Changes between Version 1 and Version 2 of Fr:Translations/Wiki


Ignore:
Timestamp:
2019-06-16T17:06:26+02:00 (7 years ago)
Author:
leni
Comment:

update fr translation + framapad

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Fr:Translations/Wiki

    v1 v2  
    99
    1010Les pages JOSM suivent la méthode simple où on ajoute le code de langue en face du nom de la page. Vous pouvez trouver (et ajouter) les codes de langue à la page [wiki:TracLanguages].
     11
     12Une [[https://semestriel.framapad.org/p/josmwikitraduction|page]] permet de voir les pages que les autres contributeurs sont en train de traduire/mettre à jour.
    1113
    1214Chaque page de base en anglais contient la macro {{{[[}}}{{{TranslatedPages]]}}} en haut de la page. Cette macro crée un petit menu contenant toutes les langues disponibles.
    … …  
    3537
    3638Exemple:
    37 {{{[[}}}{{{TranslatedPages(revision=12,outdated=Traduction incomplète\, dernière partie manquante.]]}}}
     39`[[``TranslatedPages(revision=12,outdated=Traduction incomplète\, dernière partie manquante.)]]`
    3840
    3941Les Messages obsolètes de la page de base en anglais peuvent être copiées dans la traduction, mais il vaut sans doute mieux les avoir à la page de base uniquement. Cela permet de séparer les aspects Traduction (pages traduites) des aspects contenu (page de base).