| | 1 | [[TranslatedPages(revision=47,outdated=L'animation gif doit être mise à jour et doit inclure l'utilisation du bouton de vérification.)]] |
| | 2 | [[PageOutline(2-10,Table des Matières)]] |
| | 3 | |
| | 4 | = Fenêtre latérale du Validateur = |
| | 5 | [[JOSMImage(dialogs/validator,48,link=,middle,margin-right=20)]] ''Raccourcis-clavier :'' **`Alt+Maj+V`** — une des [wikitr:/Help/ToggleDialogs#Toactivateawindow fenêtres latérales de JOSM] |
| | 6 | |
| | 7 | Le **validateur JOSM** est une fonction de JOSM qui vérifie et corrige les données non valides. |
| | 8 | |
| | 9 | |
| | 10 | == Utilisation == |
| | 11 | * Cliquez sur le bouton ''Validation'' [[JOSMImage(dialogs/validator,16,top,link=)]] en bas de la fenêtre "Résultats de Validation ou appuyez sur {{{Maj+V}}} pour lancer le processus de validation : |
| | 12 | * Si aucun objet n'est actuellement [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList sélectionné], il vérifie tous les objets du [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#LayerButtons calque actifs]. |
| | 13 | * Si des objets sont sélectionnés, il ne vérifie que les objets sélectionnés. |
| | 14 | * La plupart des erreurs doivent être corrigées manuellement, tandis que d'autres peuvent être corrigées automatiquement en sélectionnant la ou les erreurs et en cliquant sur le bouton ''Réparer'' [[JOSMImage(dialogs/fix,16,middle,link=)]]. Comme le validateur n'est pas toujours parfait, il est toujours du devoir de l'utilisateur de vérifier le résultat de l'action. |
| | 15 | * Utilisez le menu du clic droit pour "zoomer sur le problème". |
| | 16 | * Plusieurs objets présentant le même problème sont [wikitr:/Help/Validator/MapCSSTagChecker#Grouping regroupés]. |
| | 17 | |
| | 18 | Le validateur est un outil de test automatique. Il peut vous montrer des erreurs dans les données, mais il n'est pas parfait et peut également vous indiquer des erreurs, qui ne sont effectivement pas des erreurs ("faux positifs"). Par conséquent, chaque objet indiqué par le validateur doit être vérifié par l'utilisateur avant d'être modifié. |
| | 19 | |
| | 20 | [[Image(Help/Dialog/Validator:validator_using.gif,link=)]] |
| | 21 | |
| | 22 | Le validateur vérifiera les données et affichera, sous forme de liste, toutes les erreurs, classées en ''erreurs'' [[JOSMImage(data/error,16,middle,link=)]], ''avertissements'' [[JOSMImage(data/warning,16,middle,link=))]], et ''autres'' [[JOSMImage(data/other,16,middle,link=))]], en fonction de la gravité de l'erreur. En outre, un [wikitr:/Help/Dialog/LayerList calque du Validateur] est ajouté, qui vous indique où se situent les cas problématiques dans la fenêtre d'édition (qui peut être désactivé dans les préférences). Par défaut, seules les erreurs de niveau ''erreur'' et ''avertissement'' seront affichées. Les avertissements de niveau ''autre'' peuvent être activés dans les préférences mais produisent plus de faux positifs et nécessitent donc plus d'attention de la part de l'utilisateur. |
| | 23 | |
| | 24 | [[Image(validator2.png,link=)]] |
| | 25 | |
| | 26 | Il y a six boutons dans la fenêtre latérale des ''Résultats de validation'' : |
| | 27 | ||= **Icône** =||= **Nom** =||= **Raccourcis** =||= **Description** =|| |
| | 28 | || [[JOSMImage(dialogs/select)]] || Sélectionner || || Sélectionne les objets de la carte pour l'erreur sélectionnée. || |
| | 29 | || [[JOSMImage(dialogs/search)]] || Consultation || || Cherche les objets sélectionnés dans la liste des erreurs. || |
| | 30 | || [[JOSMImage(dialogs/validator)]] ||Valider || `Ctrl+V` || lance le processus de validation pour la sélection en cours ou pour tous les objets (lors-qu’aucun n'est sélectionné). || |
| | 31 | || [[JOSMImage(dialogs/fix)]] || Réparer || || Corrige une erreur (uniquement lorsqu'elle peut être corrigée automatiquement). || |
| | 32 | || [[JOSMImage(dialogs/fix)]] || Ignorer || || Ignorera une erreur ou un groupe d'erreurs dans les prochains tests. || |
| | 33 | || [[JOSMImage(dialogs/fix)]] || Gérer les erreurs ignorées || || Affiche une fenêtre permettant de modifier la liste des erreurs précédemment ignorées. || |
| | 34 | |
| | 35 | === Menu contextuel === |
| | 36 | Un clic droit sur les objets listés propose le menu suivant : |
| | 37 | ||= **Icône** =||= **Nom** =||= **Raccourcis** =||= **Description** =|| |
| | 38 | || [[JOSMImage(dialogs/autoscale/problem)]] || [wikitr:/Help/Action/ZoomToProblem Zoomer sur problème] || `6` || Zoom la vue sur le problème. || |
| | 39 | || [[JOSMImage(dialogs/edit)]] || Modifier || || Ouvre un [wikitr:/Help/Dialog/RelationEditor éditeur de relation] pour chaque [[JOSMImage(data/relation)]] [wikitr:/Help/Concepts/Object#Relations relation]. || |
| | 40 | || [[JOSMImage(dialogs/delete,24,link=,middle)]] || Ignorer pour l'instant || || Effacer l'entrée spécifique de la liste. || |
| | 41 | |
| | 42 | |
| | 43 | == Gestion de liste Ignore == |
| | 44 | [[Image(ValidatorIgnoreListManagement.png,link=)]] |
| | 45 | |
| | 46 | Cette fenêtre permet de supprimer des éléments de la liste des ignorés. Vous pouvez utiliser la touche de suppression ou le bouton droit de la souris pour supprimer des éléments. **Si vous ne voyez que des chiffres et aucun texte descriptif, c'est que la liste a été migré à partir d'anciennes versions de JOSM. Dans ce cas, il est recommandé de supprimer tous les éléments et de les ignorer à nouveau pour obtenir les textes descriptifs indiqués ci-dessus.** |
| | 47 | |
| | 48 | **Note :** dans le menu contextuel d'une erreur dans la liste, il y a l'entrée [[JOSMImage(dialogs/delete,16,middle,link=))]] ''Ignorer pour l'instant''. Cela supprime simplement l'entrée de la liste mais ne l'ajoute pas à la liste des ignorés. Elle apparaîtra donc à nouveau lors du prochain cycle de validation. |
| | 49 | |
| | 50 | [[Image(IgnoreForNow.png,link=)]] |
| | 51 | |
| | 52 | |
| | 53 | == Validation au moment d'envoyer les modifications == |
| | 54 | S'il n'est pas désactivé, le processus de validation est également démarré à chaque envoi des modifications vers le serveur. seuls les éléments modifiés sont testés au moment de l'envoi. Si vous annulez l'envoi, le panneau du validateur affiche les résultats de la validation. |
| | 55 | |
| | 56 | |
| | 57 | == Le résultat de la validation peut dépendre de la zone téléchargée == |
| | 58 | Afin d'éviter les faux positifs, certains tests de validation comprennent une vérification de la présence ou de l'absence de l'objet testé dans la zone de téléchargement. La zone non téléchargée est affichée avec des hachures jaunes. Les chemins téléchargés peuvent se terminer dans la zone non téléchargée. Si, par exemple, une voie navigable se termine dans la zone téléchargée, le validateur avertit qu'elle doit être reliée à une autre voie navigable. Si la voie navigable se termine en dehors de la zone téléchargée, le validateur n'avertira pas car il ne sait pas s'il y a vraiment une erreur parce que la voie navigable éventuellement connectée n'a pas été téléchargée. Le validateur n'avertira pas non plus si une zone n'a jamais été téléchargée dans ce calque de données (il n'y a pas de hachure jaune dans ce calque). Ce type de calque existe par exemple lorsque vous créez un [wikitr:/Help/Action/NewLayer nouveau calque vide] ou lorsque vous téléchargez des objets isolés via [wikitr:/Help/Action/Download#DownloadfromOverpassAPI l'API Overpass]. Dans les deux cas, les données sont considérées comme incomplètes et sont traitées comme si elles étaient hors de la zone de téléchargement afin d'éviter les faux positifs et de nombreux avertissements inutiles. |
| | 59 | |
| | 60 | Certaines règles de validation sont limitées à des zones définies (par exemple des pays), voir les [wikitr:/Help/Styles/MapCSSImplementation#Territoryselector sélecteurs de territoire.]. |
| | 61 | |
| | 62 | |
| | 63 | == Paramètres avancés == |
| | 64 | Il est possible de modifier certains paramètres avancés dans les [wikitr:/Help/Preferences/Advanced Paramètres avancés] : |
| | 65 | |
| | 66 | * `osm-primitives.showid` : mis à `true`/`false` pour afficher/cacher, dans la liste, l'identifiant osm de l'objet |
| | 67 | * `osm-primitives.showcoor`: mis à `true`/`false` pour afficher/cacher, dans la liste, les coordonnées de l'objet |
| | 68 | |
| | 69 | |
| | 70 | == Voir également == |
| | 71 | * [wikitr:/Rules Règles de Validation externes de JOSM] |
| | 72 | * [wikitr:/Help/Preferences/Validator Préférences du Validateur] et description des tests du validateur |
| | 73 | * [wikitr:/Help/Validator/MapCSSTagChecker MapCSSTagChecker] ''Contrôleur d'attributs MapCSS'' - au sujet de la syntaxe des contrôles de validation, basés sur MapCSS |
| | 74 | * Le greffon [osmwiki:FR:JOSM/Plugins/PT_Assistant PT Assistant], qui ajoute des règles au validateur |
| | 75 | * La version originale de cette page en [wiki:/Help/Dialog/Validator anglais] |
| | 76 | ---- |
| | 77 | Retour au [wikitr:/Help/Menu/Windows Menu Fenêtres] \\ |
| | 78 | Retour à la [wikitr:/Help/ToggleDialogs Barre latérale] \\ |
| | 79 | Retour à l'[wikitr:/Help Aide Principale] |
