to select first drawing mode, then clicked 6 times at nodes:
+
+[[Image(Help/Action/Draw:Help/Action/Draw:ex1-click-to-select-a-node-or-exit-drawing-on-leaf-node.gif​,nolink)]]
+
+=== Common nodes ===
+This is often necessary when you edit highways or streams of the river.
+
+If a node is previously selected and you click between two nodes in an existing way the new node is added on the existing way, between two existing nodes, and a way is drawn between the previously selected node and the ''new node''.
+
+The ''new node'' will belong to both ways. It's often refereed as "common node".
+
+Simplest scenario:
+
+[[Image(Help/Action/Draw:ex1-common-nodes-with-another-way.gif,nolink)]]
+
+==== Common nodes are bigger ====
+
+It help you distinguish them from other nodes.
+
+
+First drawn way have a common nodes with old way and second drawn way has no common nodes (details [#Ctrlmodifier how second way was drawn will be explained below]):
+
+[[Image(Help/Action/Draw:ex2-common-nodes-wtih-other-way-and-without-common-nodes.gif​,nolink)]]
+
+==== Left mouse click will add nodes on overlapping ways ====
+
+If two ways overlap, single mouse click will create a common point.
+
+(stub)
+
+=== Double click stops drawing on leaf node ===
+
+Drawing stops, if you make a double click when creating the last node. This way you don't have to click on last node, but you have to know about this special case:
+
+[[Image(Help/Action/Draw:ex1-double-click.gif,nolink)]]
+
+=== Continuous drawing ===
+
+Previous way will be continued if both are true:
+1. nothing was selected OR way in question was selected
+2. draw mode applied to leaf nodes
+
+If draw mode applied to non-leaf nodes, it will create a new way instead of continuing old one:
+
+[[Image(Help/Action/Draw:ex1-will-continue-way-on-leaf-nodes-and-wont-at-middle.gif​,nolink)]]
+
+==== Left click on drawn way will stop continuous drawing ====
+
+It doesn't matter if you click on nodes or create a new node in a way:
+
+[[Image(Help/Action/Draw:ex1-click-on-self-when-drawing-will-deselect.gif,nolink)]]
+
+=== Snaps to existing nodes or ways ===
+
+Note how nodes and way change colour to yellow when hovering over them:
+
+[[Image(Help/Action/Draw:ex1-snapping.gif,nolink)]]
+
+If you click near an '''existing node''' it draws a "segment" between what was previously selected and the existing node, and this allows you to re-use existing nodes to make a new way / area (so that certain nodes and "segments" can be reused in more than one way/ area):
+
+[[Image(Help/Action/Draw:ex2-snapping.gif,nolink)]]
+
+== Angle snapping ==
+
+Often necessary when editing barriers, fences, walls, non-trivial buildings, indoor features and other man-made objects, covered here: '''[[Help/Action/Draw/AngleSnap]]'''.
+
+== 修飾キー ==
+
+=== Alt修飾キー ===
+
+[[Image(Help/Action/Draw:ex1-alt.gif,nolink)]]
+
 {{{Alt}}}キーを押したままこのツールを使うと新しいウェイを開始します。既存のウェイを延ばすことはありません。
 
+=== Shift修飾キー ===
 
-== Shiftキー押下 == #ShiftModifier
+[[Image(Help/Action/Draw:ex1-shift.gif,nolink)]]
+
 {{{Shift}}}キーを押したままこのツールを使うと"自動接続"機能を無効にできます。新しいノード間にセグメントは引かれません。
 
+=== Ctrl修飾キー ===
 
-== Ctrlキー押下 == #CtrlModifier
+[[Image(Help/Action/Draw:ex1-ctrl.gif,nolink)]]
+
 {{{Ctrl}}}キーを押したままこのツールを使うと、既存のウェイへのスナップが無効になります。既存のウェイの近くでも、そのウェイの一部にならないようノードを描くことができます。
 
+=== 修飾キーの組み合わせ ===
+希望する結果を得るためには一つまたはそれ以上のキーを使用するかもしれません。
 
-== 備考 == #Note
-他にもノードを追加する方法があります。
+ここではShiftキーとCtrlキーを一度に使用しています：
 
-ズームインするとウェイ上の二つのノード間に{{{+}}}シンボルが表示されます。 これをマウスでドラッグすると自動的に新しいノードになります。 この方法を使うと既存のウェイを変更するのがとても簡単になります。
-
-
-== 特定角度へのスナップ ==
-次のセグメントの角度を特定の角度(0,30,45,90度など)から選ぶことができます。
-'''{{{A}}}''' キーをもう一度押すとこのモードが有効になり、マウスの動きに合わせて補助線が表示されます。
-マウスを補助線から遠くに動かしても特定の角度に固定したい場合は '''{{{A}}}''' キーを押したままにします。
-
-スナップモードが有効なときに任意のセグメントを右クリックすると、そのセグメントを基準にすることができます(例えば基準になるセグメントに対して平行や垂直、あるいは45度のセグメントを描くことができます)。 右クリックの代わりに基準にしたいセグメント上で{{{Ctrl}}}キーを押しながらマウス移動させることも可能です。
-
-スナップする角度のパターンを選択したり、補助線の表示・非表示を切り替えたり、スナップ動作を切り替えたりするには、ステータスバー(下部)の角度シンボルを右クリックしてポップアップメニューから選んでください。
-
-
+[[Image(Help/Action/Draw:ex1-ctrl+shift.gif,nolink)]]
+ 
 == 関連事項 ==
-* [[Image(source:trunk/images/addnode.png,20)]][AddNode ノードを追加する ...]
+* [[Image(source:trunk/images/addnode.svg,20)]][AddNode ノードを追加する ...]
+* [[Image(source:trunk/images/mapmode/improvewayaccuracy.png,nolink)]] [wikitr:/Help/Action/ImproveWayAccuracy ウェイ精度改善モード] (W)
 
 ----