Changes between Version 23 and Version 24 of De:Help/Concepts/Object

Timestamp:

2019-02-25T12:22:42+01:00 (6 years ago)

Author:

Hb---

Comment:

Objektkennung ist nicht gebräuchlich

De:Help/Concepts/Object

@@ -52 +52 @@
 == Technische Eigenschaften ==#Technicalproperties
 
-Beim Hochladen weist der OSM-Server jedem Objekt zwei technische Eigenschaften zu: Die Objektkennung und die Objektversion.
+Beim Hochladen weist der OSM-Server jedem Objekt zwei technische Eigenschaften zu: Die **Kennung** und die **Version**.
 
-=== Objektkennung === #Objectids
-Die Objektkennung wird auch als ''Objekt-ID'' oder ''OSM ID'' bezeichnet und ist eine Identifikationsnummer.
-Neue Objekte haben in JOSM solange eine negative ID, bis sie hochgeladen werden.
+=== Kennung === #Objectids
+Die Kennung wird auch als ''Objekt-ID'' oder ''OSM ID'' bezeichnet und ist eine Identifikationsnummer.
+Neue Objekte haben in JOSM solange eine negative Nummer, bis sie hochgeladen werden.
 
 * Unter **''Einstellungen -> [[Image(source:trunk/images/preferences/display.png,18,middle)]] [wiki:Help/Preferences/Display Anzeige-Einstellungen (en)] -> Verhalten und Aussehen''** ist es möglich das Anzeigen von Objekt IDs in den Dialogfeldern an- bzw abzuschalten.
@@ -69 +69 @@
 }}}
 
-=== Objektversion ===#Version
-Jedes Objekt hat eine **Version**. Die **Version** wird jedeweils um eins erhöht, wenn das Objekt auf den OSM Server hochgeladen wird und der OSM Server speichert nicht nur die aktuellste Version eines Objektes sondern seine gesamte **Geschichte**.
+=== Version ===#Version
+Der OSM-Server erhöht die Version jeweils um den Wert Eins, wenn das Objekt geändert hochgeladen wird. 
+Zusätzlich speichert der Server die gesamte Geschichte eines Objektes als Chronik.
 
 * **''Anzeige -> [[Image(source:trunk/images/dialogs/history.png,18,bottom)]] [wiki:Help/Action/ObjectHistory Versionsprotokoll (en)]''** wird den Versionsprotokoll-Browser öffnen. Der Versionsprotokoll Browser wird die **Versionen** eines einzelnen Objektes anzeigen.