Changes between Initial Version and Version 1 of Eo:Help/Dialog/RelationEditor

Timestamp:

2025-03-08T12:01:41+01:00 (13 months ago)

Author:

paleid

Comment:

Eo added

Eo:Help/Dialog/RelationEditor

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages(revison=103)]]
+[[PageOutline(2-10,Enhavtabelo)]]
+
+= Rilata Redaktilo =
+
+Rilata redaktilo pritraktas la membrojn kaj [wikitr:/Help/Concepts/Object#Tags1 etikedojn] de ekzakte unu [[JOSMImage(data/relation)]] [wikitr:/Help/Concepts/Object#Relations rilato]. \\
+\\
+Ne konfuzu ĝin kun la [wikitr:/Help/Dialog/RelationList Rilata Lista Panelo]. Tiu [wikitr:/Help/ToggleDialogs Flanka Strieto] panelo listigas ĉiujn rilatojn.
+
+
+== La Dialogo Aspekto ==
+=== Butonoj supre ===#Buttonsontop
+||= **Ikono** =||= **Priskribo** =||
+||  [[JOSMImage(dialogs/refresh)]]  || Refreŝigi rilaton el datumtavolo (vidu [#RelationChangedOutsideOfEditor sube] por plia klarigo) ||
+||  [[JOSMImage(save)]]  || Apliki la nunajn ŝanĝojn faritajn ene de la rilata redaktilo al la datumoj (vidu [#RelationChangedOutsideOfEditor sube] por plia klarigo) ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/select)]]  || Elekti la rilaton de la rilata redaktilo ||
+||  [[JOSMImage(duplicate)]]  || Kloni ekz. krei kopion de la rilato kaj malfermi ĝin en alia rilata redaktilo ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/delete,24,link=,middle)]]  || Forigi la nune redaktatan rilaton ||
+
+=== Etikedoj kaj Membroj langeto ===#TagMember
+La etikedoj kaj membroj langeto havas supran duonon kie oni povas enigi etikedojn por la rilato mem.
+
+Ĝia malsupra parto havas du apartajn listojn. Maldekstre listiĝas la membroj de la rilato. La listo dekstre montras la nunan elekton de mapobjektoj.
+
+Inter la du partoj la horizontala apartigilo inkluzivas du butonojn maldekstre kun [[JOSMImage(svpUp,link=,middle,16)]] supren kaj [[JOSMImage(svpDown,link=,middle,16)]] malsupren sagoj por movi la apartigilon al la centro, supren aŭ malsupren kaj kaŝi, respektive, montri la supran aŭ malsupran parton.
+
+==== Etikedoj de Rilato (supra parto) ====#TagsRelation
+Supre en la supra parto estas ligiloj al antaŭagordoj kongruantaj kun la nunaj ''**etikedoj de la rilato**'' kaj sube estas la etikedoj en tabelo.
+
+Antaŭagordoj kongruantaj kun rilato povas esti malfermitaj ĉi tie (ili estas pli sugestaj ol etikedoj panelo). [wikitr:/Introduction#Leftmouseclickonrespectivepresetheadingwillopencompletepresetview Alklaku respektivan ligilon por malfermi plenan antaŭagordon], kiel kutime.
+
+[[Image(Help/Dialog/RelationEditor:relation_editor.png,right,margin-left=15,link=)]]
+
+La tri butonoj maldekstre estas:
+||= **Ikono** =||= **Priskribo** =||
+||  [[JOSMImage(dialogs/add)]]  || Aldoni novan etikedon ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/delete,24,link=,middle)]]  || Forigi la nunajn elektitajn skatolojn de la etikedtabelo ||
+||  [[JOSMImage(pastetags)]]  || Alglui etikedojn el bufro ||
+
+Kiam etikedlinio estas elektita, la `F1`-klavo ligas al la etikeda OSM-vikia paĝo, kiel en la [[JOSMImage(dialogs/propertiesdialog)]] [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership Etikedoj/Membrecoj Panelo]
+
+**Noto**: Ĝenerale, estas pli facile modifi etikedojn per la Etikedoj/Membrecoj Panelo.
+
+==== Membroj Listo (malsupra duono, maldekstra flanko) ====#MembersList
+En la malsupra maldekstra parto estas la membrotabelo de la rilato.
+
+===== Tabelo =====#Table
+La tabelo montras por ĉiu membro:
+||= **Titolo** =||= **Priskribo** =||
+||  Rolo  || ĝia rolo ||  
+||  Referencas al  || la objekttipo kiel ikono plus iu identigilo kiel nomo, ref aŭ simple la id de la objekto ; Duobla alklako sur linio kun ''kompleta rilato'' tie malfermos ĉi tiun ''Rilatan Redaktilon'' por la koncerna rilato ||
+|| || dekstre informoj pri najbaraj vojoj' konektoj utilaj por konsistenckontroloj kiel kontroli ke la membroj de [wikitr:/Help/Concepts/Object#typemultipolygon multipoligono] formas fermitajn vojojn aŭ ke itinero estas kompleta linio sen mankantaj vojoj en la mezo ||
+
+====== Kunteksta menuo en tabelo ======
+Breĉo estas indikita kiel ruĝa punkto.
+
+||= **Ikono** =||= **Nomo** =||= **Priskribo** =||
+||  || Zomi al || elekti la plej supran elementon de la [#Currentlyselectedmembers nunaj elektitaj membroj] en [[JOSMImage(dialogs/selectionlist)]] [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList Elekta Lista Panelo] kaj zomi al ĝi ||
+||||
+||  || Zomi al Breĉo || zomos al breĉo (nur havebla kiam breĉo estas elektita) ||
+||||
+||  || Elekti antaŭan breĉon || elekti la antaŭan membron antaŭe sen konekto supre ||
+||  || Elekti sekvan breĉon || elekti la sekvan membron malantaŭe sen konekto malsupre ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/history)]]  || Historio || malfermi [wikitr:/Help/Action/ObjectHistory Historio-legilon] por ĉiu [#Currentlyselectedmembers nuna elektita membro] ||
+
+===== Nunaj elektitaj membroj =====#Currentlyselectedmembers
+Elekti membrojn en la [#Table membrolista tabelo] funkcias kiel kutime: tenu `Ctrl` por elekti multoblajn erojn. Maldekstra alklako sur la ero por aldoni/forigi ĝin de la elekto.
+
+Dekstre vi povas vidi ekzemplon kun nur unu membrovojo elektita.
+
+===== Butonoj =====
+La butonoj maldekstre ofertas la sekvajn agojn se taŭge. (''Kromprogramoj povas aldoni pliajn butonojn.)'':
+
+||= **Ikono** =||= **Mallongigo** =||= **Priskribo** =||
+||  [[JOSMImage(dialogs/up)]]  ||  **`Alt+supren`**  || Movi la [#Currentlyselectedmembers nunajn elektitajn membrojn] supren ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/down)]]  ||  **`Alt+malsupren`**  || Movi ''la nunajn elektitajn membrojn'' malsupren ||
+||||
+||  [[JOSMImage(dialogs/edit)]]  ||  || Malfermi pliajn rilatajn redaktilojn por ''la nunaj elektitaj membroj'' de objekttipo rilato ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/delete,24,link=,middle)]]  ||  **`Alt+Delete`**  || Forigi ''la nunajn elektitajn membrojn'' de la rilato ||
+||||
+||  [[JOSMImage(dialogs/sort)]]  ||  **`Alt+End`**  || Ordigi ''la nunajn elektitajn membrojn'' ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/sort_below)]]  ||  || Ordigi ''la nunajn elektitajn membrojn'' kaj ĉiujn membrojn sube ([wikitr:/Help/ExpertMode eksperta reĝimo] nur) ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/reverse)]]  ||  || Inversigi la ordon de la nunaj elektitaj membroj ||
+||||
+||  [[JOSMImage(dialogs/relation/downloadincomplete)]]  ||  **`Alt+Home`**  || Elŝuti ĉiujn nekompletajn membrojn ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/relation/downloadincompleteselected)]]  ||  || Elŝuti elektitajn nekompletajn membrojn ||
+
+**Noto**: Krom la listigitaj butonoj kaj mallongigoj supre, `Ctrl+C`, `Ctrl+V` kaj `Ctrl+X` funkcias kiel kutime en la membrolisto.
+
+Teksta kampo sub la tabelo povas esti uzata por agordi rolon al ĉiuj [#Currentlyselectedmembers Nunaj elektitaj membroj]
+
+
+==== Elekta Listo (malsupra duono, dekstra flanko) ====#SelectionList
+En la malsupra dekstra parto estas la elekta listo kie nunaj elektitaj objektoj en la nuna datumaro estas montritaj. La listo estas esence spegulo de la [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList Elekta Listo]. Objektoj kun flava fonkoloro jam estas membroj de la rilato.
+
+La butonoj ofertas la sekvajn agojn:
+
+||= **Ikono** =||= **Priskribo** =||
+||  [[JOSMImage(dialogs/conflict/copystartright)]]  || Aldoni ĉiujn objektojn elektitajn en la nuna datumaro antaŭ la unua membro ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/conflict/copybeforecurrentright,)]]  || Aldoni ĉiujn objektojn elektitajn en la nuna datumaro antaŭ la unua elektita membro ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/conflict/copyaftercurrentright)]]  || Aldoni ĉiujn objektojn elektitajn en la nuna datumaro post la lasta membro elektita membro ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/conflict/copyendright)]]  || Aldoni ĉiujn objektojn elektitajn en la nuna datumaro post la lasta membro ||
+||||
+||  [[JOSMImage(dialogs/relation/selectmembers)]]  || Elekti rilatmembrojn en la membrolisto kiuj referencas al objektoj en la nuna elekto ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/relation/selectprimitives)]]  || Elekti objektojn en la nuna datumaro por nunaj elektitaj rilatmembroj en la membrolisto ||
+||||
+||  [[JOSMImage(dialogs/relation/deletemembers)]]  || Forigi ĉiujn membrojn referencantajn al unu el la elektitaj objektoj en la nuna datumaro ||
+
+
+=== Patraj Rilatoj langeto ===#ParentRelations
+Reŝarĝbutono - ĝi alportos ĉiujn patrajn rilatojn el API (patraj rilatoj listo estos malplena se ne ekzistas patraj rilatoj).
+
+Duobla alklako sur iu ajn patra rilato malfermos ''Rilatan Redaktilon'' kun la respektiva rilato.
+
+Noto: nur unu patra rilato estas montrita por [osmwww:relation/51560 rilato 51560]:
+
+[[Image(Help/Dialog/RelationEditor:relation 51560.png,link=,600)]]
+
+
+=== Infanaj Rilatoj langeto ===#ChildRelations
+Ĉi tiu langeto rekursive montras ĉiujn infanajn rilatojn, ekz., por [osmwiki:Relation:network reto] ĉiuj ĝiaj [osmwiki:Relation:route_master itinermajstro] kaj [osmwiki:Relation:route itinero] rilatoj. Nekompletaj rilatoj estas elŝutataj kiam vastigante aŭ duobla alklakante la arbonodon. Aparta rilata redaktilo estas malfermita kiam duobla alklakante unu el la infanaj rilatoj.
+
+[[Image(Help/Dialog/RelationEditor:children of 6016064.png,link=,600)]]
+
+
+== Treni kaj Faligi subteno ==
+La Rilata Redaktilo havas altnivelan treni kaj faligi subtenon. Vi povas fari la sekvajn agojn:
+* reordigi la membrojn en la membrolisto
+* movi objekton de la [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList Elekta Listo] al la membrolisto en la rilata redaktilo (kun aŭtomata rolsugesto)
+* movi objekton de la membrolisto de unu rilata redaktilo ekzemplo al alia rilata redaktilo ekzemplo
+* movi objekton de la membrolisto de unu rilata redaktilo ekzemplo al alia rilata redaktilo ekzemplo de alia tavolo*
+* movi objekton de la membrolisto de unu rilata redaktilo ekzemplo al alia rilata redaktilo ekzemplo de alia JOSM-ekzemplo*
+* movi objekton de la membrolisto de la rilata redaktilo aŭ de la Elekta Listo al ekstera teksta redaktilo
+
+^^* kondiĉe ke la objektoj estas parto de la datumaro
+
+
+== Eraroj kaj Avertoj ==
+=== Konflikto en datumoj kiam konservi aŭ apliki rilaton ===#RelationChangedOutsideOfEditor
+Rilato povas esti redaktata samtempe en la rilata redaktilo ''kaj'' ekster la rilata redaktilo. Dum la rilata redaktilo por rilato estas malfermita vi povas ekzemple dividi vojon al kiu la rilato referencas. En ĉi tiu kazo, la rilato estas modifita sed la ŝanĝoj pro la vojdivido ne tuj reflektiĝas en la rilata redaktilo. Vi devas alklaki la [[JOSMImage(dialogs/refresh)]] refreŝbutonon por ĝisdatigi la datumojn en la rilata redaktilo. Tamen JOSM sekvas ilin kaj kiam vi fermas la rilatan redaktilon aŭ aplikas ŝanĝojn, sen premi la refreŝbutonon antaŭe, la sekva averto mesaĝo estas montrita:
+
+[[Image(Help/Dialog/RelationEditor:warning-conflict-in-data.png,link=)]]
+
+Ĝi indikas ke JOSM konscias pri du nekompatibilaj [wikitr:/Help/Concepts/Object#Objectversionsandhistory versioj] de ĉi tiu rilato. Ĉar JOSM ne povas solvi la diferencojn inter ĉi tiuj versioj aŭtomate, ĝi proponas krei [wikitr:/Help/Concepts/Conflict konflikton] kiun vi povas [wikitr:/Help/Concepts/Conflict#Resolvingconflicts solvi] poste uzante la [wikitr:/Help/Dialog/Conflict Konflikta Dialogo].
+
+Simila averto estas la sekva:
+
+[[Image(Help/Dialog/RelationEditor:relation_conflict.png,link=)]]
+
+Ĝi aperas kiam vi faris ŝanĝojn en la rilato kaj en la datumtavolo kaj tiam alklakas la refreŝbutonon.
+
+**Do la laborfluo devus ĉiam esti kiel ĉi tiu** (se vi volas fari ŝanĝojn en la rilata redaktilo **''kaj''** la datumtavolo samtempe, t.e. dum la rilata redaktilo restas malfermita):
+* **Post fari ŝanĝojn en la rilata redaktilo** kaj **antaŭ fari ŝanĝojn en la datumtavolo** premu la [[JOSMImage(save)]] apliki butonon.
+* **Post fari ŝanĝojn en la datumtavolo** kaj **antaŭ fari ŝanĝojn en la rilata redaktilo** premu la [[JOSMImage(dialogs/refresh)]] refreŝbutonon.
+
+Alie vi vidos la suprajn avertojn kaj finos en konflikto.
+
+=== Nekonservitaj ŝanĝoj ===
+La sekva averto aperas kiam vi faras ŝanĝojn en la rilata redaktilo kaj ne premas la Apliki aŭ OK butonon, sed la Nuligi butonon, la krucon aŭ `Escape` por fermi la rilatan redaktilon.
+
+[[Image(Help/Dialog/RelationEditor:relation_editor_unsaved_changes_warning.png,link=)]]
+
+
+== Vidu ankaŭ ==
+* [[JOSMImage(dialogs/relationlist)]] [wikitr:/Help/Dialog/RelationList Rilata Listo] - ĉiuj ŝarĝitaj rilatoj estas listigitaj ĉi tie
+* [wikitr:/Help/Concepts/Object#Relations Konceptoj Objekto] - detala klarigo kio estas ''rilato''
+* [wikitr:/Help/Relations Rilatoj] - paŝoj kiel krei patrajn rilatojn, redakti patrajn/infanajn rilatojn kaj tiel plu
+* [wikitr:/Help/Concepts/Conflict Konceptoj Konflikto] - klarigo de konfliktoj
+* Rilatoj povas ankaŭ esti redaktataj uzante [wikitr:/Help/Menu/TagsMembershipMenu#Rightclickonaparentrelationinmembershipspart simplan dekstraklikan menuon] en [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership Etikedoj/Membrecoj Panelo]
+* Iuj el [wikitr:/Plugins kromprogramoj] povas simpligi [wikitr:/Help/Relations redaktadon de rilatoj], nome [wikitr:/Help/Plugin/TurnRestrictions turnrestrictions], [osmwiki:Relations/Proposed/turn_lanes#Plugin turnlanes] aŭ [osmwiki:JOSM/Plugins/PT_Assistant pt_assistant]
+
+----
+Reen al [wikitr:/Help/Dialog Dialogo] \\
+Reen al [wikitr:/Help Ĉefa Helpo]