Changes between Version 4 and Version 5 of Fr:Help/Dialog/Conflict


Ignore:
Timestamp:
2020-02-06T18:06:29+01:00 (4 years ago)
Author:
leni
Comment:

remplacer "boîte de dialogue" par fenêtre

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Fr:Help/Dialog/Conflict

    v4 v5  
    1 [[TranslatedPages(revision=15,outdated=Cette page doit être revue car le dialogue de conflit a un peu changé et l'onglet membre n'est pas documenté.)]]
     1[[TranslatedPages(revision=15,outdated=Cette page doit être revue car la fenêtre des conflits a un peu changé et l'onglet membre n'est pas documenté.)]]
    22= Fenêtrage : Conflits =
    33[[PageOutline(1-10,Table des Matières)]]
    44
    5 '''Le dialogue de conflit est utilisé pour résoudre les [wikitr:/Help/Concepts/Conflict conflits] entre deux [wikitr:/Help/Concepts/Object#Objectversionsandhistory versions] d'un objet OSM.''' Selon le type d'objet, le dialogue peut avoir différents onglets, cependant, l'onglet "Propriétés" " et l'onglet "Balises" sont toujours présents.
     5'''La fenêtre des conflits est utilisé pour résoudre les [wikitr:/Help/Concepts/Conflict conflits] entre deux [wikitr:/Help/Concepts/Object#Objectversionsandhistory versions] d'un objet OSM.''' Selon le type d'objet, la fenêtre peut avoir différents onglets, cependant, l'onglet "Propriétés" " et l'onglet "Balises" sont toujours présents.
    66
    77[[Image(Help/Dialog/Conflict:tag-resolve-1-commented.png)]]
    88
    99== Résoudre les différences entre les balises (attributs) ==#Resolvingdifferencesbetweentags
    10 Si les étiquettes d'une version d'un objet sont différentes des balises d'une autre version, le dialogue de conflit affiche un [[Image(source:trunk/images/dialogs/conflict/mergeincomplete.svg,middle)]] dans l'onglet '''Balises'''. Cliquez sur l'onglet pour afficher une boîte de dialogue permettant de résoudre les conflits de balises (attributs).
     10Si les étiquettes d'une version d'un objet sont différentes des balises d'une autre version, la fenêtre des conflits affiche un [[Image(source:trunk/images/dialogs/conflict/mergeincomplete.svg,middle)]] dans l'onglet '''Balises'''. Cliquez sur l'onglet pour afficher une fenêtre permettant de résoudre les conflits de balises (attributs).
    1111
    12 Trois tableaux sont affichés dans ce dialogue, de gauche à droite :
     12Trois tableaux sont affichés dans cette fenêtre, de gauche à droite :
    1313* '''Ma version''' : affiche les balises de la première version de l'objet participant à ce conflit. Il s'agit généralement des balises de la version de l'objet dans votre ensemble de données local.
    1414* '''Version fusionnée''' : montre les balises fusionnées. Ce tableau est initialement vide. Plus vous résoudrez de conflits de balises, plus les valeurs des balises seront affichées dans ce tableau.
     
    2424[[Image(Help/Dialog/Conflict:tag-resolve-2-commented.png)]]
    2525
    26 Lorsque le bouton '''Appliquer la résolution''' est activé, vous pouvez appliquer votre décision. Les valeurs que vous avez choisies seront appliquées et le dialogue sera fermé.
     26Lorsque le bouton '''Appliquer la résolution''' est activé, vous pouvez appliquer votre décision. Les valeurs que vous avez choisies seront appliquées et la fenêtre sera fermée.
    2727
    2828[[Image(Help/Dialog/Conflict:tag-resolve-3-commented.png)]]
     
    6767Il peut être difficile de trouver les différences entre la liste des nœuds/membres de deux versions d'objets, en particulier pour les chemins/relations avec de nombreux nœuds/membres.
    6868
    69 Le dialogue sur les conflits vous aide à trouver les différences. Il peut comparer deux des listes affichées ("ma"  liste, la liste fusionnée, et "leur" liste) et il peut afficher les différences entre elles avec des couleurs de fond spécifiques.
     69La fenêtre sur les conflits vous aide à trouver les différences. Elle permet de comparer deux des listes affichées ("ma"  liste, la liste fusionnée, et "leur" liste) et il peut afficher les différences entre elles avec des couleurs de fond spécifiques.
    7070
    7171Dans la zone combinée suivante, vous pouvez sélectionner la paire de listes à comparer :
     
    7373[[Image(Help/Dialog/Conflict:compare-options.png)]]
    7474
    75 * '''Le mien avec le leur''' : compare le tableau le plus à gauche avec le tableau le plus à droite dans le Dialogue des Conflits
    76 * '''Le mien avec la fusion''' : compare le tableau le plus à gauche avec le tableau du milieu dans le Dialogue des Conflits
    77 * '''Le leur avec la fusion''' : compare le tableau du milieu avec le tableau le plus à droite dans le Dialogue des Conflits
     75* '''Le mien avec le leur''' : compare le tableau le plus à gauche avec le tableau le plus à droite dans la Fenêtre des Conflits
     76* '''Le mien avec la fusion''' : compare le tableau le plus à gauche avec le tableau du milieu dans la Fenêtre des Conflits
     77* '''Le leur avec la fusion''' : compare le tableau du milieu avec le tableau le plus à droite dans la Fenêtre des Conflits
    7878
    7979Selon la position d'un nœud/membre dans la liste, différentes couleurs de fond sont utilisées :
     
    9191
    9292----
    93 Retour à la [wikitr:/Help/Dialog/ConflictList Boîte de dialogue "Liste des conflits"][[BR]]
     93Retour à la [wikitr:/Help/Dialog/ConflictList Fenêtre "Liste des conflits"][[BR]]
    9494Retour aux [wikitr:/Help/Concepts/Conflict Conflits][[BR]]
    9595Retour au [wikitr:/Help Menu d'aide]