Manpaĝo

Ĉi tiu estas la manpaĝo uzata por JOSM-pakaĵoj.

Rigardu Komandliniaj Opcioj por pli legebla listo de komandliniaj opcioj.

.TH JOSM 1 "Decembro 26, 2012"
.\" Bonvolu ĝisdatigi ĉi tiun daton ĉiam kiam vi revizias la manpaĝon.
.SH NOMO
josm \- Java Redaktilo por OpenStreetMap
.SH SINOPTIKO
.B josm
.SH PRISKRIBO
.B josm 
estas etendebla redaktilo por OpenStreetMap skribita en Java 6.
.PP
\fBOpenStreetMap\fR estas projekto celita rekte al kreado kaj provizado de
senpagaj geografiaj datumoj kiel stratmapoj al ĉiuj, kiuj volas ilin. Ĝi
permesas al vi vidi, redakti kaj uzi geografiajn datumojn kunlabore
de ie ajn sur la Tero.
.PP
La projekto komenciĝis ĉar plej multaj mapoj, kiujn vi konsideras senpagaj, fakte
havas leĝajn aŭ teknikajn limigojn pri ilia uzo, malhelpante homojn
uzi ilin kreive, produktive aŭ neatenditaj manieroj.
.SH OPCIOJ
.TP
.B \-h, \-?, \-\-help
Montri helpon.
.TP
.B \-\-version
Montri la version de JOSM kaj eliri.
.TP
\fB\-\-geometry=\fIwidth\fBx\fIheight\fB(+|-)x(+|-)y\fR
Norma X geometria argumento.
.TP
\fB[\-\-download=]\fIminlat\fB,\fIminlon\fB,\fImaxlat\fB,maxlon\fR
Elŝuti la limigan skatolon.
.TP
\fB[\-\-download=]\fIurl\fR
Elŝuti la lokon ĉe la url (kun lat=x&lon=y&zoom=z).
.TP
\fB[\-\-download=]\fIfilename\fR
Malfermi dosieron (iu ajn dosiertipo kiu povas esti malfermita per Dosiero/Malfermi el la GUI).
.TP
\fB\-\-downloadgps=\fIminlat\fB,\fIminlon\fB,\fImaxlat\fB,\fImaxlon\fR
Elŝuti la limigan skatolon kiel kruda GPS.
.TP
\fB\-\-selection=\fIsearchstring\fR
Elekti kun la donita serĉo.
.TP
.B \-\-[no\-]maximize
Lanĉi en maksimumigita (aŭ minimumigita) reĝimo.
.TP
.B \-\-reset\-preferences
Restarigi la preferojn al la defaŭlto.
.TP
\fB\-\-load\-preferences=\fIurl\fR
Ŝargi preferojn el la donita \fIurl\fR (en XML-formato).
.TP
\fB\-\-set=\fIkey\fB=\fIvalue\fR
Agordi la preferon \fIkey\fR al \fIvalue\fR.
.TP
\fB\-\-language=\fIlanguage\fR
Agordi la lingvon.
.SH JAVA PROPERTIES
La sekvaj opcioj povas esti agorditaj per Java sistemaj propraĵoj (t.e. -Dkey=value
transdonita al \fBjava\fR, aŭ specifita ene de \fBJAVA_OPTS\fR).
.TP
\fBjosm.home=\fIpath\fR
Agordi la JOSM hejman dosierujon al \fIpath\fR. Ĉi tio enhavos ĉiujn uzantajn agordojn.
Defaŭlto estas \fI~/.josm/\fR.
.SH MEDIO
.IP JAVA_HOME
Specifi alternativan Java-medion.
.IP JAVA_OPTS
Specifi Java-opciojn.
Ekzemple, por uzi HTTP-proksimumservilon kun ĉi tiu programo, agordu ĉi tiun medivariablon
al io kiel \fIJAVA_OPTS="-Dhttp.proxyHost=yourProxyURL"\fR antaŭ ol startigi josm.
.SH AUTORO
josm estis skribita de Immanuel Scholz.
La nuna prizorganto estas Dirk Stöcker.
.PP
Ĉi tiu manpaĝo estis skribita de Andreas Putzo <andreas@putzo.net> kaj David Paleino
<dapal@debian.org>, kaj estas permesita sub la samaj kondiĉoj de JOSM mem (nuntempe,
la GNU Ĝenerala Publika Permesilo, versio 3 aŭ posta).