Changes between Version 5 and Version 6 of Fr:Help/ToggleDialogs

Timestamp:

2020-01-02T11:20:55+01:00 (6 years ago)

Author:

leni

Comment:

adjusted to revision 97 : centrer les raccourcis clavier ; https ; lien vers la page en anglais

Fr:Help/ToggleDialogs

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=96)]]
+[[TranslatedPages(revision=97)]]
 [[PageOutline(2,Table des Matières)]]
 = Fenêtrage / fenêtres latérales = #ToggleDialogs
@@ -25 +25 @@
 
 ||Icône || Nom || Raccourci || Description ||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/changesetmanager.svg)]]||[Dialog/ChangesetManager Gestionnaire des groupes de modifications]||{{{Ctrl+Alt+C}}}||Gestionnaire étendu pour les groupes de modifications ''(menu principal "fenêtres" uniquement)''||
+||[[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/changesetmanager.svg)]]||[wikitr:/Help/Dialog/ChangesetManager Gestionnaire des groupes de modifications]||  {{{Ctrl+Alt+C}}}  ||Gestionnaire étendu pour les groupes de modifications ''(menu principal "fenêtres" uniquement)''||
 ||||||||||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist.png)]]||'''[wikitr:/Help/Dialog/LayerList Calques]'''||{{{Alt+Maj+L}}}||Liste de tous les Calques ouverts. Notez qu'il contient différents [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#Layertypes menus] pour les différents types de calques. ||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg)]]||'''[wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership Attributs/Appartenance]'''||{{{Alt+Maj+P}}}||Attributs et Appartenance des objets selectionnés.||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/selectionlist.png)]]||'''[wikitr:/Help/Dialog/SelectionList Sélection]'''||{{{Alt+Maj+C}}}||Objets selectionnés.||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/relationlist.png)]]||'''[wikitr:/Help/Dialog/RelationList Relations]'''||{{{Alt+Maj+R}}}||Liste de toutes les relations.||
+||[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist.png)]]||[wikitr:/Help/Dialog/LayerList Calques]||  {{{Alt+Maj+L}}}  ||Liste de tous les Calques ouverts. Notez qu'il contient différents [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#Layertypes menus] pour les différents types de calques. ||
+||[[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg)]]||[wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership Attributs/Appartenance]||  {{{Alt+Maj+P}}}  ||Attributs et Appartenance des objets selectionnés.||
+||[[Image(source:trunk/images/dialogs/selectionlist.png)]]||[wikitr:/Help/Dialog/SelectionList Sélection]||  {{{Alt+Maj+C}}}  ||Objets selectionnés.||
+||[[Image(source:trunk/images/dialogs/relationlist.png)]]||[wikitr:/Help/Dialog/RelationList Relations]||  {{{Alt+Maj+R}}}  ||Liste de toutes les relations.||
 ||[[Image(source:trunk/images/dialogs/minimap.png)]]||[wikitr:/Help/Dialog/Minimap Mini Carte]|| ||Affiche une petite carte pour une meilleure vue d'ensemble de la zone actuellement affichée dans l'[wikitr:/Help/MapView édition] en cours. ||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/commandstack.png)]]||[wikitr:/Help/Dialog/CommandStack Pile de Commandes]||{{{Alt+Maj+O}}}||Liste de toutes les Commandes (tampon d'annulations / undo buffer)||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/userlist.png)]]||[wikitr:/Help/Dialog/UserList Auteurs]||{{{Alt+Maj+A}}}||Liste des contributeurs ayant créé ou effectué des modifications sur l'objet sélectionné||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/conflict.png)]]||[wikitr:/Help/Dialog/ConflictList Conflits]||{{{Alt+Maj+C}}}||Liste des conflits non résolus.||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/validator.png)]]||[wikitr:/Help/Dialog/Validator Validateur]||{{{Alt+Maj+V}}}||Fenêtre du Validateur de données||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/filter.png)]]||[wikitr:/Help/Dialog/Filter Filtrer]||{{{Alt+Maj+F}}}||Filtrer les objets et les désactiver (ou éventuellement les masquer).||
+||[[Image(source:trunk/images/dialogs/commandstack.png)]]||[wikitr:/Help/Dialog/CommandStack Pile de Commandes]||  {{{Alt+Maj+O}}}  ||Liste de toutes les Commandes (tampon d'annulations / undo buffer)||
+||[[Image(source:trunk/images/dialogs/userlist.png)]]||[wikitr:/Help/Dialog/UserList Auteurs]||  {{{Alt+Maj+A}}}  ||Liste des contributeurs ayant créé ou effectué des modifications sur l'objet sélectionné||
+||[[Image(source:trunk/images/dialogs/conflict.png)]]||[wikitr:/Help/Dialog/ConflictList Conflits]||  {{{Alt+Maj+C}}}  ||Liste des conflits non résolus.||
+||[[Image(source:trunk/images/dialogs/validator.png)]]||[wikitr:/Help/Dialog/Validator Validateur]||  {{{Alt+Maj+V}}}  ||Fenêtre du Validateur de données||
+||[[Image(source:trunk/images/dialogs/filter.png)]]||[wikitr:/Help/Dialog/Filter Filtrer]||  {{{Alt+Maj+F}}}  ||Filtrer les objets et les désactiver (ou éventuellement les masquer).||
 ||[[Image(source:trunk/images/dialogs/changesetdialog.svg)]]||[wikitr:/Help/Dialog/ChangesetList Liste des Groupes de modifications]|| ||Liste des groupes de modifications ''uniquement en ([wikitr:/Help/ExpertMode Mode Avancé])''||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.svg)]]||[wikitr:/Help/Dialog/MapPaint Coloriage de la carte]||{{{Alt+Maj+M}}}||Configure le mode de rendu/coloriage de la carte.||
+||[[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.svg)]]||[wikitr:/Help/Dialog/MapPaint Coloriage de la carte]||  {{{Alt+Maj+M}}}  ||Configure le mode de rendu/coloriage de la carte.||
 ||[[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_open.png)]]||[wikitr:/Help/Dialog/Notes Notes]|| ||Liste des notes OSM||
-||[[Image(source:/trunk/images/dialogs/geoimage.svg,24)]]||'''[wikitr:/Help/Dialog/ImageViewer Geotagged Images]'''||{{{Y}}}|| ||
+||[[Image(source:/trunk/images/dialogs/geoimage.svg,24)]]||'''[wikitr:/Help/Dialog/ImageViewer Geotagged Images]'''||  {{{Y}}}  || ||
 ||[[Image(source:trunk/images/audio-fwd.svg)]]||Personnaliser la barre d'outils|| ||Afficher/masquer les icônes|| 
 
@@ -49 +49 @@
 * '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Desktop_Window_Manager Desktop Window Manager]''' (dwm.exe) est utilisé par défaut
  * tuiles 2*2
- * [http://www.howtogeek.com/198122/32-new-keyboard-shortcuts-in-the-windows-10-technical-preview/ Raccourcis par défaut]
- * [http://www.howtogeek.com/181681/4-hidden-window-management-tricks-on-the-windows-desktop/ plus de moyens alternatifs]
+ * [https://www.howtogeek.com/198122/32-new-keyboard-shortcuts-in-the-windows-10-technical-preview/ Raccourcis par défaut]
+ * [https://www.howtogeek.com/181681/4-hidden-window-management-tricks-on-the-windows-desktop/ plus de moyens alternatifs]
 * {{{bug.n}}} [https://github.com/fuhsjr00/bug.n Github] est recommandé comme alternative open source
 * {{{AquaSnap}}} [http://www.nurgo-software.com/products/aquasnap nurgo-software.com] est recommandé comme alternative non libre, payante.
@@ -59 +59 @@
  * [https://github.com/eczarny/spectacle#basic-window-actions Raccourcis]
 * {{{Moom}}} de Many Tricks (10$ dans app store)
-* [http://apple.stackexchange.com/questions/9659/what-window-management-options-exist-for-os-x autres]
+* [https://apple.stackexchange.com/questions/9659/what-window-management-options-exist-for-os-x autres]
 
 === Linux ===
@@ -67 +67 @@
 * Utilise Compiz
  * tuiles 2*2
- * Raccourcis par défaut [http://askubuntu.com/questions/28086/what-are-unitys-keyboard-and-mouse-shortcuts/28087#28087 dans la section "Window Placement"]
+ * Raccourcis par défaut [https://askubuntu.com/questions/28086/what-are-unitys-keyboard-and-mouse-shortcuts/28087#28087 dans la section "Window Placement"]
 
 === Autres ===
@@ -73 +73 @@
 * [https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-nav.html.en Raccourcis Gnome]
 * [https://wiki.archlinux.org/index.php/Comparison_of_tiling_window_managers Comparison of tiling window managers] sur le wiki Arch
+* la version originale de cette page en [Help/ToggleDialogs anglais]
 
 ----