| | 1 | [[TranslatedPages(revision=55)]] |
| | 2 | [[PageOutline]] |
| | 3 | |
| | 4 | = Kromaĵo -> Turnaj Restriktoj = |
| | 5 | |
| | 6 | [[Image(source:osm/applications/editors/josm/plugins/turnrestrictions/images/preferences/turnrestrictions.png,48,link=,middle,margin-right=20)]] |
| | 7 | |
| | 8 | == Enkonduko == |
| | 9 | En OpenStreetMap, **turna restrikto** limigas navigadajn eblojn. Ĝi reprezentas la restrikton, ke oni ne povas navigi de unu [wikitr:/Help/Concepts/Object#Ways vojo] al alia vojo. Ekzemple, la turna restrikto montrita sube malpermesas veturi rekte. Veturiloj devas turni maldekstren ĉe la kruciĝo, kie la du vojoj renkontiĝas (la tiel nomata tra-nodo). Turnaj restriktoj estas gravaj por itinera kaj navigacia programaro bazita sur OSM-datumoj. |
| | 10 | |
| | 11 | [[Image(Help/Plugin/TurnRestrictions:only_left_turn_sample.png,link=)]] |
| | 12 | |
| | 13 | La ''**turnrestrictions**'' kromaĵo subtenas redaktadon de turnaj restriktoj. Ĝi konsistas el du ĉefaj komponantoj: |
| | 14 | |
| | 15 | 1. **Panelo de Turnaj Restriktoj** - la panelo de turnaj restriktoj estas montrata dekstre en la flankobreto. Ĝi montras la liston de turnaj restriktoj en la nuna datumaro kaj permesas krei aŭ forigi turnajn restriktojn, aŭ lanĉi la Redaktilon de Turnaj Restriktoj por redakti turnan restrikton. |
| | 16 | 1. **Redaktilo de Turnaj Restriktoj (`Alt+Shift+2`)** - la Redaktilo de Turnaj Restriktoj estas speciala redaktilo por turnaj restriktoj. |
| | 17 | |
| | 18 | == Etikedada modelo == |
| | 19 | Turnaj restriktoj estas norma mapo-trajto priskribita en la [osmwiki:Relation:restriction OSM-vikio]. |
| | 20 | |
| | 21 | Teknike, turna restrikto estas OSM [wikitr:/Help/Concepts/Object#Relations rilato]. Turna restrikto |
| | 22 | |
| | 23 | * devas havi rilatan membron kun rolo **`from`** referencanta al [wikitr:/Help/Concepts/Object#Ways vojo]. Ni nomas ĉi tiun vojon la **''from**''-**vojo**. |
| | 24 | * devas havi rilatan membron kun rolo **`to`** referencanta al [wikitr:/Help/Concepts/Object#Ways vojo]. Ni nomas ĉi tiun vojon la **''to**''-**vojo**. |
| | 25 | * devas havi almenaŭ unu rilatan membron kun rolo `via` referencanta al [wikitr:/Help/Concepts/Object#Nodes nodo] aŭ [wikitr:/Help/Concepts/Object#Ways vojo]. Ni nomas ĉi tiujn objektojn **''via**''-**objekto**. |
| | 26 | |
| | 27 | == Uzokazoj == |
| | 28 | === Krei turnan restrikton ===#CreateANewTurnRestriction |
| | 29 | Ekzistas pluraj eblecoj krei novan turnan restrikton. Unue, vi povas lanĉi la Redaktilon de Turnaj Restriktoj por nova turna restrikto el la Panelo de Turnaj Restriktoj: |
| | 30 | 1. Klaku sur [[JOSMImage(new,link=,24,middle)]] en la Panelo de Turnaj Restriktoj. Alternative, elektu [[JOSMImage(new,link=,24,middle)]] **Nova** el la ŝpruca menuo. |
| | 31 | |
| | 32 | Alternative, vi povas lanĉi novan redaktilon per klavara mallongigo: |
| | 33 | 1. Premu la mallongigon por krei aŭ redakti turnan restrikton. En plej multaj platformoj, la mallongigo estas **`Alt+Shift+2`**. |
| | 34 | 1. Se objektoj en la nuna JOSM-elekto jam partoprenas en turna restrikto, la sekva fenestro aperas. |
| | 35 | |
| | 36 | [[Image(Help/Plugin/TurnRestrictions:create-turn-restriction-popup.png,link=)]] \\ |
| | 37 | Simple klaku sur [[JOSMImage(new,link=,24,middle)]] **Krei novan turnan restrikton** por lanĉi la redaktilon de turnaj restriktoj por nova turna restrikto. Alternative, premu la klavon **`N`** aŭ premu **`Enter`**. |
| | 38 | |
| | 39 | En ambaŭ kazoj, la ''turnrestrictions'' kromaĵo inicializas la novan turnan restrikton per objektoj el la nuna JOSM-elekto: |
| | 40 | 1. La unua elektita vojo en la JOSM-elekto fariĝas la **''from**''-vojo. |
| | 41 | 1. La lasta elektita vojo en la JOSM-elekto fariĝas la **''to**''-vojo |
| | 42 | 1. Se la **''from**''- kaj **''to**''-vojo havas komon nodon, ĉi tiu nodo fariĝas ''via''-objekto. |
| | 43 | |
| | 44 | Rapida maniero krei turnan restrikton estas do: |
| | 45 | 1. Elekti la **''from**''- kaj **''to**''-vojon en JOSM |
| | 46 | 1. Premu **`Alt+Shift+2`** |
| | 47 | 1. Elektu la tipon de la turna restrikto kaj konservu ĝin. |
| | 48 | |
| | 49 | === Redakti turnan restrikton === #EditingATurnRestriction |
| | 50 | Ekzistas pluraj eblaj manieroj lanĉi la Redaktilon de Turnaj Restriktoj por redakti turnan restrikton. Unue, vi povas lanĉi la Redaktilon de Turnaj Restriktoj por ekzistanta turna restrikto el la Panelo de Turnaj Restriktoj: |
| | 51 | 1. Elektu turnan restrikton en la Panelo de Turnaj Restriktoj |
| | 52 | 1. Klaku sur [[JOSMImage(dialogs/edit,link=,24,middle)]]. Alternative, elektu [[JOSMImage(dialogs/edit,link=,24,middle)]] **Redakti** el la ŝpruca menuo. |
| | 53 | |
| | 54 | Due, vi povas lanĉi novan redaktilon per klavara mallongigo: |
| | 55 | 1. Premu la mallongigon por krei aŭ redakti turnan restrikton. En plej multaj platformoj, la mallongigo estas **`Alt+Shift+2`**. |
| | 56 | 1. Se objektoj en la nuna JOSM-elekto jam partoprenas en turna restrikto, la sekva fenestro aperas. |
| | 57 | |
| | 58 | [[Image(Help/Plugin/TurnRestrictions:create-turn-restriction-popup.png,link=)]] \\ |
| | 59 | Simple duobleklaku sur la turna restrikto, kiun vi volas redakti. Alternative, por la supraj 9 turnaj restriktoj montritaj en la ŝpruca fenestro, vi povas uzi la mallongigojn **1** ĝis **9** por lanĉi la Redaktilon de Turnaj Restriktoj. En la ekzemplo supre, vi premus **1** por komenci redakti. |
| | 60 | |
| | 61 | Rapida maniero redakti turnan restrikton estas do: |
| | 62 | 1. Elekti la **''from**''- aŭ **''to**''-vojon en JOSM |
| | 63 | 1. Premu **`Alt+Shift+2`** |
| | 64 | 1. Tajpu **`1`** por lanĉi la Redaktilon de Turnaj Restriktoj |
| | 65 | |
| | 66 | === Forigi turnan restrikton === |
| | 67 | Ekzistas pluraj eblaj manieroj forigi turnan restrikton. Unue, vi povas forigi ĝin en la Panelo de Turnaj Restriktoj: |
| | 68 | 1. Elektu turnan restrikton en la Panelo de Turnaj Restriktoj |
| | 69 | 1. Premu **`DEL`** aŭ klaku sur [[JOSMImage(dialogs/delete,link=,24,middle)]]. Alternative, elektu [[JOSMImage(dialogs/delete,link=,24,middle)]] **Forigi** el la ŝpruca menuo. |
| | 70 | |
| | 71 | Alternative, vi povas [#EditingATurnRestriction lanĉi Redaktilon de Turnaj Restriktoj] kaj klaki sur [[JOSMImage(dialogs/delete,link=,24,middle)]] en ĝia ilaro. |
| | 72 | |
| | 73 | == Panelo de Turnaj Restriktoj == #TurnRestrictionPanel |
| | 74 | [=#TurnRestrictionToggleDialog] |
| | 75 | La Panelo de Turnaj Restriktoj helpas vin sekvi la turnajn restriktojn en la nuna redakta tavolo. |
| | 76 | |
| | 77 | Jen ekrankopio de la panelo kaj ĝia ŝpruca menuo: \\ |
| | 78 | [[Image(Help/Plugin/TurnRestrictions:toggle-dialog-screenshot.png,link=)]] |
| | 79 | |
| | 80 | Se vi markas la kontrolkeston **Nur partoprenantaj en elekto**, la dialogo montras nur turnajn restriktojn, en kiuj objektoj el la nuna elekto partoprenas. Se la kontrolkesto ne estas markita, tiam ĉiuj turnaj restriktoj en la nuna redakta tavolo estas montritaj. |
| | 81 | |
| | 82 | Vi povas apliki iujn komandojn al la turnaj restriktoj montritaj en ĉi tiu dialogo. |
| | 83 | ||=**Komando**=||=**Priskribo**=|| |
| | 84 | ||**Krei** novan turnan restrikton||Klaku [[JOSMImage(new,link=,24,middle)]] aŭ elektu [[JOSMImage(new,link=,24,middle)]] **Nova** el la ŝpruca menuo.|| |
| | 85 | ||**Redakti** turnan restrikton||Elektu la turnan restrikton kaj klaku [[JOSMImage(dialogs/edit,link=,24,middle)]] aŭ elektu [[JOSMImage(dialogs/edit,link=,24,middle)]] **Redakti** el la ŝpruca menuo.|| |
| | 86 | ||**Forigi** turnan restrikton||Elektu unu aŭ plurajn turnajn restriktojn, premu **`DEL`**, aŭ klaku sur [[JOSMImage(dialogs/delete,link=,24,middle)]] aŭ elektu [[JOSMImage(dialogs/delete,link=,24,middle)]] **Forigi** el la ŝpruca menuo.|| |
| | 87 | ||**Elekti** la turnan restrikton||Por elekti la turnan restrikton kaj ĝiajn membrojn en la nuna redakta tavolo, unue elektu la turnan restrikton en la listo kaj poste elektu [[JOSMImage(selectall,link=,24,middle)]] **Elekti en nuna datumtavolo** el la ŝpruca menuo.|| |
| | 88 | ||**Zomi** al la turna restrikto||Elektu la turnan restrikton en la listo kaj poste elektu [[JOSMImage(dialogs/autoscale/selection,link=,24,middle)]] **Zomi al** el la ŝpruca menuo.|| |
| | 89 | |
| | 90 | == Redaktilo de Turnaj Restriktoj ==#TurnRestrictionEditor |
| | 91 | La Redaktilo de Turnaj Restriktoj permesas al vi krei kaj redakti turnajn restriktojn. Ĝi provizas du uzantajn interfacojn: |
| | 92 | * **Baza Redaktilo**. Ĉi tiu estas speciala uzanta interfaco por redakti la propraĵojn de turna restrikto. |
| | 93 | * **Progresinta Redaktilo**. Ĉi tiu estas ĝenerala uzanta interfaco por redakti la krudajn datum-elementojn de la OSM-rilato, kiu reprezentas turnan restrikton. |
| | 94 | |
| | 95 | Vi povas uzi iun ajn el ĉi tiuj uzantaj interfacoj. Sendepende de tio, ĉu vi uzas la Baza Redaktilo aŭ la Progresinta Redaktilo, vi devas certigi, ke la rezulta turna restrikto estas valida. La redaktilo de turnaj restriktoj kontrolas la turnan restrikton kaj montras erarmesaĝojn kaj avertojn en tria uzanta interfaco, t.e. la listo de aferoj. |
| | 96 | |
| | 97 | === Baza Redaktilo === #BasicEditor |
| | 98 | La Baza Redaktilo permesas al vi agordi la **''from**''-vojon, la **''to**''-vojon, kaj esceptojn al la turna restrikto por elekto de veturilaj tipoj. |
| | 99 | |
| | 100 | Por agordi la **''from**''-vojon |
| | 101 | 1. Elektu vojon en la nuna redakta tavolo |
| | 102 | 1. **Trenu** ĝin el la listo de elektitaj objektoj (maldekstre en la redaktilo) sur la enigan kampon **From:** |
| | 103 | |
| | 104 | Alternative, vi povas |
| | 105 | 1. Elektu vojon en la nuna redakta tavolo |
| | 106 | 1. Kopii ĝin (uzante **`Ctrl+C`** aŭ [[JOSMImage(copy,link=,24,middle)]] **Kopii** en la ŝpruca menuo) en la listo de elektitaj objektoj dekstre de la Redaktilo de Turnaj Restriktoj |
| | 107 | 1. Klaku sur la kampo **From:** kaj algluu la kopiitan vojon (uzante **`Ctrl+V`** aŭ [[JOSMImage(paste,link=,24,middle)]] **Alglui** el la ŝpruca menuo) |
| | 108 | |
| | 109 | [[Image(Help/Plugin/TurnRestrictions:sample-screen-shot-1.png,link=)]] |
| | 110 | |
| | 111 | En la norma agordo, ''via''-objektoj ne estas montritaj en la Baza Redaktilo. Vi devas ŝalti al la [#AdvancedEditor Progresinta Redaktilo] por redakti ilin. En la preferoj por la turnrestrictions kromaĵo vi povas ŝanĝi la norman agordon, tamen. [#Preferences Lanĉu la preferan dialogon] kaj [#ToggleEditingOfViaObjects ebligu montradon/redaktadon de via-objektoj] en la Baza Redaktilo. |
| | 112 | |
| | 113 | La sekva ekrankopio montras la Baza Redaktilo agordita por montri/redakti ''via''-objektojn ankaŭ. |
| | 114 | |
| | 115 | [[Image(Help/Plugin/TurnRestrictions:basic-editor-with-vias.png,link=)]] |
| | 116 | |
| | 117 | === Progresinta Redaktilo === #AdvancedEditor |
| | 118 | La Progresinta Redaktilo permesas al vi redakti la krudajn OSM-datumojn, t.e. la etikedojn kaj la rilatajn membrojn de la rilato reprezentanta la turnan restrikton. |
| | 119 | |
| | 120 | [[Image(Help/Plugin/TurnRestrictions:sample-screen-shot-2.png,link=)]] |
| | 121 | |
| | 122 | ==== Redaktado de la etikedoj ==== |
| | 123 | En la supra duono de la Progresinta Redaktilo vi povas redakti la etikedojn de la turna restrikto. Vi povas aldoni etikedojn kun arbitraj ŝlosiloj kaj valoroj, sed bonvolu noti, ke iuj etikedoj havas specialan signifon en turnaj restriktoj: |
| | 124 | |
| | 125 | * `type=restriction` - ĉi tiu estas postulata etikedo por turna restrikto. |
| | 126 | * `restriction=...` - la valoro de ĉi tiu etikedo devus esti unu el la [osmwiki:Relation:restriction subtenataj tipoj por turnaj restriktoj]. Anstataŭ redakti la krudan etikedan valoron, vi ankaŭ povas elekti restrikto-tipon el la falmenuo en la [#BasicEditor Baza Redaktilo]. |
| | 127 | * `except=...` - la valoro de ĉi tiu etikedo devus esti aro de [osmwiki:Relation:restriction subtenataj veturilaj tipoj]. Anstataŭ redakti la krudan etikedan valoron, vi ankaŭ povas marki la respektivajn veturilajn tipojn en la [#BasicEditor Baza Redaktilo]. |
| | 128 | * (`day_on=...`, `day_off=...`, `hour_on=...` kaj `hour_off=...` povas esti uzataj por specifi kiam turna restrikto efektive estas aktiva, vidu la [osmwiki:Relation:restriction OSM-vikion por pli da informo].) **''Malaktualigita, bonvolu uzi [osmwiki:/Conditional_restrictions kondiĉajn restriktojn] anstataŭe.''** |
| | 129 | |
| | 130 | ==== Redaktado de la membroj ==== |
| | 131 | En la malsupra duono de la Progresinta Redaktilo vi povas redakti la [osmwiki:Relation:restriction#Members membrojn] de la turna restrikto-rilato. |
| | 132 | |
| | 133 | Krom la ''from''-vojo kaj la ''to''-vojo, kiujn vi ankaŭ povas redakti en la [#BasicEditor Baza Redaktilo], vi ankaŭ povas enigi ''via''-objektojn. (La rolo `location_hint` estas malaktualigita, ĉar ĝi ne estas verigebla surloke). |
| | 134 | |
| | 135 | Por aldoni membrojn simple trenu kaj faligu aŭ kopiu/algluu objektojn el la JOSM-elekta vido dekstre al la listo de rilataj membroj. |
| | 136 | |
| | 137 | Vi povas **reordigi** la rilatajn membrojn: |
| | 138 | 1. Elektu unu aŭ plurajn membrojn |
| | 139 | 1. Premu **Alt-Up** por movi ilin supren je unu pozicio. Alternative, vi povas elekti **Movi supren** el la ŝpruca menuo. |
| | 140 | |
| | 141 | Premu **Alt-Down** por movi ilin malsupren je unu pozicio. Alternative, vi povas elekti **Movi malsupren** el la ŝpruca menuo. |
| | 142 | |
| | 143 | Por redakti la rolon de rilata membro |
| | 144 | 1. Duobleklaku sur la tabela ĉelo kun la rolo |
| | 145 | 1. Redaktu la rolon kaj premu **ENTER** |
| | 146 | |
| | 147 | === Solvado de Eraroj kaj Avertoj === #ErrorsAndWarnings |
| | 148 | [[Image(Help/Plugin/TurnRestrictions:sample-screen-shot-3.png,link=)]] |
| | 149 | |
| | 150 | == Preferoj ==#Preferences |
| | 151 | Por lanĉi la preferan panelon por la turnrestrictions kromaĵo: |
| | 152 | |
| | 153 | 1. Klaku sur [[JOSMImage(preference)]] en la JOSM-ilaro aŭ premu **`F10`**. |
| | 154 | 1. Klaku sur [[Image(source:osm/applications/editors/josm/plugins/turnrestrictions/images/preferences/turnrestrictions.png,24,link=,middle)]] por montri la preferan panelon por la turnrestrictions kromaĵo |
| | 155 | |
| | 156 | [[Image(Help/Plugin/TurnRestrictions:ticket:21243:preferences-withoutShortCut.png,link=)]] |
| | 157 | |
| | 158 | === Elekti ikonaron por vojosignoj === |
| | 159 | La turnrestrictions kromaĵo uzas unu el du ikonaroj por la tipo de turnaj restriktoj. En la prefera panelo |
| | 160 | vi povas agordi, kiu ikonaro estu uzata, vidu la ekrankopion supre. |
| | 161 | |
| | 162 | === Ŝalti redaktadon de via-objektoj en la Baza Redaktilo ===#ToggleEditingOfViaObjects |
| | 163 | Plej multaj turnaj restriktoj enigita en OSM havas simplan strukturon. Ili limigas navigadon de unu vojo al alia, kie la du vojoj havas ekzakte unu komon nodon. Ĉi tiu nodo fariĝas la sola via-objekto en la turna restrikto. En plej multaj kazoj, ne necesas montri kaj/aŭ redakti ĝin en la Baza Redaktilo. Por teni simplajn aferojn simplaj, la norma agordo estas do ne montri via-objektojn en la Baza Redaktilo. |
| | 164 | |
| | 165 | Vi povas anstataŭigi la norman agordon, tamen. Se vi markas la respektivan kontrolkeston en la preferoj (vidu la ekrankopion supre), la listo de via-objektoj ankaŭ montriĝos en la Baza Redaktilo. |
| | 166 | |
| | 167 | == Vidu ankaŭ == |
| | 168 | * [osmwiki:JOSM/Plugins/turnrestrictions Paĝo de Turnrestriction Kromaĵo] - Historia referenco, evoluo de ĉi tiu kromaĵo en 2010-03 estis sponsita de [https://www.skobbler.de/ skobbler GmbH] |
| | 169 | |
| | 170 | ---- |
| | 171 | Reen al [wikitr:/Plugins#JOSMdocu Helpo pri Kromaĵoj] \\ |
| | 172 | Reen al [wikitr:/Help Ĉefa Helpo] |
