Context Navigation

Upload

Timestamp:: 2021-05-03T15:43:38+02:00 (5 years ago)
Author:: leni
Comment:: adjusted to 74 : modifié vers ` ; modif #20708 : Description de la fenêtre d'envoi (ordre des sections)

Legend:

: Unmodified
: Added
: Removed
: Modified

Fr:Help/Action/Upload

-              v8
+              v9
 [[TranslatedPages(revision=73,outdated=Cette page couvre trop de situations. Il serait peut-être préférable de placer les concepts des groupes de modifications et des envois de données sur des page distinctes. Les captures d'écran sont obsolètes et l'obtention des sources n'est pas expliquée)]]
+[[TranslatedPages(revision=74,outdated=Cette page couvre trop de situations. Il serait peut-être préférable de placer les concepts des groupes de modifications et des envois de données sur des page distinctes. Les captures d'écran sont obsolètes et l'obtention des sources n'est pas expliquée)]]
 [[PageOutline(1-10,Table des Matières)]]
 = Fichier > Mettre en ligne les données =
 [[JOSMImage(upload,48,link=,middle,margin-right=20)]]  ''Raccourci clavier :'' **{{{Ctrl+Maj+↑}}}**
+[[JOSMImage(upload,48,link=,middle,margin-right=20)]]  ''Raccourci clavier :'' **`Ctrl+Maj+↑`**
 **Envoyer des objets nouveaux, modifiés et supprimés dans le calque de données actuel vers le serveur.**
 …
 Les données géographiques éditées dans JOSM ne sont disponibles que localement et ne peuvent être utilisées que par l'utilisateur qui a saisi les données, à moins qu'il ne décide de les mettre également à la disposition de la communauté. Pour publier des données, l'utilisateur doit **les envoyer**. Ce téléchargement (envoi vers le serveur) signifie que les données géographiques sont transférées vers un serveur central géré par la communauté OSM où elles sont intégrées avec les données géographiques d'autres cartographes dans une base de données centrale. C'est en téléchargeant des données que les données géographiques éditées localement deviennent partie intégrante de la base de données principale et de osm.org et peuvent être utilisées par les autres membres de la communauté OSM.
 == En quelques mots simples ==
 * (comme avec les éditeurs en ligne comme iD ou Potlatch) vous devez envoyer vos modifications sur le serveur OSM. Assurez-vous d'être connecté au serveur :-)
 * vous pouvez rencontrer des [wikitr:/Help/Concepts/Conflict conflits]  après avoir téléchargé des modifications (dans la plupart des cas, cela signifie que vous devrez choisir [wikitr:/Help/Dialog/Conflict#Resolvingdifferencesbetweentags les attributs à conserver ou enlever à vos objets])
 …
 Il s'agit d'une option avancée qui n'est utile que pour les utilisateurs expérimentés. Ils peuvent sélectionner cette configuration s'ils doivent envoyer un ensemble de données contenant plus de 10 000 objets nouveaux, modifiés ou supprimés.
 == Choisir votre stratégie d'envoi de données - quand et à quelle fréquence envoyer vos données ==
 Il n'y a pas de réponse simple à la question de savoir quand et à quelle fréquence il faut envoyer des données. Vous ne devriez pas éditer toute la journée, puis tout envoyer en une seule fois, ni envoyer toutes les minutes après avoir ajouté un chemin.
 …
 * **Collisions avec d'autres contributeurs** : si vous envoyez 10 000 objets dans une requête et que le serveur rencontre un problème sur le 9 999ème objet, tout l'envoi de données est annulé. Le problème doit d'abord être résolu (c'est-à-dire en résolvant un [wikitr:/Help/Concepts/Conflict conflit]). L'ensemble des 10 000 objets devra alors être retransmis. Par contre, si vous envoyez 10 000 objets avec 10 requêtes contenant chacune 1 000 objets et que le serveur rencontre un problème sur le 9 999e objet, vous n'avez qu'à répéter la dernière requête d'envoi de données pour les 9 001e à 10 000e objets. Les objets 1 à 9 000 ont déjà été envoyés avec succès. Si vous mappez dans des zones où d'autres cartographes sont également actifs, vous devriez donc préférer des tailles plus petites pour les requêtes d'envoi de données.
 == Envoi des données ==#UploadData
 === Démarrage de la fenêtre "Envoi des données vers ..." ===#LaunchUploadDialog
+* ''Raccourci clavier :'' **{{{Ctrl+Maj+↑}}}**
+* ''Raccourci clavier :'' **`Ctrl+Maj+↑`**
 * Élément de menu ''Fichier-> [[JOSMImage(upload)]] Mettre en ligne les données''
 * Bouton de la barre d'outils [[JOSMImage(upload)]]
 …
 [[Image(upload-dialog-screenshot.png,link=)]]
+Depuis la version 17708 de JOSM, La Fenêtre d'Envoi des Données est modifiée :
 La Fenêtre d'Envoi des Données se compose de deux sections :
+* la partie supérieure affiche un résumé des objets à ajouter, à modifier et à supprimer sur le serveur
+* la partie inférieure propose des onglets pour configurer les différents aspects du processus de téléchargement
+Lorsque la fenêtre d'envoi des données est lancée, elle affiche toujours l'onglet Paramètres qui vous permet de saisir les informations les plus importantes sur votre [wikitr:/Help/Concepts/Changeset groupe de modifications] :
+* la partie à gauche affiche un résumé des objets à ajouter, à modifier et à supprimer sur le serveur
+* la partie à droite propose des onglets pour configurer les différents aspects du processus de téléchargement
+Lorsque la fenêtre d'envoi des données est lancée, elle affiche toujours l'onglet Description qui vous permet de saisir les informations les plus importantes sur votre [wikitr:/Help/Concepts/Changeset groupe de modifications] :
  le commentaire du groupe de modifications::
   Il est important de fournir un bref commentaire décrivant les changements que vous envoyez. Il est ainsi plus facile pour les autres contributeurs et pour vous-même de savoir en quoi consistent vos changements et pourquoi vous les avez effectués.
 …
 Voir [wikitr:/Introduction#UploadingtoOSM "Envoyer vers OSM"].
+=== Exécution d'un envoi de données avec des options avancées ===#AdvancedOptions
+==== Ajout d'attributs du groupe de modifications ====
+Les données géographiques envoyées sur le serveur OSM sont toujours envoyées vers un [wikitr:/Help/Concepts/Changeset groupe de modifications]. Comme pour les [wikitr:/Help/Concepts/Object nœuds, les voies et les relations] , on peut attribuer des [wikitr:/Help/Concepts/Object attributs] à un groupe de modifications.
+Dans la fenêtre d'envoi des données, on peut entrer des balises dans le panneau de configuration des balises, voir la capture d'écran ci-dessous :
+[[Image(tags-config-panel-screenshot.png,link=)]]
+Les hashtags dans l'attribut commentaire du groupe de modifications sont reconnus et sont en plus ajoutés à l'attribut hashtags du groupe de modifications. Ce comportement peut être désactivé en réglant la clé `upload.changeset.hashtags` dans les [wikitr:/Help/Preferences/Advanced préférences avancées] à `false`.
+**A faire et à ne pas faire**
+* Les attributs sont vos amis. Utilisez-les pour décrire les données géographiques que vous envoyez sur le serveur OSM.
+* Utilisez l'attribut {{{source}}} pour décrire la source de vos données géographiques (exemples : {{{tracé depuis Yahoo Imagery}}}, {{{basé sur des traces GPS et relevé à vélo}}}).
+* Vous n'avez pas besoin d'ajouter votre nom d'utilisateur aux attributs. Le lien entre ce groupe de modifications et votre compte utilisateur OSM est assuré automatiquement.
+Notez que le commentaire du transfert requis est également un attribut. Vous pouvez le saisir soit dans le panneau de configuration des balises avec la clé {{{commentaire}}} soit dans le panneau des paramètres de base dans le champ de saisie de texte qui y est prévu.
+=== Exécution d'un envoi de données avec des options avancées (onglet Paramètres) ===#AdvancedOptions
 ==== Choix du groupe de modifications à envoyer ====
+Dans le panneau de configuration du groupe de modifications, vous pouvez sélectionner le [wikitr:/Help/Concepts/Changeset groupe de modifications]  vers lequel les données sont envoyées, voir la capture d'écran ci-dessous :
+Dans le panneau Paramètres du groupe de modifications, vous pouvez sélectionner le [wikitr:/Help/Concepts/Changeset groupe de modifications]  vers lequel les données sont envoyées, voir la capture d'écran ci-dessous :
 [[Image(changeset-config-panel.png,link=)]]
 …
 Après un envoi de données réussi, JOSM peut soit fermer le groupe de modifications utilisé, soit le laisser ouvert pour un autre envoi. Le réglage par défaut est de le fermer. Vous pouvez configurer si JOSM doit le laisser ouvert en décochant la case **Fermer le groupe après l'envoi**.
 ==== Configuration du nombre et de la taille des requêtes d'envoi de données ====
 …
 * N'utilisez pas **Envoyer chaque objet individuellement** à moins que vous n'ayez une raison particulière de le faire. Il s'agit essentiellement d'une stratégie héritée des anciennes versions du serveur OSM.
+==== Ajout d'attributs du groupe de modifications ====
+Les données géographiques envoyées sur le serveur OSM sont toujours envoyées vers un [wikitr:/Help/Concepts/Changeset groupe de modifications]. Comme pour les [wikitr:/Help/Concepts/Object nœuds, les voies et les relations], on peut attribuer des [wikitr:/Help/Concepts/Object attributs] à un groupe de modifications.
+Dans la fenêtre d'envoi des données, on peut entrer des balises dans le panneau de configuration des balises, voir la capture d'écran ci-dessous :
+[[Image(tags-config-panel-screenshot.png,link=)]]
+Les hashtags dans l'attribut commentaire du groupe de modifications sont reconnus et sont en plus ajoutés à l'attribut hashtags du groupe de modifications. Ce comportement peut être désactivé en réglant la clé `upload.changeset.hashtags` dans les [wikitr:/Help/Preferences/Advanced préférences avancées] à `false`.
+**A faire et à ne pas faire**
+* Les attributs sont vos amis. Utilisez-les pour décrire les données géographiques que vous envoyez sur le serveur OSM.
+* Utilisez l'attribut `source` pour décrire la source de vos données géographiques (exemples : `tracé depuis Yahoo Imagery`, `basé sur des traces GPS et relevé à vélo`).
+* Vous n'avez pas besoin d'ajouter votre nom d'utilisateur aux attributs. Le lien entre ce groupe de modifications et votre compte utilisateur OSM est assuré automatiquement.
+Notez que le commentaire du transfert requis est également un attribut. Vous pouvez le saisir soit dans le panneau de configuration des balises avec la clé `comment` soit dans le panneau des paramètres de base dans le champ de saisie de texte qui y est prévu.
 === Exécution d'un très gros envoi de données ===
 Un envoi de données est considéré comme très important si sa taille dépasse la taille maximale d'un groupe de modifications sur le serveur OSM. Actuellement, la limite supérieure de la taille d'un groupe de modifications est de 10 000 objets et si JOSM détecte que votre chargement est plus important, il affiche les informations suivantes dans la fenêtre d'envoi des données :
 …
 Le message d'avertissement indique que JOSM ne peut pas télécharger les données à moins que vous ne configuriez certains paramètres avancés. Passez à l'onglet **Avancé** ou cliquez sur le lien dans le message. Le panneau de configuration suivant s'affiche :
 [[Image(large-upload-advanced-settings.png,link=)]]
 …
 * si JOSM doit remplir un groupe de modifications et revenir à la fenêtre de l'envoi des données. Sélectionnez cette option si vous voulez avoir un contrôle total sur les groupes de modification créés pour l'envoi des données.
 == Messages d'erreur et d'avertissement ==
 …
 [[Image(error-dialog-large-bounding-box.png,link=)]]
 == voir aussi ==
 * [[JOSMImage(uploadselection)]] [wikitr:/Help/Action/UploadSelection Envoyer la Sélection à OSM]
 …
 * la version originale de cette page en [Help/Action/Upload anglais]
 ----
 Retour au [wikitr:/Help/Menu/File Menu fichier] \\