Changes between Version 22 and Version 23 of De:Introduction

Timestamp:

2014-11-05T13:09:07+01:00 (11 years ago)

Author:

Klumbumbus

Comment:

--

De:Introduction

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=55,outdated=Diese Seite benötigt eine Überarbeitung)]]
+[[TranslatedPages(revision=56,outdated=Diese Seite benötigt eine Überarbeitung)]]
 [[PageOutline(2-1000,Inhaltsverzeichnis)]]
 
@@ -29 +29 @@
 Das Gebiet der GPX-Datei wird in JOSM angezeigt.
 
-Als nächstes sollte man Daten des entsprechenden Bereichs von openstreetmap.org hinzufügen. Öffnen Sie den Dialog zum Herunterladen durch Klicken auf den grünen nach unten gerichteten Pfeil in der oberen Werkzeugleiste oder über das Dateimenü. Um das Gebiet auszuwählen, klickt man als erstes auf den ersten Reiter "interaktive Karte". Eine Karte der Welt wird erscheinen. Um die Karte zu verschieben und einen bestimmten Bereich zum Herunterladen auszuwählen, gibt es einige Werkzeuge: Mit gedrückter rechte Maustaste kann man die Karte verschieben, das Mausrad kann zum Zoomen verwendet werden und mit der linken Maustaste wird der Bereich ausgewählt. Danach klickt man auf den grünen nach unten gerichteten Pfeil [[Image(source:trunk/images/download.png,middle)]], um die Daten von openstreetmap.org zu holen.
+Als nächstes sollte man Daten des entsprechenden Bereichs von openstreetmap.org hinzufügen. Öffnen Sie den Dialog zum Herunterladen durch Klicken auf den grünen nach unten gerichteten Pfeil in der oberen Werkzeugleiste oder über das Dateimenü. Um das Gebiet auszuwählen, klickt man als erstes auf den ersten Reiter "interaktive Karte". Eine Karte der Welt wird erscheinen. Um die Karte zu verschieben und einen bestimmten Bereich zum Herunterladen auszuwählen, gibt es einige Werkzeuge: Mit gedrückter rechte Maustaste kann man die Karte verschieben, das Mausrad kann zum Zoomen verwendet werden und mit der linken Maustaste wird der Bereich ausgewählt. Danach klickt man auf den grünen nach unten gerichteten Pfeil [[Image(source:trunk/images/download.png,20,middle)]], um die Daten von openstreetmap.org zu holen.
 
 Alternativ kann man auch schon existierende GPX-Punkte vom OSM-Server herunterladen. Hierzu müssen die geographische Breite und Länge des interessanten Gebietes bekannt sein. Am einfachsten ist es, die interaktive Karte im ersten Reiter des "Daten herunterladen"-Dialoges zu benutzen. [wiki:De:Help/Action/Download Hier lesen, um mehr über den "Daten herunterladen"-Dialog zu erfahren].
@@ -50 +50 @@
 Linien und Punkte allein ergeben nicht allzu viel Sinn, wenn Sie ihnen keine Eigenschaften hinzufügen, um zu sagen, was sie repräsentieren sollen. [osmwiki:DE:Map_Features Map Features] zeigt die am häufigsten verwendeten Schlüssel-/Wert-Paare, welche an einer Linie oder Punkt benutzt werden können.
 
-Der erste Schritt um Eigenschaften hinzuzufügen ist, sicherzustellen, dass der [wiki:Help/Dialog/TagsMembership Merkmale/Mitgliedschaften Dialog (en)] an der rechten Seite von JOSM geöffnet ist. Die [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.png,20,middle)]] Schaltfläche auf der linken Seite sollte hervorgehoben sein. Falls sie nicht hervorgehoben ist, sollte man darauf klicken oder `Alt+Shift+P` drücken. Der Merkmale/Mitgliedschaften Dialog wird sich mit drei Schaltflächen öffnen:  1) [[Image(source:trunk/images/dialogs/add.png,middle)]] '''Hinzufügen''', 2) [[Image(source:trunk/images/dialogs/edit.png,middle)]]'''Bearbeiten ''' and 3) [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png,middle)]]'''Entfernen'''.
+Der erste Schritt um Eigenschaften hinzuzufügen ist, sicherzustellen, dass der [wiki:Help/Dialog/TagsMembership Merkmale/Mitgliedschaften Dialog (en)] an der rechten Seite von JOSM geöffnet ist. Die [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.png,20,middle)]] Schaltfläche auf der linken Seite sollte hervorgehoben sein. Falls sie nicht hervorgehoben ist, sollte man darauf klicken oder `Alt+Shift+P` drücken. Der Merkmale/Mitgliedschaften Dialog wird sich mit drei Schaltflächen öffnen:  1) [[Image(source:trunk/images/dialogs/add.png,20,middle)]] '''Hinzufügen''', 2) [[Image(source:trunk/images/dialogs/edit.png,20,middle)]]'''Bearbeiten ''' und 3) [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png,20,middle)]]'''Entfernen'''.
 
 Um die Eigenschaften eines Punktes oder einer Linie im Merkmale/Mitgliedschaften Dialog zu verändern, muss der Punkt bzw. die Linie (wie auch beim Hinzufügen) ausgewählt sein.
-1. In den Auswahlmodus wechseln - durck Klicken auf die oberste Schaltfläche auf der linken Seite oder durch drücken von `S`.
-1. Die Linie oder den Punkt auswählen und auf die [[Image(source:trunk/images/dialogs/add.png,middle)]] '''Hinzufügen''' Schaltfläche klicken.
+1. In den [wiki:Help/Action/Select Auswahlmodus (en)] wechseln - durck Klicken auf [[Image(source:trunk/images/mapmode/move/move.png,20,middle)]] auf der linken Seite oder durch drücken von {{{S}}}.
+1. Die Linie oder den Punkt auswählen und auf die [[Image(source:trunk/images/dialogs/add.png,20,middle)]] '''Hinzufügen''' Schaltfläche klicken.
 1. Ein [wiki:Help/Dialog/AddValue Dialogfenster (en)] wird sich öffnen und Sie werden für jede Eigenschaft nach einem Schlüssel und einem Wert gefragt. Tippen Sie das Schlüssel-/Werte-Paar ein, welche die Eigenschaft repräsentiert, die Sie erzeugen möchten, z.B. den Schlüssel "highway" (ohne die Anführungszeichen) und für den Werte "secondary" (wieder ohne Anführungszeichen).
 1. Nun klicken Sie "OK": Sie haben Ihre Linie gekennzeichnet (engl. tagged). Es können mehrere Merkmale einem Objekt hizugefügt werden.
 
-
+Anstatt die Merkmale manuell hinzuzufügen, können auch [wiki:Help/Menu/Presets Vorlagen (en)] genutzt werden.
 
 == Hochladen zu OSM ==
-Wenn Sie mit allen Ihren Änderungen zufrieden sind, dann müssen Sie jene noch auf den OSM Server hochladen. Klicken Sie hierzu auf den grünen nach oben gerichteten Pfeil [[Image(source:trunk/images/upload.png,middle)]].
+Wenn Sie mit allen Ihren Änderungen zufrieden sind, dann müssen Sie jene noch auf den OSM Server hochladen. Klicken Sie hierzu auf den grünen nach oben gerichteten Pfeil [[Image(source:trunk/images/upload.png,20,middle)]].
 
 JOSM wird Ihnen einen Überblick über diejenigen Elemente geben, welche hochgeladen werden sollen. Sie werden nach einem kurzen Erklärungstext über Ihre Änderungen gebeten. Diese Beschreibung wird mit Ihren Daten auf dem OSM Server gespeichert und dient zu Informationszwecken, z.B. für [osmwww:history Kürzliche Änderungen].