Changes between Version 13 and Version 14 of Fr:Help/Menu/Tools

Timestamp:

2021-06-03T13:22:35+02:00 (3 years ago)

Author:

leni

Comment:

adjusted to 52 : mise à jour de la description ; utilisation du nom de la classe java ; "uniquement en mode avancé" en italique

Fr:Help/Menu/Tools

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=49)]]
+[[TranslatedPages(revision=52)]]
 = Menu Outils =
 
@@ -15 +15 @@
 ||  [[JOSMImage(distribute)]]  || [wikitr:/Help/Action/DistributeNodes Répartir les nœuds] ||  `Maj+B`  || Répartir les nœuds sélectionnés à égale distance le long d'une ligne ||
 ||  [[JOSMImage(ortho)]]  || [wikitr:/Help/Action/OrthogonalizeShape Rendre une forme orthogonale] ||  `Q`  || Déplacer les nœuds afin que les angles fassent 90° ou 180° ||
-||  [[JOSMImage(mirror)]]  || [wikitr:/Help/Action/Mirror Miroir] ||  `Maj+M`  || Copie par symétrie les nœuds et les chemins sélectionnés (**seulement en [wikitr:/Help/ExpertMode Mode avancé]**) ||
-||  [[JOSMImage(followline)]]  || [wikitr:/Help/Action/FollowLine Suivre le chemin] ||  `F`  || Continuer le tracé d'un chemin en réutilisant les nœuds d'un autre chemin avec qui il les partage (**seulement en [wikitr:/Help/ExpertMode Mode avancé]**) ||
-||  [[JOSMImage(addnode)]]  || [wikitr:/Help/Action/AddNode Ajouter un nœud...] ||  `Maj+D`  || Ajouter un nœud en indiquant sa latitude/longitude ou son abscisse/ordonnée (**seulement en [wikitr:/Help/ExpertMode Mode avancé]**) ||
-||  [[JOSMImage(movenode)]]  || [wikitr:/Help/Action/MoveNode Déplacer un nœud...] ||  ``  || Modifier la latitude et la longitude d'un nœud (**seulement en [wikitr:/Help/ExpertMode Mode avancé]**) ||
+||  [[JOSMImage(mirror)]]  || [wikitr:/Help/Action/Mirror Miroir] ||  `Maj+M`  || Copie par symétrie les nœuds et les chemins sélectionnés (''**uniquement en [wikitr:/Help/ExpertMode Mode avancé]**'') ||
+||  [[JOSMImage(followline)]]  || [wikitr:/Help/Action/FollowLine Suivre le chemin] ||  `F`  || Continuer le tracé d'un chemin en réutilisant les nœuds d'un autre chemin avec qui il les partage (''**uniquement en [wikitr:/Help/ExpertMode Mode avancé]**'') ||
+||  [[JOSMImage(addnode)]]  || [wikitr:/Help/Action/AddNode Ajouter un nœud...] ||  `Maj+D`  || Ajouter un nœud en indiquant sa latitude/longitude ou son abscisse/ordonnée (''**uniquement en [wikitr:/Help/ExpertMode Mode avancé]**'') ||
+||  [[JOSMImage(movenode)]]  || [wikitr:/Help/Action/MoveNode Déplacer un nœud...] ||  ``  || Modifier la latitude et la longitude d'un nœud (''**uniquement en [wikitr:/Help/ExpertMode Mode avancé]**'') ||
 ||  [[JOSMImage(aligncircle)]]  || [wikitr:/Help/Action/CreateCircle Créer un cercle] ||  `Maj+O`  || Créer un cercle à partir de trois nœuds sélectionnés ||
 ||  [[JOSMImage(mergenodes)]]  || [wikitr:/Help/Action/MergeNodes Fusionner les nœuds] ||  `M`  || Fusionner les nœuds sélectionnés sur un seul (le plus ancien) ||
 ||  [[JOSMImage(joinnodeway)]]  || [wikitr:/Help/Action/JoinNodeWay Joindre le nœud au chemin] ||  `J`  || Inclure un nœud aux segments de chemin les plus proches ||
 ||  [[JOSMImage(movenodeontoway)]]  || [wikitr:/Help/Action/MoveNodeWay Déplacer le nœud sur le chemin] ||  `N`  || Déplacer le nœud pour le placer sur le chemin le plus proche ||
-||  [[JOSMImage(unjoinnodeway)]]  || [wikitr:/Help/Action/DisconnectNodeWay Déconnexion d'un nœud à partir d'un chemin] ||  `Alt+J`  || Retirer des nœuds d'un chemin auquel ils appartiennent ||
+||  [[JOSMImage(unjoinnodeway)]]  || [wikitr:/Help/Action/UnJoinNodeWay Déconnexion d'un nœud à partir d'un chemin] ||  `Alt+J`  || Retirer les nœuds sélectionnés d'un chemin auquel ils appartiennent ||
 ||  [[JOSMImage(unglueways)]]  || [wikitr:/Help/Action/UnGlue Séparer les chemins] ||  `G`  || Dupliquer les nœuds utilisés par plusieurs chemins ||
 ||  [[JOSMImage(joinareas)]]  || [wikitr:/Help/Action/JoinAreas Joindre les zones superposées] ||  `Maj+J`  || Joindre les zones qui se superposent ||