Changes between Version 12 and Version 13 of De:Introduction


Ignore:
Timestamp:
2013-03-27T18:48:55+01:00 (13 years ago)
Author:
skyper
Comment:

endlich an Revision 47 angepaßt

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • De:Introduction

    v12 v13  
    1 [[TranslatedPages(revision=24)]]
     1[[TranslatedPages(revision=47)]]
     2
    23= Einführung in JOSM =
     4
    35== Terminologie ==
    46
    … …  
    1618
    1719Falls die Straßen oder Wege in der Realität gekrümmt sind, so werden sie in JOSM durch eine Anzahl von Punkten angenähert, die mit kurzen, geraden Linenabschnitten verbunden sind (Polygonzug). Falls eine Linie eine Richtung besitzt, wird dies teilweise durch Merkmale gekennzeichnet. Zum Beispiel, "oneway=yes" ist eine Straße, die nur in einer Richtung - wie angezeichnet - befahren werden darf. (Siehe auch [#VereinbarungenüberdasErstellenbestimmterArtenvonLinien Vereinbarungen über das "Erstellen bestimmter Arten von Linien"] am Ende dieser Seite über besondere Überlegungen beim Erstellen einer Einbahnstraße.) Andere Merkmale beziehen sich darauf in Linienrichtung links und rechts entlang der Linie zu sein.
     20
     21
    1822 
    1923== Start von JOSM ==
    … …  
    2226Wenn JOSM startet, zeigt es Ihnen einige Meldungen über die kürzlichen Änderungen an JOSM an. Sie sollten ab und zu sich diese Seite anschauen, da sie Sie informiert über die interessantesten Neuerungen von JOSM.
    2327
    24 Als nächsten Schritt sollten Sie einige Daten herunterladen. Haben Sie eine GPX-Datei von Ihrem GPS-Empfänger, dann laden sie jene in JOSM über den Menüpunkt "Datei/Öffnen". Er wird Ihnen das Gebiet der GPX-Datei anzeigen. Um die entsprechenden Daten von openstreetmap.org zu holen klicken Sie dazu auf die "Grünen-Pfeil nach unten"-Schaltfläche [[Image(source:trunk/images/download.png)]].
     28Der nächste Schritt ist das Herunterladen von ein paar Daten. Falls Sie eine GPX-Datei (von Ihrem GPS-Empfänger) des Gegend haben, dann laden sie jene in JOSM über den Menüpunkt "Datei/Öffnen".
     29Das Gebiet der GPX-Datei wird in JOSM anzeigen.
    2530
    26 Sie können aber auch schon existierende GPX-Punkte vom OSM-Server herunterladen. Hierzu müssen Sie die geographische Breite und Länge des Gebietes kennen, für das Sie sich interessieren. Am einfachsten ist es, die interaktiven Karte im ersten Tabulator des "Daten herunterladen"-Dialoges zu benutzen. Diese Karte können Sie sich anschauen, hinein- und herauszoomen und dasjenige Gebiet markieren, das Sie editieren möchten. [wiki:Help/Action/Download Hier lesen, um mehr über den "Daten herunterladen"-Dialog zu erfahren].
     31Als nächstes sollte man Daten für entsprechenden Bereichs von openstreetmap.org hinzufügen. Öffnen Sie den Dialog zum Herunterladen durch klicken auf den grünen nach unten gerichteten Pfeil in der oberen Werkzeugleiste oder über das Dateimenü. Um das Gebiet auszuwählen klickt man als erstes auf den ersten Reiter "interaktive Karte". Eine Karte der Welt wird erscheinen. Um die Karte zu verschieben und eine bestimmten Bereich zum Herunterladen auszuwählen gibt es einige Werkzeuge: Mit gedrückter rechte Maustaste kann man die Karte verschieben, das Mausrad kann zum Zoomen verwendet werden und mit der linken Maustaste wird der Bereich ausgewählt. Danach klickt man auf den grünen nach unten gerichteten Pfeil [[Image(source:trunk/images/download.png)]] um die Daten von openstreetmap.org zu holen.
     32
     33Alternativ, kann man auch schon existierende GPX-Punkte vom OSM-Server herunterladen. Hierzu müssen die geographische Breite und Länge des interessanten Gebietes bekannt sein. Am einfachsten ist es, die interaktiven Karte im ersten Reiter des "Daten herunterladen"-Dialoges zu benutzen. [wiki:De:Help/Action/Download Hier lesen, um mehr über den "Daten herunterladen"-Dialog zu erfahren].
     34
     35
    2736
    2837== Editieren in JOSM ==
    2938JOSM ist ein sog. "offline Editor", dies bedeutet, Sie können Änderungen vornehmen, die erst sichtbar sind für jedermann, wenn Sie jene zum OSM-Server hochgeladen haben. Dadurch wird Ihnen die Möglichkeit gegeben, mit Änderungen zu experimentieren und wiederholt Elemente zu verschieben, hinzuzufügen, zu löschen und deren Merkmale zu ändern, ohne dass dabei etwas kaputt gehen könnte auf dem offiziellen Server. Nacheinander ausgeführte Aktionen werden in die OSM-Datenbank als eine einzige Modifikation abgespeichert, sobald Sie Ihre Daten hochladen.
    3039
    31 Der erste Schritt beim Editieren ist das Hinzufügen eines Punktes zu den OSM Daten. Um einen Punkt hinzuzufügen heben Sie die Punkt-Schaltfläche hervor, indem Sie entweder auf die zweite Schaltfläche von oben auf der linken Menüleiste klicken oder durch drücken der "A"-Taste auf Ihrer Tastatur. (Die zweite Schaltfläche sollte nun hervorgehoben sein.) Bewegen Sie den Mauszeiger über ihre GPS-Spur und klicken Sie mit der linke Maustaste. Ein weißer Punkt (ein selektierter Punkt) sollte erscheinen und eine "Gummileine" wird von diesem Punkt bis zum Mauszeiger gespannt. Mit den weiteren von Ihnen erzeugten Punkt werden die älteren Punkte gelb dargestellt.
     40
     41=== Einen Punkt oder eine Linie hinzufügen === #AddingaNodeoraWay
     42Der erste Schritt beim Editieren ist das Hinzufügen eines Punktes oder einer Linie zu den OSM Daten. Man kann allein stehende Punkte hinzufügen oder man kann Punkte zu Linien hinzufügen vorallem an Kreuzungen oder deutlichen Richtungsänderungen von Wegen.
     43
     44Um einen Punkt hinzuzufügen heben Sie die Punkt-Schaltfläche hervor, indem Sie entweder auf die zweite Schaltfläche von oben auf der linken Menüleiste klicken oder durch drücken der "A"-Taste auf Ihrer Tastatur. (Die zweite Schaltfläche sollte nun hervorgehoben sein.) Bewegen Sie den Mauszeiger über ihre GPS-Spur und klicken Sie mit der linke Maustaste. Ein weißer Punkt (ein selektierter Punkt) sollte erscheinen und eine "Gummileine" wird von diesem Punkt bis zum Mauszeiger gespannt. Mit den weiteren von Ihnen erzeugten Punkt werden die älteren Punkte gelb dargestellt.
    3245
    3346Ein Serie von verbundenen Punkten ergibt eine Linie.
    3447
    35 Linien allein ergeben nicht allzuviel Sinn, wenn Sie ihnen keine Eigenschaften hinzufügen. [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Map_features Map Features] zeigt alle derzeitigen Schlüssel-/Wert-Paare, welche an einer Linie benutzt werden können. Stellen Sie sicher, dass das Eigenschaftsfeld geöffnet ist in der rechten Ansicht von JOSM; die siebte Schaltfläche von oben links (das Bild stellt einen Schlüsselanhänger dar) sollte hervorgehoben sein. Falls nicht, bitte anklicken oder "Alt-Umschalt-P" drücken. Das Eigenschaftsfeld hat drei Schaltflächen: Ein Plus-Zeichen mit "Hinzufügen" als Text, dann "Bearbeiten" und schließlich "Entfernen".
    3648
    37 Eigenschaften editieren bezieht sich hierbei auf alle selektierten Elemente: Punkte und Linien. Um etwas zu selektieren müssen Sie sich im "Auswahlmodus" befinden. Dorthin gelangen Sie, indem Sie auf die ersten Schaltfläche von oben links drücken oder die Taste "S". Stellen Sie sicher, dass Ihre neue Linie hervorgehoben ist, dann klicken Sie bitte die Schaltfläche "Hinzufügen". Es erscheint ein Dialog und Sie werden nach einem Schlüssel und einem Wert gefragt. Tippen Sie das Schlüssel-/Werte-Paar ein, welche die Eigenschaften für die Linie repräsentiert, die Sie erzeugen möchten, z. B. den Schlüsseltyp "highway" (ohne die Anführungszeichen) und für den Wertetyp "secondary" (wieder ohne Anführungszeichen). Nun klicken Sie "OK": Sie haben Ihre Linie gekennzeichnet (engl. tagged).
     49=== Eigenschaften hinzufügen === #AddingTags
     50Linien und Punkte allein ergeben nicht allzuviel Sinn, wenn Sie ihnen keine Eigenschaften hinzufügen um zu sagen was sie repräsentieren sollen. [https://wiki.openstreetmap.org/index.php/Map_features Map Features] zeigt alle derzeitigen Schlüssel-/Wert-Paare, welche an einer Linie oder Punkt benutzt werden können.
     51
     52Das Eigenschaftsfeld: Der erste Schritt um Eigentschaften hinzuzufügen ist sicherzustellen, dass das Eigenschaftsfeld an der rechten Seite von JOSM geöffnet ist. Die fünfte Schaltfläche auf der linken Seite (ein Schlüsselanhänger) sollte hervorgehoben sein. Falls sie nicht hervorgehoben ist sollte man darauf klicken oder `Alt+Shift+P` drücken. Das Eigentschaftsfeld wird sich öffnen mit drei Knöpfen: 1) Ein Pluszeichen mit "Hinzufügen" daneben 2) Bearbeiten und 3) Entfernen.
     53
     54Um die Eigenschaften eines Punktes oder einer Linie im Eigenschaftsfeld zu verändern muß der Punkt bzw die Linie (wie auch beim Hinzufügen) ausgewählt sein.
     551. In den Auswahlmodus wechseln durck klicken auf die oberste Schaltfläche auf der linken Seite oder durch drücken von `S`.
     561. Die Linie oder den Punkt auswählen und auf die "Hinzufügen"_Schaltfläche klicken.
     571. Ein Dialogfenster wird sich öffnen und Sie werden für jede Eigenschaft nach einem Schlüssel und einem Wert gefragt. Tippen Sie das Schlüssel-/Werte-Paar ein, welche die Eigenschafte repräsentiert, die Sie erzeugen möchten, z. B. den Schlüssel "highway" (ohne die Anführungszeichen) und für den Werte "secondary" (wieder ohne Anführungszeichen).
     581. Nun klicken Sie "OK": Sie haben Ihre Linie gekennzeichnet (engl. tagged).
     59
     60
    3861
    3962== Hochladen zu OSM ==
    40 Wenn Sie zufrieden sind mit allen Ihren Änderungen, dann müssen Sie jene noch auf den OSM Server hochladen. Klicken Sie hierzu auf die "Grünen Pfeil nach oben"-Schaltfläche [[Image(source:trunk/images/upload.png)]].
     63Wenn Sie zufrieden sind mit allen Ihren Änderungen, dann müssen Sie jene noch auf den OSM Server hochladen. Klicken Sie hierzu auf den grünen nach oben gerichteten Pfeil [[Image(source:trunk/images/upload.png)]].
    4164
    42 JOSM wird Ihnen einen Überblick geben über diejenigen Elemente, welche er hochladen wird. Sie werden nach einem kurzen Erklärungstext über Ihre Änderungen gebeten. Diese Beschreibung wird mit Ihren Daten auf dem OSM Server gespeichert und dient zu Informationszwecken, z. B. für [http://openstreetmap.org/browse Kürzliche Änderungen].
     65JOSM wird Ihnen einen Überblick geben über diejenigen Elemente, welche hochgeladen werdern sollen. Sie werden nach einem kurzen Erklärungstext über Ihre Änderungen gebeten. Diese Beschreibung wird mit Ihren Daten auf dem OSM Server gespeichert und dient zu Informationszwecken, z. B. für [http://openstreetmap.org/browse Kürzliche Änderungen].
    4366
    44 Mit einem Klick auf "Änderungen hochladen" werden Ihre Daten schließlich hochgeladen und sind danach für jedermann sofort sichtbar.
     67Durch klicken auf "Änderungen hochladen" werden Ihre Daten schließlich hochgeladen, gesichert und sind danach für jedermann sofort sichtbar.
    4568
    46 Siehe auch [wiki:Help/Action/Upload Daten zu OSM hochladen] für weitere Informationen bezüglich des Hochladens.
     69Siehe auch [wiki:Help/Action/Upload Daten zu OSM hochladen (en)] für weitere Informationen bezüglich des Hochladens.
     70
     71
    4772
    4873== Vereinbarungen über das Erstellen bestimmter Arten von Linien==
    49 
    5074Noch einiges über das Erstellen von Linien.
    5175