Changes between Version 16 and Version 17 of Fr:Help/Action/Download

Timestamp:

2021-04-21T19:18:42+02:00 (5 years ago)

Author:

leni

Comment:

adjusted to 101 : #19527 ; corrections

Fr:Help/Action/Download

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=100)]]
+[[TranslatedPages(revision=101)]]
 
 = Fichier > Télécharger les données =
 
-[[JOSMImage(download,48,link=,middle,margin-right=20)]] ''Raccourci clavier:'' '''{{{Ctrl-Maj-↓}}}''' (Ctrl+Maj+Flèche Bas)
+[[JOSMImage(download,48,link=,middle,margin-right=20)]] ''Raccourci clavier:'' **`Ctrl-Maj-↓`** (Ctrl+Maj+Flèche Bas)
 
-'''Télécharger les données cartographiques depuis un serveur de votre choix.'''[[Br]]
+**Télécharger les données cartographiques depuis un serveur de votre choix.**
 
 [[PageOutline(2-10,Table des Matières)]]
@@ -59 +59 @@
 
 == Zone à télécharger ==
-En plus du choix du serveur, vous devez sélectionner dans quelle zone ("bounding box", "bbox" : cadre de délimitation) vous souhaitez télécharger les données (sauf pour les requêtes spéciales Overpass ou Sophox). La zone à télécharger peut être choisie dans différents onglets.
+En plus du choix du serveur, vous devez sélectionner dans quelle zone délimité ("bounding box", "bbox" : cadre de délimitation) vous souhaitez télécharger les données (sauf pour les requêtes spéciales Overpass ou Sophox). La zone à télécharger peut être choisie dans différents onglets.
 
 Les onglets affichent parfois un avertissement dans la partie inférieure de la fenêtre dans le cas où la zone sélectionnée est trop grande pour le serveur, et qu'il retournera probablement un message d'erreur (mais rien ne vous empêche d'essayer !).
@@ -83 +83 @@
 Double-cliquez sur un signet pour télécharger directement la zone correspondante ou cliquez sur un signet, passez sur l'onglet Carte glissante et réglez la zone de téléchargement avant de le lancer.
 
-=== Zone de délimitée ===
+=== Zone délimitée ===
 [[Image(BBox.png,400,link=)]]
 
-(Bounding Box ) vous permet d'entrer les valeurs de latitude et longitude associées aux données à télécharger, ou de coller un lien URL provenant des sites www.openstreetmap.org ou www.informationfreeway.org.
+La "Zone délimitée" vous permet d'entrer les valeurs de latitude et longitude associées aux données à télécharger, ou de coller un lien URL provenant des sites www.openstreetmap.org ou www.informationfreeway.org.
 * Pour coller depuis [osmwww: la carte] du site OpenStreetMap, faites une zoom avant dans la zone qui vous intéresse, et copiez l'URL dans la barre d'adresse de votre navigateur. Après, retournez dans JOSM et collez cet URL dans le cadre "URL venant de www.openstreetmap.org" (sous MS-Windows, faites un clic-gauche dans le cadre et pressez `Ctrl+V`).
 * Pour coller depuis [https://www.informationfreeway.org www.informationfreeway.org] zoomez sur la zone qui vous intéresse, puis copiez le lien Permalink donné dans le coin inférieur droit et collez-le comme décrit ci-dessus.
 
 Au lieu de coller l'URL dans la zone de texte, vous pouvez appuyer sur `Ctrl+V` sur tout autre onglet pour analyser les limites de l'URL du presse-papiers.
+
+Vous pouvez copier les limites dans le presse-papiers avec le bouton ''Copier les limites''.
 
 === Rechercher un lieu ===