Changes between Version 9 and Version 10 of De:Introduction


Ignore:
Timestamp:
2012-08-16T00:16:31+02:00 (14 years ago)
Author:
skyper
Comment:

wenig übersetzt noch einiges zu tun

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • De:Introduction

    v9 v10  
    33== Terminologie ==
    44
    5 Ein "Punkt" (engl. node) ist ein Punkt und eine "Linie" (engl. way) ist eine Linie von miteinander verbundenen Punkten. "Linie" wird hier in einer verallgemeinerter Weise als eine Abfolge von verbundenen Punkten gebraucht, nicht nur für die echten Straßen und Wege. Eine "Relation" (engl. relation) ist die geordnete Sequenz von Linien und Punkten, ein logischer Verbund um Elemente zu gruppieren. Eine "Fläche" (engl. area) ist eine Linie, deren Enden verbunden sind, abgesehen davon ist sie eine normale "Linie".
     5**Punkt**: Ein "Punkt" (engl. node) ist ein Punkt.
    66
    7 Falls die Straßen oder Wege in der Realität gekrümmt sind, so werden sie in JOSM durch eine Anzahl von Punkten angenähert, die mit geraden Linenabschnitten verbunden sind (Polygonzug). Eine Linie hat als Eigenschaft eine Richtung, welche nützlich sein kann für eine Vielzahl von Merkmalen, z. B. "oneway=yes" ist eine Straße, die nur in einer Richtung - wie angezeichnet - befahren werden darf.
     7**Linie**: Eine "Linie" (engl. way) ist eine Linie die mehrere Punkte miteinander verbindet. "Linie" wird hier in einer verallgemeinerter Weise als eine Abfolge von verbundenen Punkten gebraucht, nicht nur für die echten Straßen und Wege.
    88
     9**Relation**: Eine "Relation" (engl. relation) ist die geordnete Sequenz von Linien und Punkten, ein logischer Verbund um Elemente zu gruppieren.
     10
     11**Fläche**: Eine "Fläche" (engl. area) ist eine Linie, deren Enden verbunden sind.
     12
     13**Merkmal**: Merkmale/Eigentschaften (engl. tag) beschreiben was jeder Punkt oder jede Linie darstellet. Merkmale sind in "Schlüssel" (engl. key) und "Werte" (engl. value) gegliedert. Schlüssel sind einfach nur größere Kategorien, wie zB. "Straße" oder "Landnutzung", während Werte bestimmte Eigentschaften sind, wie zB. "Bundesstraße" (primary) oder "Wohnstraße" (residential) und "Wohnfläche" (residential) oder "Klein Gewerbe" (retail).
     14
     15Mehr Informationen findet man unter [wiki:De:Help/Concepts/Object Objekte - Die Grundbausteine der OSM-Daten und -Karten]
     16
     17Falls die Straßen oder Wege in der Realität gekrümmt sind, so werden sie in JOSM durch eine Anzahl von Punkten angenähert, die mit kurzen, geraden Linenabschnitten verbunden sind (Polygonzug). Falls eine Linie eine Richtung besitzt, wird dies teilweise durch Merkmale gekennzeichnet. Zum Beispiel, "oneway=yes" ist eine Straße, die nur in einer Richtung - wie angezeichnet - befahren werden darf. (Siehe auch [#VereinbarungenüberdasErstellenbestimmterArtenvonLinien Vereinbarungen über das "Erstellen bestimmter Arten von Linien"] am Ende dieser Seite über besondere Überlegungen beim Erstellen einer Einbahnstraße.) Andere Merkmale beziehen sich darauf in Linienrichtung links und rechts entlang der Linie zu sein.
     18 
    919== Start von JOSM ==
    1020JOSM ist ein Javaprogramm und wird als ".jar"-Datei zur Verfügung gestellt. Falls Sie nicht wissen, wie Sie jene starten müssen, fragen Sie bitte jemanden, der sich mit Ihrer Plattform (Betriebssystem) auskennt. Sie können hierzu auch die [InstallNotes#Running install notes] lesen.
    … …  
    3646Siehe auch [wiki:Help/Action/Upload Daten zu OSM hochladen] für weitere Informationen bezüglich des Hochladens.
    3747
    38 == Vereinbarungen ==
     48== Vereinbarungen über das Erstellen bestimmter Arten von Linien==
    3949
    4050Noch einiges über das Erstellen von Linien.
    4151
    42 1) Zweispurige Straßen werden als zwei separate, parallele Linien gezeichnet, jede Spur erhält ihre eigenen Linie.
    43 
    44 2) Falls eine einzelne Linie die Straße darstellt (inklusive der einzelnen Spur einer zweispurigen Straße), dann sollte die Linie in Fahrtrichtung gezeichnet werden.
    45 
    46 3) Die Schlüssel-/ Wert-Paare sind abhängig von Groß- oder Kleinschreibung. Die meisten Schlüssel werden klein geschrieben.
     521. Zweispurige Straßen werden als zwei separate, parallele Linien gezeichnet, jede Spur erhält ihre eigenen Linie.
     531. Falls eine einzelne Linie die Straße darstellt (inklusive der einzelnen Spur einer zweispurigen Straße), dann sollte die Linie in Fahrtrichtung gezeichnet werden.
     541. Die Schlüssel-/ Wert-Paare sind abhängig von Groß- oder Kleinschreibung. Die meisten Schlüssel werden klein geschrieben.
    4755
    4856----