Changes between Version 10 and Version 11 of De:Help/Menu/View

Timestamp:

2014-05-06T22:51:19+02:00 (12 years ago)

Author:

Klumbumbus

Comment:

update translation

De:Help/Menu/View

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=27)]]
+[[TranslatedPages(revision=30)]]
 
 = Hauptmenü > Anzeige =
@@ -6 +6 @@
 
 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/mappaint/wireframe_small.png,20)]] || [wiki:/Help/Action/WireframeToggle Drahtdarstellung (en)] || {{{Strg+W}}} || Aktiviert oder deaktiviert die Drahtdarstellung der Kartenanzeige ||
-|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.png)]] || [wiki:Help/Dialog/MapPaint Kartenzeichenstil (en)] || {{{}}} || (De-)Aktiviere [wiki:De:Styles Kartenzeichenstile]
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.png)]] || [wiki:Help/Dialog/MapPaint Kartenzeichenstil (en)] || || (De-)Aktiviere [wiki:De:Styles Kartenzeichenstile]
 || || || || ||
 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/zoomin.png)]] || [wiki:/Help/Action/ZoomIn Hineinzoomen (en)] || {{{+}}} || Zoomt ein Zoomlevel hinein ||
@@ -16 +16 @@
 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/conflict.png)]] || [wiki:/Help/Action/ZoomToConflict Auf Konflikt zoomen (en)] || {{{4}}} || Zoomt auf den ersten ausgewählten Konflikt ||
 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/download.png)]] || [wiki:/Help/Action/ZoomToDownload Auf heruntergeladene Daten zoomen (en)] || {{{5}}} || Zoomt auf die zu letzt heruntergeladenen Daten ||
+|| [[Image(source:/trunk/images/dialogs/autoscale/problem.png)]] || [wiki:/Help/Action/ZoomToProblem Auf Problem zoomen] || {{{6}}} || Zoomt die Ansicht auf das ausgewählte Problem||
 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/previous.png)]] || [wiki:/Help/Action/ZoomToPrevious Auf vorheriger zoomen (en)] || {{{8}}} || Die Ansicht auf die vorherige zurücksetzen ||
 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/next.png)]] || [wiki:/Help/Action/ZoomToNext Auf nächster zoomen (en)] || {{{9}}} || Die Ansicht auf die nächste vorsetzen ||
-|| [[Image(source:trunk/images/viewport-follow.png)]] || [wiki:/Help/Action/ViewportFollowing Automatisch Nachführen (en)] || {{{Strg+Umschalt+F}}} || Automatische Zentrierung der Ansicht auf den zuletzt gesetzten Punkt de-/aktivieren ||
+|| [[Image(source:trunk/images/viewport-follow.png)]] || [wiki:/Help/Action/ViewportFollowing Automatisch Nachführen (en)] || {{{Strg+Umschalt+F}}} || Automatische Zentrierung der Ansicht auf den zuletzt gesetzten Punkt de-/aktivieren **(nur im [ExpertMode Expertenmodus])** ||
 || || || || ||
 || || [Action/FullscreenView Vollbildmodus] || {{{F11}}} || Zwischen Fenster- und Vollbildmodus umschalten ||
+|| || Dialogbedienfeld umschalten || {{{TAB}}} || Verstecken/Anzeigen des [ToggleDialogs Dialogbedienfelds] || 
 || || || || ||
 || [[Image(source:trunk/images/about.png)]] || [wiki:/Help/Action/InfoAboutElements Objektinformation (en)] || {{{Strg+I}}} || Zeigt Objektinformation über Punkte, Linien oder Relationen an ||
@@ -28 +30 @@
 || || || || ||
 || || Werkzeugleiste || || Die linke Leiste anzeigen/verstecken ([wiki:Help/EditToolbar Arbeitswerkzeugleiste (en)] und [wiki:Help/ToggleDialogs Dialogfelderleiste (en)]) ||
-|| [[Image(source:trunk/images/expert.png,middle)]] || [wiki:De:Help/ExpertMode Expertenmodus] ||  || Den Expertenmodus ein- bzw ausschalten ||
+|| [[Image(source:trunk/images/expert.png,middle)]] || [wiki:De:Help/ExpertMode Expertenmodus] || || Den Expertenmodus ein- bzw ausschalten ||
 
 == Zusätzliche Menueinträge im Anzeigemenü ==