Changes between Version 2 and Version 3 of De:Styles/Lane_and_Road_Attributes


Ignore:
Timestamp:
2014-04-09T14:38:52+02:00 (12 years ago)
Author:
Klumbumbus
Comment:

+next part of translation

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • De:Styles/Lane_and_Road_Attributes

    v2 v3  
    4141
    4242=== Einstellungen
     43Einige Einstellungen des Stils können angepasst werden über Bearbeiten -> Einstellungen -> Anzeigeeinstellungen -> Farben. Alle Einstellungen beginnen mit "Zeichenstil fahrspur: und.stra.enattribute". Einstellungen, welche den Text "boolean" enthalten, behandeln weiß als ja und jede andere Farbe als Nein. Einstellungen, welche den Text "opacity" beinhalten, nutzen die Helligkeit um die Undurchsichtigkeit zu bestimmen (die Werte für Transparenz oder Alpha werden komplett ignoriert!)
     44* Die Einstellungen '''carriage.way.backward''', '''carriage.way.forward''' und '''carriage.way.both_ways''' bestimmen die Farben der entsprechenden Spuren.
     45* Die Einstellungen '''sidewalk''', '''cycletrack''' und '''combined.sidewalk.and.cycletrack''' bestimmen die Farben von Fußwegen, Radwegen und kombinierten Fuß- und Radwegen.
     46* Wenn '''boolean.right.hand.traffic''' auf weiß gestellt ist, werden die Spuren für Rechtsverkehr dargestellt, ansonsten für Linksverkehr.
     47* Wenn '''boolean.use.svg''' auf weiß gestellt ist, werden die Markierungen für Abbiegespuren genauer angezeigt. '''Wenn du dadurch Speicherprobleme (Arbeitsspeicher) bekommst, stelle dies auf schwarz.'''
     48* Die Einstellungen '''opacity.lane''', '''opacity.markings''' und '''opacity.sidewalk''' bestimmen die Undurchsichtigkeit von Spurenhintergrund, Straßenmarkierungen und Fußweghintergrund. Wenn sie auf weiß gestellt sind, so sind sie Undurchsichtig; wenn sie auf schwarz gestellt sind, sind sie komplett Transparent, jede graue Einstellung dazwischen wird als entsprechende Undurchsichtigkeit behandelt.
     49
     50=== Bekannte Einschränkungen/Bugs
     51* [[ticket:8429|Ein bug in JOSM]] führt Manchmal zu Anzeigeartefakten.
     52* Linksverkehr ist nahezu ungetested. Gebt bitte Feedback.
     53* Straßen mit oneway=-1 may führen zu falschen Ergebnissen. Gebt bitte Feedback.
     54* change:lanes ohne Anhang wird derzeit nur für Einbahnstrtaßen und für den Sonderfall change:lanes=no|no unterstützt.
     55* In forward und backward Richtungen werden maximal 8 Spuren angezeigt und für Spuren in beide Richtungen maximal 4.
     56
    4357
    4458----
    4559
    46 Some settings of the style can be configured using Edit -> Preferences -> Display settings -> Colours. All settings start with mappaint.lane.and.road.attributes. Settings that contain the text "boolean" treat white as yes and any other color as no. Settings that contain the text "opacity" use the lightness to specify the opacity (the values for transparency or alpha are completely ignored!)
    47 * The settings '''carriage.way.backward''', '''carriage.way.forward''', '''carriage.way.both_ways''' specify the colour of the respective lanes.
    48 * The settings '''sidewalk''', '''cycletrack''' and '''combined.sidewalk.and.cycletrack''' specify the colour of the sidewalk, a cycletrack and a combined sidewalk and cycletrack
    49 * If '''boolean.right.hand.traffic''' is set to white, lanes are rendered for right hand traffic, otherwise for left hand traffic.
    50 * If '''boolean.use.svg''' is set to white, the markings for turning lanes are rendered more precisely. '''If you run into memory problems, set this to black.'''
    51 * The settings '''opacity.lane''', '''opacity.markings''' and '''opacity.sidewalk''' specify the opacity of the lane background, road markings and the sidewalk background. If set to white they are opaque; if set to black they are completely transparent, any grey setting in between is treated an appropriate opacity.
    52 
    53 === Known limitations/bugs
    54 * [[ticket:8429|A bug in JOSM]] leads sometimes to rendering artefacts.
    55 * Left-hand traffic is nearly untested. Please provide feedback.
    56 * Roads with oneway=-1 may lead to incorrect results. Please provide feedback.
    57 * change:lanes without suffix is currently only supported on one-ways and for the special case of change:lanes=no|no.
    58 * In forward and backward direction a maximum of eight lanes and for lanes in both directions a maximum of four lanes is displayed.
    5960
    6061=== Acknowledgments