Changes between Version 1 and Version 2 of Fr:Help/Dialog/Validator
- Timestamp:
- 2020-11-17T18:51:16+01:00 (3 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
Fr:Help/Dialog/Validator
v1 v2 1 [[TranslatedPages(revision=4 7,outdated=L'animation gif doit être mise à jour et doit inclure l'utilisation du bouton de vérification.)]]1 [[TranslatedPages(revision=48,outdated=L'animation gif doit être mise à jour et doit inclure l'utilisation du bouton de vérification.)]] 2 2 [[PageOutline(2-10,Table des Matières)]] 3 3 … … 9 9 10 10 == Utilisation == 11 * Cliquez sur le bouton ''Validation'' [[JOSMImage(dialogs/validator ,16,top,link=)]] en bas de la fenêtre "Résultats de Validation ou appuyez sur {{{Maj+V}}}pour lancer le processus de validation :11 * Cliquez sur le bouton ''Validation'' [[JOSMImage(dialogs/validator)]] en bas de la fenêtre "Résultats de Validation ou appuyez sur `Maj+V` pour lancer le processus de validation : 12 12 * Si aucun objet n'est actuellement [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList sélectionné], il vérifie tous les objets du [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#LayerButtons calque actifs]. 13 13 * Si des objets sont sélectionnés, il ne vérifie que les objets sélectionnés. 14 * La plupart des erreurs doivent être corrigées manuellement, tandis que d'autres peuvent être corrigées automatiquement en sélectionnant la ou les erreurs et en cliquant sur le bouton ''Réparer'' [[JOSMImage(dialogs/fix ,16,middle,link=)]]. Comme le validateur n'est pas toujours parfait, il est toujours du devoir de l'utilisateur de vérifier le résultat de l'action.14 * La plupart des erreurs doivent être corrigées manuellement, tandis que d'autres peuvent être corrigées automatiquement en sélectionnant la ou les erreurs et en cliquant sur le bouton ''Réparer'' [[JOSMImage(dialogs/fix)]]. Comme le validateur n'est pas toujours parfait, il est toujours du devoir de l'utilisateur de vérifier le résultat de l'action. 15 15 * Utilisez le menu du clic droit pour "zoomer sur le problème". 16 16 * Plusieurs objets présentant le même problème sont [wikitr:/Help/Validator/MapCSSTagChecker#Grouping regroupés]. … … 20 20 [[Image(Help/Dialog/Validator:validator_using.gif,link=)]] 21 21 22 Le validateur vérifiera les données et affichera, sous forme de liste, toutes les erreurs, classées en ''erreurs'' [[JOSMImage(data/error ,16,middle,link=)]], ''avertissements'' [[JOSMImage(data/warning,16,middle,link=))]], et ''autres'' [[JOSMImage(data/other,16,middle,link=))]], en fonction de la gravité de l'erreur. En outre, un [wikitr:/Help/Dialog/LayerList calque du Validateur] est ajouté, qui vous indique où se situent les cas problématiques dans la fenêtre d'édition (qui peut être désactivé dans les préférences). Par défaut, seules les erreurs de niveau ''erreur'' et ''avertissement'' seront affichées. Les avertissements de niveau ''autre'' peuvent être activés dans les préférences mais produisent plus de faux positifs et nécessitent donc plus d'attention de la part de l'utilisateur.22 Le validateur vérifiera les données et affichera, sous forme de liste, toutes les erreurs, classées en ''erreurs'' [[JOSMImage(data/error)]], ''avertissements'' [[JOSMImage(data/warning)]], et ''autres'' [[JOSMImage(data/other)]], en fonction de la gravité de l'erreur. En outre, un [wikitr:/Help/Dialog/LayerList calque du Validateur] est ajouté, qui vous indique où se situent les cas problématiques dans la fenêtre d'édition (qui peut être désactivé dans les préférences). Par défaut, seules les erreurs de niveau ''erreur'' et ''avertissement'' seront affichées. Les avertissements de niveau ''autre'' peuvent être activés dans les préférences mais produisent plus de faux positifs et nécessitent donc plus d'attention de la part de l'utilisateur. 23 23 24 24 [[Image(validator2.png,link=)]] … … 38 38 || [[JOSMImage(dialogs/autoscale/problem)]] || [wikitr:/Help/Action/ZoomToProblem Zoomer sur problème] || `6` || Zoom la vue sur le problème. || 39 39 || [[JOSMImage(dialogs/edit)]] || Modifier || || Ouvre un [wikitr:/Help/Dialog/RelationEditor éditeur de relation] pour chaque [[JOSMImage(data/relation)]] [wikitr:/Help/Concepts/Object#Relations relation]. || 40 || [[JOSMImage(dialogs/delete,2 4,link=,middle)]] || Ignorer pour l'instant || || Effacer l'entrée spécifique de la liste.||40 || [[JOSMImage(dialogs/delete,28,link=,middle)]] || Ignorer pour l'instant || || Effacer l'entrée spécifique de la liste. Cela supprime simplement l'entrée de la liste mais ne l'ajoute pas à la liste des ignorés || 41 41 42 42 … … 46 46 Cette fenêtre permet de supprimer des éléments de la liste des ignorés. Vous pouvez utiliser la touche de suppression ou le bouton droit de la souris pour supprimer des éléments. **Si vous ne voyez que des chiffres et aucun texte descriptif, c'est que la liste a été migré à partir d'anciennes versions de JOSM. Dans ce cas, il est recommandé de supprimer tous les éléments et de les ignorer à nouveau pour obtenir les textes descriptifs indiqués ci-dessus.** 47 47 48 **Note :** dans le menu contextuel d'une erreur dans la liste, il y a l'entrée [[JOSMImage(dialogs/delete, 16,middle,link=))]] ''Ignorer pour l'instant''. Cela supprime simplement l'entrée de la liste mais ne l'ajoute pas à la liste des ignorés. Elle apparaîtra donc à nouveau lors du prochain cycle de validation.48 **Note :** dans le menu contextuel d'une erreur dans la liste, il y a l'entrée [[JOSMImage(dialogs/delete,24,middle,link=))]] ''Ignorer pour l'instant''. Cela supprime simplement l'entrée de la liste mais ne l'ajoute pas à la liste des ignorés. Elle apparaîtra donc à nouveau lors du prochain cycle de validation. 49 49 50 50 [[Image(IgnoreForNow.png,link=)]] … … 61 61 62 62 63 == Paramètres avancés == 64 Il est possible de modifier certains paramètres avancés dans les [wikitr:/Help/Preferences/Advanced Paramètres avancés] : 65 66 * `osm-primitives.showid` : mis à `true`/`false` pour afficher/cacher, dans la liste, l'identifiant osm de l'objet 67 * `osm-primitives.showcoor`: mis à `true`/`false` pour afficher/cacher, dans la liste, les coordonnées de l'objet 63 == Paramètres == 64 Il existe certains paramètres (avancés), disponibles, pour intervenir sur les informations de l'objet affiché dans la liste, voir les [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList#Preferences préférences de la liste de sélection]. 68 65 69 66 … … 74 71 * Le greffon [osmwiki:FR:JOSM/Plugins/PT_Assistant PT Assistant], qui ajoute des règles au validateur 75 72 * La version originale de cette page en [wiki:/Help/Dialog/Validator anglais] 73 76 74 ---- 77 75 Retour au [wikitr:/Help/Menu/Windows Menu Fenêtres] \\ 78 76 Retour à la [wikitr:/Help/ToggleDialogs Barre latérale] \\ 77 Retour au [wikitr:/Help/Menu Menu Principal] \\ 79 78 Retour à l'[wikitr:/Help Aide Principale]
