Changes between Version 39 and Version 40 of De:Translations


Ignore:
Timestamp:
2015-12-28T16:46:20+01:00 (11 years ago)
Author:
Klumbumbus
Comment:

default german traslations for preset and mappaint style

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • De:Translations

    v39 v40  
    172172|| button || Schaltfläche || ||
    173173|| Notes || OSM-Hinweise (auch nur Hinweise) || Für die "Notes"-Funktion auf osm.org (früher OpenStreetBugs) - Kurzform Hinweise statt OSM-Hinweise, wenn das OSM im gleichen Dialog schon vorkam. (#11191) ||
     174|| preset || Vorlage oder Objektvorlage || [wiki:De:Presets] ||
     175|| mappaint style || Kartenstil || [wiki:De:Styles] ||
    174176
    175177Texte werden nicht immer wörtlich übertragen, sondern folgen im Deutschen gewissen Regeln: