Changes between Version 3 and Version 4 of Fr:Help/Action/EditDelete

Timestamp:

2020-01-17T19:42:05+01:00 (6 years ago)

Author:

leni

Comment:

adjusted to revision 8 : formulation revue. Ne pas mélanger l'action de suppression avec le mode de travail ; format des icônes

Fr:Help/Action/EditDelete

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=7)]]
+[[TranslatedPages(revision=8)]]
 = Modifier > Supprimer =
 
-[[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.svg)]] ''Raccourci clavier'': '''{{{Supprimer}}}'''
+[[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.svg,32,middle)]] ''Raccourci clavier'': '''{{{Supprimer}}}'''
 
 '''Supprime les [wikitr:/Help/Concepts/Object objets] sélectionnés.'''
@@ -8 +8 @@
 == Suppression d'objets ==
 
-L'utilisateur peut cliquer sur un objet qui sera supprimé si possible.
-
+Les résultats de la suppression d'un objet sont :
  * Si un nœud supprimé était à la fin d'un chemin, le chemin est raccourci.
  * Si un nœud supprimé se trouvait au milieu du chemin, le chemin est modifié de manière à ce qu'il passe entre les nœuds restants.
- * Si l'utilisateur supprime un chemin, alors le chemin et ses nœuds (ceux qui n'ont pas d'attribut) sont supprimés et le chemin est supprimé de toutes les relations dont il faisait partie auparavant.
-
+ * Si l'utilisateur supprime un chemin, alors le chemin et ses nœuds qui n'ont pas d'attribut et qui ne sont pas enfants d'un autre chemin sont supprimés.
+ * Si l'utilisateur supprime une relation, seule la relation est supprimée.
+Dans tous les cas, l'objet est retiré de toutes les relations dont il était membre auparavant. Habituellement, un [wikitr:/Help/Action/Delete#DeleteFromRelations avertissement] est émis avant la suppression de cette appartenance.
 == Voir également ==
 
- * [[Image(source:trunk/images/mapmode/delete.png,20)]] Le '''[wikitr:/Help/Action/Delete Mode Suppression]'''  offre des possibilités supplémentaires pour supprimer des objets
-* la version originale de cette page en [wiki:/Help/Action/EditDelete anglais]
+ * [[Image(source:trunk/images/mapmode/delete.png,bottom)]] Le [wikitr:/Help/Action/Delete Mode Suppression] offre des possibilités supplémentaires pour supprimer des objets
+ * la version originale de cette page en [wiki:/Help/Action/EditDelete anglais]
 
 ----
-Retour au [Menu/Edit Menu Edition][[Br]]
+Retour au [wikitr:/Help/Menu/Edit Menu Édition][[Br]]
 Retour au [wikitr:/Help Menu d'Aide]