| 13 | | '''Tag:''' I Tag descrivono che cosa rappresenta ogni nodo o insieme di nodi. I Tag sono organizzati in "chiavi" e "valori". Le "chiavi" sono organizzate in categorie, come "Highway" "strada" o "Land Use" "uso del suolo" mentre i valori sono caratteristiche specifiche, quali "Primary Road" "strada principale" o "strada residenziale," e "Residential Street" "residenziale" o "Retail" "negozi". |
| | 13 | [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg,middle,16,inline,link=)]] Tag:: I ''tags'' descrivono che cosa rappresenta ogni nodo o way. I tags sono organizzati in "keys" (chiavi) e "values" (valori). La chiavi servono per rappresentare grandi categorie di oggetti, con ad esempio, "Highway" (autostrada) o "Land Use" (utilizzo del territorio), mentre i valori specificano particolari caratteristiche quali,ad esempio, "Primary Road" (strada principale) o "Residential Street" (strada residenziale) oppure utilizzo del territorio come "Retail" (negozio). |
| 17 | | In una strada o pista o percorso se è presente una curva, si traccia la curva utilizzando un numero di nodi all'interno di una linea o brevi linee che la collegano. La strada ha un senso di marcia , che è indicato in parte tramite tag. Ad esempio, "oneway = yes" è una strada che va in una sola direzione. (Vedere [#ConventionsinCreatingCertainTypesofWays Conventions in "Creating certain types of ways"] nella parte inferiore di questa pagina per considerazioni speciali durante la creazione di una strada a senso unico). Per gli altri tag fare riferimento al senso di marcia sinistro o destro della via lungo la strada. |
| | 17 | Per tracciare la curva di una strada o pista o percorso, si devono inserire più nodi che devono essere collegati tra loro per mezzo di brevi linee. Il senso di marcia di una strada deve essere indicato utilizzando i tag. Ad esempio, con il tag "oneway = yes" si indica che si tratta di una strada a senso unico. |
| | 18 | |
| | 19 | '' (Vedere [#ConventionsinCreatingCertainTypesofWays Conventions in "Creating certain types of ways"] nella parte inferiore di questa pagina per considerazioni speciali durante la creazione di una strada a senso unico). Per gli altri tag fare riferimento al senso di marcia sinistro o destro della via lungo la strada.'' |
| 26 | | Il passo successivo è quello di scaricare alcuni dati. Se avete un file GPX (scaricato dal vostro ricevitore GPS) per l'area di interesse, caricatelo in JOSM utilizzando (File/Apri...). JOSM visualizzerà l'area del file GPX. |
| 27 | | |
| 28 | | Successivamente, aggiungere dati per quella zona da openstreetmap.org. Per selezionare l'area per il download, cliccate prima su "Slippy Map" nella parte superiore dello schermo. |
| 29 | | Viene visualizzata una mappa del mondo. Per spostarsi sulla mappa e selezionare l'area specifica che si desidera scaricare, ci sono diversi strumenti: Fare clic con il pulsante destro del mouse per trascinare la mappa, utilizzare la rotellina del mouse per ingrandire e rimpicciolire e fare clic con il pulsante sinistro del mouse per definire un'area. |
| 30 | | Quindi, fare clic sulla freccia verde che indica in basso [[Image(source:trunk/images/download.png)]] per recuperare i dati da openstreetmap.org. |
| 31 | | |
| 32 | | Un'alternativa è scaricare punti GPX esistenti dal server di OSM. Per avviare questo processo è necessario conoscere le coordinate di latitudine e longitudine dell'area pertinente. Il modo più semplice per farlo è utilizzare "Slippy Map" nella finestra di dialogo Scarica della prima scheda. [wiki:Help/Action/Download Read more on the download dialogue]. |
| | 29 | === Downloading === |
| | 30 | |
| | 31 | The next step is to download some data. You can practice using JOSM by downloading your neighbourhood or locality you know or just recently visited. |
| | 32 | |
| | 33 | ==== OSM data ==== |
| | 34 | |
| | 35 | Next, add data for that area from main server, click at: [[Image(source:trunk/images/download.png,middle,20,link=)]] [Help/Action/Download Download from OSM] ({{{Ctrl+Shift+↓}}}). |
| | 36 | |
| | 37 | [[Image(download-data.gif,600,inline,link=)]] |
| | 38 | |
| | 39 | ''"Slippy Map" tab will be displayed, a map of the world. But you need to select smaller area for your edit, not entire globe (thus you will see "Download are too large" message). |
| | 40 | |
| | 41 | ''To move around the map and select the specific area you want to download, there are several tools: |
| | 42 | * ''Click with the right mouse button to drag the map |
| | 43 | * ''Use the scroll wheel to zoom in and out |
| | 44 | * ''click with the left mouse button to define an area. |
| | 45 | |
| | 46 | ''After "Download are too large" error disappeared and you selected a region, click "Download" to fetch the data from main server.'' |
| | 47 | |
