Changes between Version 32 and Version 33 of Es:Translations


Ignore:
Timestamp:
2021-08-20T21:07:27+02:00 (3 months ago)
Author:
stoecker
Comment:

Change osm trac links to local trac

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Es:Translations

    v32 v33  
    5252Todas las cadenas tienen una referencia al lugar donde aparecen en el código fuente. Eso puede ayudar a encontrar la traducción adecuada. Usted encontrará las fuentes aquí:
    5353* [source:josm/trunk/src/org/openstreetmap/josm fuente de JOSM principal] o [source:josm/trunk fuente de JOSM completa]
    54 * [osm:source:applications/editors/josm/plugins complementos de JOSM]
     54* [source:osm/applications/editors/josm/plugins complementos de JOSM]
    5555* fuentes que inician con **trans_** se convierten en archivos de datos
    5656 * trans_maps.java: [/maps nuestra lista de imágenes de fondo]
    5757 * trans_plugins.java: [/plugin textos de descripción de complementos]
    5858 * trans_presets.java: [source:josm/trunk/resources/data/defaultpresets.xml preselección interna]
    59  * trans_surveyor.java: [osm:source:applications/editors/josm/plugins/surveyor/resources/surveyor.xml archivo de configuración del complemento surveyor]
     59 * trans_surveyor.java: [source:osm/applications/editors/josm/plugins/surveyor/resources/surveyor.xml archivo de configuración del complemento surveyor]
    6060
    6161Los cambios realizados en Launchpad se importarán a JOSM para todos los idiomas que ya estén en JOSM. Por lo general, el equipo de JOSM actualiza los datos de texto una o dos veces justo antes del lanzamiento de una nueva versión probada (que es por lo general al final de cada mes, ver la [/roadmap hoja de ruta]).
     
    6767 * Los archivos de idioma se almacenan en el directorio "data" de JOSM y se nombran con el código del idioma en minúsculas con la extensión '''.lang'''.
    6868 * Estos archivos están siempre un conjunto. El archivo Inglés de base y los archivos de traducción se deben crear juntos o no funcionarán correctamente.
    69  * El script en Perl [osm:source:applications/editors/josm/i18n/i18n.pl i18n.pl] debe ser llamado con un directorio de destino y los archivos '''.po''' para crear lo datos de traducción.
     69 * El script en Perl [source:osm/applications/editors/josm/i18n/i18n.pl i18n.pl] debe ser llamado con un directorio de destino y los archivos '''.po''' para crear lo datos de traducción.
    7070* Añadir el nuevo idioma en la función init() de [source:trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java I18n.java].
    7171 * Es necesario especificar un código adecuado para el modo plural de su idioma.