Changes between Initial Version and Version 1 of Eo:Help/ErrorMessages


Ignore:
Timestamp:
2025-03-04T22:49:56+01:00 (10 months ago)
Author:
paleid
Comment:

Eo added

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Eo:Help/ErrorMessages

    v1 v1  
     1[[TranslatedPages(revision=22)]]
     2[[PageOutline(2-10,Enhavtabelo)]]
     3
     4= Erarmesaĝoj =
     5
     6== Kriptaj erarmesaĝoj ==
     7Foje JOSM montras sufiĉe kriptajn erarmesaĝojn. Ekzemple, JOSM kutimis montri
     8{{{
     9Bad Request Error header: Placeholder node not found for reference -13 in way -12 (Kodo=400)
     10}}}
     11
     12Kutime, ĉi tiuj estas erarmesaĝoj generitaj de la OSM-servilo. Ne ekzistas kompleta specifo de eblaj erarmesaĝoj generitaj de la OSM-servilo kaj ĝenerale JOSM ne povas scii kiujn erarmesaĝojn ĝi devas trakti.
     13
     14JOSM faras sian plejeblon por transformi kriptajn erarmesaĝojn en pli uzant-amikan tekston (inkluzive tradukon). Bonvolu [/newticket sciigi la JOSM-teamon] se kriptaj kaj/aŭ netradukitaj mesaĝoj aperas. Disvolvistoj tiam provos transformi ilin en pli uzant-amikan mesaĝon.
     15
     16== Eraro kaj averto dialogoj ==
     17
     18=== Nekonata gastiganto === #UnknownHost
     19Kiam vi elŝutas datumojn de aŭ alŝutas datumojn al la OSM-servilo, JOSM provas establi konekton kun la OSM-servilo. Se ĝi ne povas solvi ĝian gastigantan nomon, ĝi montras la jenan erarmesaĝon:
     20
     21[[Image(Help/ErrorMessages:unknown-host.png,link=)]]
     22
     23**Kiel solvi**
     24* kontrolu la URL montritan en la dialogo (en la supra ekzemplo ĝi estas `http://nosuchhost.openstreetmap.org/api`)
     25* certigu en viaj [[JOSMImage(preference)]] preferoj la [wikitr:/Help/Preferences/Connection OSM-Servilaj agordoj] inkluzivas validan URL al la OSM-servilo. La norma URL estas `https://api.openstreetmap.org/api`.
     26
     27=== Ne eblas pravalorizi OSM API === #OsmApiInitializationException
     28Kiam vi elŝutas datumojn de aŭ alŝutas datumojn al la OSM-servilo, JOSM provas establi konekton kun la OSM-servilo agordita en la preferoj. Se JOSM povas konekti sed se ĝi detektas ke ne ekzistas subtenata OSM-servilo ĉe la alia fino, ĝi montras la jenan erarmesaĝon:
     29
     30[[Image(Help/ErrorMessages:missing-capabilities.png,link=)]]
     31
     32**Kiel solvi**
     33* kontrolu la URL montritan en la dialogo (en la supra ekzemplo ĝi estas `http://api07.dev.openstreetmap.org/api`)
     34* certigu en viaj [[JOSMImage(preference)]] preferoj la [wikitr:/Help/Preferences/Connection OSM-Servilaj agordoj] inkluzivas validan URL al la OSM-servilo. La norma URL estas `https://api.openstreetmap.org/api`.
     35
     36=== Reto ne disponebla ===
     37Kiam vi elŝutas datumojn de aŭ alŝutas datumojn al la OSM-servilo, JOSM provas establi konekton kun la OSM-servilo agordita en la preferoj. JOSM montras la jenajn erarmesaĝojn se estas problemo kun via Interreta konekto:
     38
     39[[Image(Help/ErrorMessages:network-error.png,link=)]]
     40
     41**Kiel solvi**
     42* certigu ke via komputilo estas konektita al la Interreto. Ĉu vi povas malfermi la URL [osmwww: https://www.openstreetmap.org] en via preferata retumilo?
     43
     44=== Interna servila eraro === #InternalServerError
     45Kiam vi elŝutas datumojn de aŭ alŝutas datumojn al la OSM-servilo, JOSM provas establi konekton kun la OSM-servilo agordita en la preferoj.
     46JOSM montras la jenajn erarmesaĝojn se okazas eraro sur la fora OSM-servilo:
     47
     48[[Image(Help/ErrorMessages:internal-server-error.png,link=)]]
     49
     50**Kiel solvi**
     51* Ĉi tio plej verŝajne estas provizora problemo. Vi estas konsilita reprovi alŝuton aŭ elŝuton post mallonga tempo.
     52
     53=== Bildaro: Eraro ŝargante Bing-atribuojn ===
     54Por uzi la Bing-aerfotojn, JOSM devas unue elŝuti la Bing-aerfotajn atribuojn.
     55Ĉi tiu elŝuto povas malsukcesi pro konektaj problemoj. JOSM montras al vi la mesaĝon: **''Eraro ŝargante Bing-atribuojn''**, ĉe la malsupra dekstra angulo de la ĉefa fenestro:
     56
     57[[Image(Help/ErrorMessages:bing_attribution_error.png,link=)]]
     58
     59**Kiel solvi**
     60* Uzu prokura servilon. (Serĉu **''http prokura liston''** en la tutmonda reto).
     61* Iru al la [[JOSMImage(preference)]] [wikitr:/Help/Action/Preferences preferoj] ''(`F12`)'' kaj agordu JOSM por uzi prokuron sub [[JOSMImage(preferences/proxy,link=,24,middle)]] [wikitr:/Help/Preferences/ProxyPreference Prokuraj agordoj].
     62* Se ĝi ne funkcias, provu alian prokuron de la listo.
     63* La atribuoj estas nur elŝutitaj unufoje. JOSM konservas ilin dum unu tago. Ĉi tio signifas ke vi eble volas reverti vian preferon por ne uzi la prokuron post kiam Bing funkcias.
     64
     65
     66----
     67Reen al [wikitr:/Help/Action/Preferences Preferoj] \\
     68Reen al [wikitr:/Help Ĉefa Helpo]