Changes between Version 2 and Version 3 of De:Introduction


Ignore:
Timestamp:
2011-03-19T17:10:23+01:00 (15 years ago)
Author:
kellerma
Comment:

translation de:introduction, 2nd part

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • De:Introduction

    v2 v3  
    2121Der erste Schritt beim Editieren ist das Hinzufügen eines Knoten zu den OSM Daten. Um einen Knoten hinzuzufügen, heben Sie den Knoten-Button hervor, indem Sie entweder den zweiten Button von oben auf der linken Menüleiste klicken oder durch drücken der "A"-Taste auf Ihrer Tastatur. (Der zweite Button sollte nun hervorgehoben sein.) Bewegen Sie den Mauszeiger über ihren GPS-Weg und klicken Sie mit der linke Maustaste. Ein weisser Punkt (ein selektierter Knoten) sollte erscheinen und eine "Gummileine" wird von diesem Punkt bis zum Mauszeiger gespannt. Mit den weiteren von Ihnen erzeugten Knoten werden die älteren Knoten gelb dargestellt.
    2222
    23 Ein Serie von verbundenen Knoten formt einen Weg.
     23Ein Serie von verbundenen Knoten ergibt einen Weg.
    2424
    2525Wege allein machen nicht allzu Sinn wenn Sie ihnen keine Eigenschaften hinzufügen. [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Map_features Map Features] zeigt alle derzeitigen Schlüssel-/Wert-Paare welche an einem Weg benutzt werden können. Stellen Sie sicher, das das Eigenschaftsfeld geöffnet ist in der rechten Ansicht von JOSM, der siebte Button von oben links (das Icon stellt einen Schlüsselanhänger dar) sollte hervorgehoben sein. Falls nicht, bitte anklicken oder "Alt-Umschalt-P" drücken. Das Eigenschaftsfeld hat drei Buttons: Ein Plus-Zeichen mit "Hinzufügen" als Text, dann "Bearbeiten" und schließlich "Entfernen".