Changes between Version 33 and Version 34 of De:Help/Menu/View

Timestamp:

2025-03-10T14:10:33+01:00 (5 months ago)

Author:

HeiKue

Comment:

rev 62

De:Help/Menu/View

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=61)]]
+[[TranslatedPages(revision=62)]]
 
 = Ansichtsmenü =
@@ -6 +6 @@
 
 ||= **Symbol** =||= **Name** =||= **Tastenkürzel** =||= **Beschreibung** =||
-||  [[JOSMImage(dialogs/mappaint/wireframe_small,24,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/WireframeToggle Drahtdarstellung] ||  `Strg+W`  || Rendern der Kartendaten nur als Drahtgitter ||
-|| || [wikitr:/Help/Action/TiledRender Tiled Rendering] || || Rendern der Karte in Kacheln aktivieren/deaktivieren. (''**nur im [wikitr:/Help/ExpertMode Expertenmodus]**'') ||
-||  [[JOSMImage(hatched,24,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/MapView#Downloadedarea Datengebietsgrenze] || || Schraffierten Hintergrund-Renderns von Bereichen außerhalb der heruntergeladenen Bereiche aktivieren/deaktivieren. (''**nur im [wikitr:/Help/ExpertMode Expertenmodus]**'') (Gleiche Einstellung wie in den [wikitr:/Help/Preferences/DrawingPreference OSM-Daten Anzeige-Einstellungen].)
+||  [[JOSMImage(dialogs/mappaint/wireframe_small,24,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/WireframeToggle Drahtdarstellung] ||  `Strg+W`  || Rendern der Kartendaten nur als Drahtgitter aktivieren/deaktivieren ||
+|| || [wikitr:/Help/Action/TiledRender Tiled Rendering] || || Rendern der Karte in Kacheln aktivieren/deaktivieren (''**nur im [wikitr:/Help/ExpertMode Expertenmodus]**'') ||
+||  [[JOSMImage(hatched,24,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/MapView#Downloadedarea Datengebietsgrenze] || || Schraffiertes Rendern des Hintergrunds von Bereichen außerhalb der heruntergeladenen Bereiche aktivieren/deaktivieren (''**nur im [wikitr:/Help/ExpertMode Expertenmodus]**'')
 ||  [[JOSMImage(dialogs/mapstyle)]]  || [wikitr:/Help/Dialog/MapPaint Kartenstile] || || [wikitr:/Styles Kartenstile] aktivieren/deaktivieren
 || ||
-||  [[JOSMImage(dialogs/zoomin)]]  || [wikitr:/Help/Action/ZoomIn Vergößern] ||  `+`  || Ein Zoomlevel hinein zoomen ||
-||  [[JOSMImage(dialogs/zoomout)]]  || [wikitr:/Help/Action/ZoomOut Verkleinern] ||  `-`  || Ein Zoomlevel heraus zoomen ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/zoomin)]]  || [wikitr:/Help/Action/ZoomIn Vergößern] ||  `+`  || Eine Zoomstufe hinein zoomen ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/zoomout)]]  || [wikitr:/Help/Action/ZoomOut Verkleinern] ||  `-`  || Eine Zoomstufe heraus zoomen ||
 || ||
 ||  [[JOSMImage(dialogs/autoscale/data)]]  || [wikitr:/Help/Action/ZoomToData Auf Daten zoomen] ||  `1`  || Fenster so zoomen, dass alle Daten den Fensterbereich ausfüllen ||
@@ -22 +22 @@
 ||  [[JOSMImage(dialogs/autoscale/previous)]]  || [wikitr:/Help/Action/ZoomToPrevious Auf vorherige zoomen] ||  `8`  || Zoom auf vorherige Größe und Position (Zoom rückgängig machen) ||
 ||  [[JOSMImage(dialogs/autoscale/next)]]  || [wikitr:/Help/Action/ZoomToNext Auf nächste zoomen] ||  `9`  || Zoomen auf nächste Größe und Position (Zoom wiederherstellen) ||
-||  [[JOSMImage(viewport-follow)]]  || [wikitr:/Help/Action/ViewportFollowing Automatisch Nachführen] ||  `Strg+Umschalt+F`  || Automatischen Zentrierung der Kartenansicht auf den zuletzt platzierten Punkt aktivieren/deaktivieren. (''**nur im [wikitr:/Help/ExpertMode Expertenmodus]**'') ||
+||  [[JOSMImage(viewport-follow)]]  || [wikitr:/Help/Action/ViewportFollowing Automatisch Nachführen] ||  `Strg+Umschalt+F`  || Automatischen Zentrierung der Kartenansicht auf den zuletzt platzierten Punkt aktivieren/deaktivieren (''**nur im [wikitr:/Help/ExpertMode Expertenmodus]**'') ||
 || ||
 ||  [[JOSMImage(fullscreen,24,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/FullscreenView Vollbildanzeige] ||  `F11`  || Zwischen Fenster- und Vollbildmodus umschalten ||
@@ -36 +36 @@
 ||  [[JOSMImage(dialogs/dialogs_panel,24,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/ToggleDialogs Seitenleiste] ||  `Tabulator`  || Seitenleiste verstecken/anzeigen (auf der rechten Seite) || 
 || ||
-||  [[JOSMImage(expert)]]  || [wikitr:/Help/ExpertMode Expertenmodus] || || Weitere Schaltflächen für erfahrene Benutzer anzeigen ||
+||  [[JOSMImage(expert)]]  || [wikitr:/Help/ExpertMode Expertenmodus] || || Weitere Schaltflächen und Menüeinträge für erfahrene Benutzer anzeigen ||
 
 == Zusätzliche Menüpunkte ==
-Diese Menueinträge sind nur verfügbar, wenn die entsprechenden Plugins installiert sind.
+Diese Menüpunkte sind nur verfügbar, wenn die entsprechenden Plugins installiert sind.
 
 ||= **Symbol** =||= **Name** =||= **Tastenkürzel** =||= **Beschreibung** =||