Changes between Version 4 and Version 5 of Fr:Help/Preferences/Advanced


Ignore:
Timestamp:
2020-05-26T18:21:52+02:00 (6 years ago)
Author:
leni
Comment:

adjusted to revision 92 : Refonte du dossier, voir #18845 ; + upload.show.review.request (r16236) et upload.show.automatic.source ... ; formulation ; meilleurs noms pour les liens ; ajout d'une ancre ; correction de la mise en page du tableau, suppression du mauvais lien; autres modifications

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Fr:Help/Preferences/Advanced

    v4 v5  
    1 [[TranslatedPages(revision=86)]]
    2 [[PageOutline(2-10,Table of Contents)]]
     1[[TranslatedPages(revision=92)]]
     2[[PageOutline(2-10,Table des Matières)]]
    33
    4 =  Dialogue Préférences > Onglet Paramètres avancés =
     4=  Préférences > Paramètres avancés =
     5[[JOSMImage(preferences/advanced,link=,48)]]
    56
    6 [[JOSMImage(preferences/advanced,link=)]]
    7 
    8 L'onglet **Paramètres avancés** affiche tous les paramètres de configuration du système et permet de les manipuler..
     7Le registre **Paramètres avancés** affiche tous les paramètres de configuration du système et permet de les manipuler..
    98Il n'est visible que dans le [wikitr:/Help/ExpertMode Mode Avancé].
    109
    11 La plupart des paramètres peuvent être modifiés plus facilement et en toute sécurité via les autres onglets de cette boîte de dialogue.
    12 Normalement, vous ne devriez pas avoir besoin d'utiliser cette fenêtre.
     10La plupart des paramètres peuvent être modifiés facilement et en toute sécurité via les autres registres de cette fenêtre.
     11Normalement, vous ne devriez pas avoir besoin d'utiliser ce registre.
    1312Si vous l'utilisez, faites-le prudemment.
    1413Des réglages incorrects peuvent entraîner des erreurs et/ou la perte de données.
    … …  
    1615Pour plus d'informations sur les paramètres utilisateur, reportez-vous à la section [wikitr:/Help/Preferences Préférences Vue d'ensemble].
    1716
    18 === Rechercher ===
     17== Rechercher ==
    1918Utilisez le champ Recherche pour accéder rapidement aux valeurs et aux clés regroupées par espace-nom.
    2019 
    21 === Couleurs des listes ===
    22 [[Image(AdvancedPreferencesTab.png,344,right)]]
    23  1. [[span(style=background-color:#FFFFC8;font-weight:bold;, En gras sur fond jaune)]] - la valeur a changé au moins une fois.
    24  1. [[span(style=background-color:#C8FFC8;font-weight:bold;, En gras sur fond vert)]] - La valeur vient d'être modifiée pendant cette opération.
    25  1. [[span(style=background-color:#C8FFC8;font-weight:normal;, Normal sur fond vert)]] - a été réinitialisée par défaut pendant cette opération.
    26 Après le redémarrage de JOSM, tous les paramètres avancéségaux à leurs valeurs par défaut perdent tout marquage.
     20== Couleurs des listes ==
     211. [[span(style=background-color:#FFFFC8;font-weight:bold;, En gras sur fond jaune)]] - la valeur a changé au moins une fois.
     221. [[span(style=background-color:#C8FFC8;font-weight:bold;, En gras sur fond vert)]] - La valeur vient d'être modifiée pendant cette opération.
     231. [[span(style=background-color:#C8FFC8;font-weight:normal;, Normal sur fond vert)]] - a été réinitialisée par défaut pendant cette opération.
     24Après le redémarrage de JOSM, tous les paramètres avancés égaux à leurs valeurs par défaut perdent toute couleur de liste.
    2725
    28 === Boutons ===
     26[[Image(AdvancedPreferencesTab.png,link=,33%,right,margin-left=10)]]
     27
     28== Boutons ==#Buttons
    2929 Ajouter:: Pour ajouter des clés avec des valeurs simples et avec une structure XML.
    3030
    31  Modifier:: Pour modifier une paire clé/valeur sélectionnée.
     31 Modifier:: Pour modifier une paire clé/valeur marquée.
    3232
    33  Rétablir:: Rétablit toutes les combinaisons clé/valeur sélectionnées à leur valeur par défaut.
     33 Rétablir:: Rétablit toutes les combinaisons clé/valeur marquées à leur valeur par défaut.
    3434
    3535 Lire depuis le fichier:: Importe un fichier XML de configuration personnalisée JOSM.
    36  Il peut contenir des modifications des préférences, des commandes pour télécharger certains fichiers ou greffons, et même du code JavaScript.[[br]]
     36 Il peut contenir des modifications des préférences, des commandes pour télécharger certains fichiers ou greffons, et même du code JavaScript. \\
    3737 Une fois l'importation d'un fichier terminée, vous pouvez consulter un journal détaillé et les préférences modifiées seront alors affichées.
    3838 Vous pouvez rejeter ces modifications en appuyant sur le bouton **Annuler**.
    … …  
    4343 Vous pouvez l'utiliser avec le champ **Rechercher** pour trouver toutes les préférences que vous devez sauvegarder ou partager.
    4444
    45  Plus...:: lance le menu contextuel avec des actions supplémentaires :
     45 Plus...:: lance un menu contextuel avec des actions supplémentaires :
    4646 * **Sauvegarder ... profil** - enregistre la partie des préférences relatives aux raccourcis, couleurs, barres d'outils et images dans un fichier XML de configuration personnalisé séparé.
    4747 * **Charger le profil** - remplacer une partie des préférences existantes par un morceau précédemment enregistré (par exemple, réinitialiser tous les raccourcis par défaut, puis les charger à partir du fichier).
    … …  
    5050  Voir aussi [wikitr:/Help/ResetPreferences Réinitialiser les préférences].
    5151
    52 
    53 === Explication ===
    54 Le tableau ci-dessous contient les paramètres non accessibles dans les autres onglets de la boîte de dialogue Préférences :
     52== Explication ==
     53Le tableau ci-dessous contient les paramètres non accessibles dans les autres onglets de la fenêtre Préférences (liste incomplète) :
    5554
    5655||= clé =||\
    … …  
    5857||= Description =||\
    5958||
    60 || ''panel''.buttonhiding ||\
     59|| ''$panel''.buttonhiding ||\
    6160|| DYNAMIC, ALWAYS_HIDDEN or ALWAYS_SHOWN || DYNAMIC ||\
    62 || Voir [wikitr:"/Help/JOSM interface customization" personnalisation de l'interface de JOSM] ||\
     61|| Voir la [[wikitr:/Help/JOSM interface customization|personnalisation de l'interface de JOSM]] ||\
    6362||
    64 || ''panel''.minimized ||\
     63|| ''$panel''.minimized ||\
    6564|| true ou false || false ||\
    66 || Voir [wikitr:"/Help/JOSM interface customization" personnalisation de l'interface de JOSM] ||\
     65|| Voir la [[wikitr:/Help/JOSM interface customization|personnalisation de l'interface de JOSM]] ||\
    6766||
    68 || ''panel''.docked ||\
     67|| ''$panel''.docked ||\
    6968|| true ou false || true ||\
    7069|| si une fenêtre se trouve dans la fenêtre latérale ou est flottante. ||\
    7170||
    72 || ''panel''.lastHeight ||\
     71|| ''$panel''.lastHeight ||\
    7372|| integer || mixed ||\
    7473|| permet de mémoriser la dernière hauteur utilisée d'un panneau ||\
    7574||
    76 || ''panel''.preferredHeight ||\
     75|| ''$panel''.preferredHeight ||\
    7776|| integer || mixed ||\
    7877|| peut être utilisé pour remplacer la hauteur souhaitée, codée en dur, d'un panneau ||\
    7978||
    80 || ''widget''.always-visible; ||\
     79|| ''$widget''.always-visible; ||\
    8180|| true ou false || true ||\
    8281|| si TAB rend visible/invisible ce composant d'écran ||\
    8382||
    8483|| draw.anglesnap.* et probablement des clés commençant par color.draw.angle.snap ||\
    85 || mixed ||mixed||\
    86 || devrait être expliqué à la section [wikitr:/Help/Action/Draw Action/Dessin] ||\
     84|| mixed || mixed ||\
     85|| devrait être expliqué à la section [wikitr:/Help/Action/Draw Dessiner] ||\
    8786||
    8887|| edit.initial-move-threshold ||\
    89 || pixels || || Voir [wikitr:/Help/Action/Select#Advanceddetails Action/Selection] ||\
     88|| pixels || || Voir [wikitr:/Help/Action/Select#Advanceddetails Sélectionner] ||\
    9089||
    9190|| edit.initial-move-delay ||\
    92 || ms || || Voir [wikitr:/Help/Action/Select#Advanceddetails Action/Selection] ||\
     91|| ms || || Voir [wikitr:/Help/Action/Select#Advanceddetails Sélectionner] ||\
    9392||
    9493|| message.movedManyElements ||\
    9594|| true ou false  || unset ||\
    96 || Voir [wikitr:/Help/Action/Select#Movemultipleobjectsatoncemessage Action/Selection] ||\
     95|| Décision du message "ne plus demander" après avoir déplacé de nombreux objets. ||\
    9796||
    9897|| draw.fullscreen ||\
    99 || true ou false || false || Voir [wikitr:/Help/Action/FullscreenView Action/Vue plein écran] ||\
     98|| true ou false || false || Voir [wikitr:/Help/Action/FullscreenView Affichage plein écran] ||\
    10099||
    101100|| zoom.undo.delay \\ zoom.undo.max ||\
    102 || || || Voir [wikitr:/Help/Action/ZoomToPrevious#AdvancedPreferences Action/Zoom sur Précédent] ||\
     101|| || || Voir [wikitr:/Help/Action/ZoomToPrevious#AdvancedPreferences Zoom sur Précédent] ||\
    103102||
    104103|| properties.presets.visible ||\
    105 || || true || Voir [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership#AdvancedPreferences Panneau/Boîte de dialogue des propriétés] ||\
     104|| || true || Voir [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership#AdvancedPreferences Fenêtre Attributs/Appartenance] ||\
    106105||
    107106|| properties.presets.top ||\
    108 || || true || Voir [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership#AdvancedPreferences Panneau/Boîte de dialogue des propriétés] ||\
     107|| || true || Voir [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership#AdvancedPreferences Fenêtre Attributs/Appartenance] ||\
    109108||
    110109|| url.openstreetmap-wiki ||\
    111110|||| !https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ ||\
    112 || Voir [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership#AdvancedPreferences Panneau/Boîte de dialogue des propriétés] ||\
     111|| Voir [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership#AdvancedPreferences Fenêtre Attributs/Appartenance] ||\
    113112||
    114113|| selectaction.cycles.multiple.matches ||\
    115114|| true ou false || false ||\
    116 || Voir [wikitr:/Help/Action/Select#Selectingsingleobjects Action/Selectionner] ||\
     115|| Voir [wikitr:/Help/Action/Select#Selectsingle Sélectionner] ||\
    117116||
    118117|| osm.notes.daysClosed ||\
    119 || -1, 0 ou nombre entier positif || 7 || Voir [wikitr:/Help/Dialog/Notes#AdvancedPreferences Panneau/Boîte de dialogue des Notes] ||\
     118|| -1, 0 ou nombre entier positif || 7 || Voir [wikitr:/Help/Dialog/Notes#AdvancedPreferences Panneau des Notes] ||\
    120119||
    121120|| osm.notes.downloadLimit ||\
    122 || de ... à 10000 || 1000 || Voir [wikitr:/Help/Dialog/Notes#AdvancedPreferences Panneau/Boîte de dialogue des Notes] ||\
     121|| de ... à 10000 || 1000 || Voir [wikitr:/Help/Dialog/Notes#AdvancedPreferences Panneau des Notes] ||\
    123122||
    124123|| latlon.dms.decimal-format \\ latlon.dm.decimal-format \\ statusbar.decimal-format  ||\
    … …  
    129128||
    130129|| simplify-way.max-error ||\
    131 || entier, mètres || 3 || Voir [wikitr:/Help/Action/SimplifyWay#AdvancedPreferences Action/Simplifier le Chemin] ||\
     130|| entier, mètres || 3 || Voir [wikitr:/Help/Action/SimplifyWay Simplifier le Chemin] ||\
    132131||
    133132|| message.way.split.segment-selection-dialog ||\
    134 || true ou false || false || Voir [wikitr:/Help/Action/SplitWay#AdvancedPreferences Action/Couper le Chemin] ||\
     133|| true ou false || false || Voir [wikitr:/Help/Action/SplitWay#AdvancedPreferences Couper le Chemin] ||\
    135134||
    136135|| mappaint.wireframe.use-antialiasing ||\
    137 || true ou false || false || Voir [wikitr:/Help/Action/WireframeToggle#AdvancedPreferences Action/basculer en Vue Filaire (coloriage)] ||\
    138 ||
    139 || curves.circlearc.angle-separation ||\
    140 || || 20 || Voir [wikitr:/Help/Action/CreateCircleArc#AdvancedPreferences Action/Créer un Arc de Cercle] ||\
     136|| true ou false || false || Voir [wikitr:/Help/Action/WireframeToggle#AdvancedPreferences basculer en Vue Filaire (coloriage)] ||\
    141137||
    142138|| merge-nodes.mode ||\
    143 || 0 ou 1 ou 2 || 0 || Voir [wikitr:/Help/Action/MergeNodes#AdvancedPreferences Action/Déplacer le nœud sur le chemin] ||\
     139|| 0 ou 1 ou 2 || 0 || Voir [wikitr:/Help/Action/MergeNodes#AdvancedPreferences Fusionner les nœuds] ||\
    144140||
    145141|| upload.comment.max-age ||\
    146142|| entier || 4*3600*1000 || Voir [wikitr:/Help/Concepts/Changeset#AdvancedPreferences Groupe de modifications] ||\
    147143||
     144|| upload.show.review.request ||\
     145|| true or false || true || affiche la case à cocher "J'aimerais que quelqu'un vérifie mes modifications;" dans la fenêtre d’envoi des données ||\
     146||
     147|| upload.show.automatic.source ||\
     148|| true or false || true || affiche la case à cocher "Obtenir automatiquement la source à partir des calques courants" dans la fenêtre d’envoi des données ||\
     149||
    148150|| mappaint.fillalpha, mappaint.showicons et quelques autres ||\
    149151||  ||  || Voir [wikitr:/Styles#AdvancedPreferences Modèles de rendu de cartes JOSM] ||\
    150152||
    151 || *.GUI.geometry; ||\
    152 || || || Taille et position des boîtes de dialogue ||\
     153|| ''$dialogname''.GUI.geometry; ||\
     154|| || || Taille et position des fenêtres de dialogue ||\
    153155||
    154156|| browser.windows ||\
    … …  
    171173||
    172174|| properties.autocomplete-keys ||\
    173 || true or false || true || true signifie que les clés se complètent automatiquement par défaut dans la boîte de dialogue d'ajout des attributs ||\
     175|| true or false || true || true signifie que les clés se complètent automatiquement par défaut dans la fenêtre de dialogue d'ajout des attributs ||\
    174176||
    175177|| properties.autocomplete-values ||\
    176 || true or false || true || true signifie que les valeurs se complètent automatiquement par défaut dans la boîte de dialogue d'ajout des attributs ||\
     178|| true or false || true || true signifie que les valeurs se complètent automatiquement par défaut dans la fenêtre de dialogue d'ajout des attributs ||\
    177179||
    178180
    179 ''panel'' (Panneau) est l'abréviation de changesetdialog (dialogue des groupes de modifications), commandstack (pile des commandes), conflict (conflits), filter (filtres), layerlist (liste des calques), mapstyle (coloriage), notes/note_open (notes), propertiesdialog (attributs/balises), relationlist (liste des relations), selectionlist (liste des objets sélectionnés), userlist (liste des personnes travaillant sur la sélection) ou validator (validateur)  \\
    180 ''widget'' est l'abréviation de menu, sidetoolbar (barre latérale d'outils), statusbar (ligne de status), ou toolbar (barre d'outils)\\
     181''$dialogname'' est l'abréviation de dialog name (nom du dialogue) \\
     182''$panel'' (Panneau) est l'abréviation de changesetdialog (dialogue des groupes de modifications), commandstack (pile des commandes), conflict (conflits), filter (filtres), layerlist (liste des calques), mapstyle (coloriage), notes/note_open (notes), propertiesdialog (attributs/balises), relationlist (liste des relations), selectionlist (liste des objets sélectionnés), userlist (liste des personnes travaillant sur la sélection) ou validator (validateur)  \\
     183''$widget'' est l'abréviation de menu, sidetoolbar (barre latérale d'outils), statusbar (ligne de status), ou toolbar (barre d'outils)\\
    181184
    182185
    183 === Détails ===
     186== Détails ==
    184187
    185188La liste des préférences est construite comme suit :
    186189* Toutes les clés possibles ne sont pas listées au démarrage.
    187 * Chaque fois que JOSM demande en interne la valeur d'un paramètre particulier, il mémorise la clé et la valeur par défaut.
    188 * Notez qu'un paramètre n'est pas enregistré dans le fichier de préférences, sauf si la valeur est différente de la valeur par défaut. Cependant, JOSM se souviendra de toutes les clés et de leurs valeurs par défaut qui ont été demandées précédemment.
    189 * Cela signifie que les paramètres relatifs au téléchargement peuvent ne pas figurer dans la liste avant votre premier téléchargement. Toutefois, si vous connaissez déjà la clé, vous pouvez toujours la définir explicitement.
    190 
     190* Chaque fois que JOSM demande en interne un paramètre particulier, il mémorise et liste la clé et la valeur par défaut.
     191* Un réglage n'est enregistré que dans le fichier de paramètres si la valeur est différente de la valeur par défaut.
     192* Toutefois, si vous connaissez déjà la clé, vous pouvez toujours la définir explicitement.
     193== Voir également ==
     194 * La version originale de cette page en [wiki:/Help/Preferences/Advanced anglais]
    191195----
    192196Retour à la [wikitr:/Help/Action/Preferences fenêtre des Préférences] \\